Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999R0754

    Komisijas Regula (EK) Nr. 754/1999 (1999. gada 12. aprīlis), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 293/1999, ar ko nosaka īpašus pasākumus mājputnu gaļas nozarē, atkāpjoties no Regulas (EEK) Nr. 3665/87, Regulas (EEK) Nr. 3719/88 un Regulas (EK) Nr. 1372/95

    OV L 98, 13.4.1999, p. 7–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/754/oj

    31999R0754



    Oficiālais Vēstnesis L 098 , 13/04/1999 Lpp. 0007 - 0007


    Komisijas Regula (EK) Nr. 754/1999

    (1999. gada 12. aprīlis),

    ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 293/1999, ar ko nosaka īpašus pasākumus mājputnu gaļas nozarē, atkāpjoties no Regulas (EEK) Nr. 3665/87, Regulas (EEK) Nr. 3719/88 un Regulas (EK) Nr. 1372/95

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2777/75 par mājputnu gaļas tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2916/95 [2], un jo īpaši tās 3. panta 2. punktu, 8. panta 12. punktu un 15. pantu,

    tā kā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 293/1999 [3] ievieš īpašus pasākumus, lai, ievērojot kopš 1998. gada augusta otrās puses Krievijas tirgū esošās grūtības, noformētu konkrētas eksporta darbības;

    tā kā grūtības Krievijas tirgū joprojām pastāv un tā kā tādējādi izveidojusies situācija ir nopietni ietekmējusi operatoru iespējas eksportēt uz šo galamērķi; tā kā šīs postošās sekas ir attiecīgi jāierobežo, pieņemot īpašus pasākumus, lai atļautu vienlaicīgi izmantot eksporta licences, kuras piešķirtas par jebkuru no divām kategorijām;

    tā kā, ņemot vērā notikumu attīstību, šai regulai būtu jāstājas spēkā uzreiz un tā būtu jāpiemēro no 1998. gada 18. novembra;

    tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Mājputnu gaļas un olu pārvaldības komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Regulas (EK) Nr. 293/1999 2. pantu papildina ar šādu daļu:

    "Iepriekš minētās eksporta licences drīkst izmantot, nešķirojot 3. un/vai 4. kategorijas produktu eksportu."

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

    To piemēro no 1998. gada 18. novembra.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 1999. gada 12. aprīlī

    Komisijas vārdā —

    Komisijas loceklis

    Franz Fischler

    [1] OV L 282, 1.11.1975., 77. lpp.

    [2] OV L 305, 19.12.1995., 49. lpp.

    [3] OV L 36, 10.2.1999., 12. lpp.

    --------------------------------------------------

    Top