Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31997D0594

    Komisijas Lēmums (1997. gada 30. jūlijs), ar ko precizē summas, kuras noteiktas Regulā (Euratom, EOTK, EK) Nr. 3418/93, ar ko paredz sīki izstrādātu īstenošanas kārtību Finanšu regulas noteikumiem

    OV L 239, 30.8.1997, p. 54–55 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002; Iesaist. atcelta ar 32002R2342

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/594/oj

    31997D0594



    Oficiālais Vēstnesis L 239 , 30/08/1997 Lpp. 0054 - 0055


    Komisijas lēmums

    (1997. gada 30. jūlijs),

    ar ko precizē summas, kuras noteiktas Regulā (Euratom, EOTK, EK) Nr. 3418/93, ar ko paredz sīki izstrādātu īstenošanas kārtību Finanšu regulas noteikumiem

    (97/594/EK, EOTK, Euratom)

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Komisijas Regulu (Euratom, EOTK, EK) Nr. 3418/93 (1993. gada 9. decembris), ar ko paredz sīki izstrādātu īstenošanas kārtību dažiem 1977. gada 21. decembra Finanšu regulas noteikumiem [1], un jo īpaši tās 145. pantu,

    tā kā patēriņa cenu indekss (EUR 15) bija 136,77 1992. gada decembrī, 141,40 1993. gada decembrī, 145,70 1994. gada decembrī un 150,00 1995. gada decembrī;

    tā kā saskaņā ar Regulas (Euratom, EOTK, EK) Nr. 3418/93 145. pantu minētajā regulā noteiktās fiksētās summas būtu jāpielāgo, piemērojot no 1997. gada 1. janvāra,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Regulā (Euratom, EOTK, EK) Nr. 3418/93 noteiktās fiksētās summas precizē, kā norādīts turpmāk, un piemēro no 1997. gada 1. janvāra:

    INDEKSĒŠANA TRĪSGADU POSMOS

    (ECU) |

    | 1994. gada 1. janvāris | 1997. gada 1. janvāris |

    81. un 130. pants | 350 | 400 |

    109. panta pirmais ievilkums | 900 | 1000 |

    109. panta otrais ievilkums | 2400 | 2600 |

    31. panta trešais ievilkums | 3300 | 3600 |

    132. panta 1. punkta a) apakšpunkts | 7000 | 7700 |

    106. pants | 12000 | 13200 |

    110. panta otrā ievilkuma c) punkts | 30000 | 32900 |

    107. pants | 42000 | 46000 |

    110. panta otrā ievilkuma b) punkts | 90000 | 98700 |

    108. pants | 300000 | 329000 |

    132. panta 1. punkta a) apakšpunkts | 340000 | 372900 |

    110. panta otrā ievilkuma a) punkts | 420000 | 460600 |

    IKGADĒJĀ INDEKSĒŠANA

    (ECU) |

    | 1994. gada 1. janvāris | 1997. gada 1. janvāris |

    | |

    Grāmatvedis | 31. panta pirmais ievilkums | 120 | 131 |

    Grāmatveža palīgs | 31. panta otrais ievilkums | 80 | 87 |

    Avansu pārziņi | 31. panta trešais ievilkums | 40 | 44 |

    2. pants

    Šo lēmumu Komisijas grāmatvedis paziņo pārējām Kopienas iestādēm un struktūrām.

    Briselē, 1997. gada 30. jūlijā

    Komisijas vārdā —

    Komisijas loceklis

    Erkki Liikanen

    [1] OV L 315, 16.12.1993., 1. lpp.

    --------------------------------------------------

    Top