EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R1357
Commission Regulation (EC) No 1357/2000 of 27 June 2000 amending Regulation (EC) No 1251/96 opening and providing for the administration of the tariff quotas in the poultrymeat sector
Komisijas Regula (EK) Nr. 1357/2000 (2000. gada 27. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1251/96, ar ko atklāj tarifu kvotas mājputnu gaļas nozarē un paredz šo kvotu pārvaldību
Komisijas Regula (EK) Nr. 1357/2000 (2000. gada 27. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1251/96, ar ko atklāj tarifu kvotas mājputnu gaļas nozarē un paredz šo kvotu pārvaldību
OV L 155, 28.6.2000, p. 38–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2007; Iesaist. atcelta ar 32007R0533
Oficiālais Vēstnesis L 155 , 28/06/2000 Lpp. 0038 - 0039
Komisijas Regula (EK) Nr. 1357/2000 (2000. gada 27. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1251/96, ar ko atklāj tarifu kvotas mājputnu gaļas nozarē un paredz šo kvotu pārvaldību EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1996. gada 18. jūnija Regulu (EK) Nr. 1095/96 par to koncesiju īstenošanu, kas noteiktas CXL grafikā, kurš sastādīts GATT XXIV 6 sarunu nobeigumā [1], un jo īpaši tās 1. pantu, tā kā: (1) Pasaules tirdzniecības organizācijas sistēmā Kopiena ir apņēmusies atklāt tarifu kvotas dažiem produktiem mājputnu gaļas nozarē; tā kā tāpēc jānosaka sīki izstrādāti noteikumi minēto kvotu piemērošanai no 2000. gada 1. jūlija. (2) Komisijas Regulā (EK) Nr. 1251/96 [2], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1327/1999 [3], paredz minēto kvotu piešķiršanu periodam no 1999. gada 1. jūlija līdz 2000. gada 30. jūnijam; tā kā jāparedz to piešķiršana no 2000. gada 1. jūlija. (3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Mājputnu gaļas un olu nozares pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulu (EK) Nr. 1251/96 groza šādi. 1. Regulas 1. pantu aizstāj ar šādu: "1. pants Importa tarifu kvotas, kas iekļautas I pielikumā, tajā minēto grupu produktiem atklāj reizi gadā ar turpat norādītajiem nosacījumiem." 2. Regulas I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu. 2. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 2000. gada 1. jūlija. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2000. gada 27. jūnijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 146, 20.6.1996., 1. lpp. [2] OV L 161, 29.6.1996., 136. lpp. [3] OV L 157, 24.6.1999., 37. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS I PIELIKUMS tonnās | Grupas Nr. | KN kods | Piemērojamais nodoklis (EUR/tonna) | Tarifu kvotas no 1.7.2000. | P1 | 02071110 | 131 | 6200 | 02071130 | 149 | 02071190 | 162 | 02071210 | 149 | 02071290 | 162 | P2 | 02071310 | 512 | 4000 | 02071320 | 179 | 02071330 | 134 | 02071340 | 93 | 02071350 | 301 | 02071360 | 231 | 02071370 | 504 | 02071420 | 179 | 02071430 | 134 | 02071440 | 93 | 02071460 | 231 | P3 | 02071410 | 795 | 700 | P4 | 02072410 | 170 | 1000 | 02072490 | 186 | 02072510 | 170 | 02072590 | 186 | 02072610 | 425 | 02072620 | 205 | 02072630 | 134 | 02072640 | 93 | 02072650 | 339 | 02072660 | 127 | 02072670 | 230 | 02072680 | 415 | 02072730 | 134 | 02072740 | 93 | 02072750 | 339 | 02072760 | 127 | 02072770 | 230 | --------------------------------------------------