Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Aktar dwar ir-rokna ta’ karatteristiċi sperimentali</a>
Agħżel il-karatteristiċi sperimentali li tixtieq tipprova
EUR-Lex
Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea

Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex

Int tinsab hawn
Uża l-virgoletti biex tfittex “frażi eżatta”. Ehmeż asterisk (*) ma’ terminu ta’ tfittxija biex issib varjazzjonijiet tiegħu (transp*, 32019R*). Uża punt interrogatorju (?) Minflok karattru singlu fit-tfittxija tiegħek biex issib varjazzjonijiet tagħha (ca?e ssib case, cane, care).
Pariri għat-tfittxija
Għandek bżonn aktar opzjonijiet ta’ tfittxija? Uża t- Tfittxija Avvanzata

Dokument 31993R1959

Komisijas Regula (EEK) Nr. 1959/93 (1993. gada 19. jūlijs) par grozījumiem Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu un Komisijas Regulā (EEK) Nr. 3565/88 par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

OV L 177, 21.7.1993, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 02 Sējums 005 Lpp. 104 - 104

⏵Cits(-i) īpašais(-ie) izdevums(-i) (CS, ET, LV, LT, HU, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Status legali tad-dokument Fis-seħħ

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/1959/oj

31993R1959



Oficiālais Vēstnesis L 177 , 21/07/1993 Lpp. 0012 - 0012


Komisijas Regula (EEK) Nr. 1959/93

(1993. gada 19. jūlijs)

par grozījumiem Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu un Komisijas Regulā (EEK) Nr. 3565/88 par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1667/93 [2], jo īpaši tās 9. pantu,

tā kā ar Regulu (EEK) Nr. 2658/87 ir izveidota preču nomenklatūra, še turpmāk — "kombinētā nomenklatūra", kas paredzēta gan Kopienas kopējā muitas tarifa, gan Kopienas ārējās tirdzniecības statistikas vajadzībām;

tā kā, lai nodrošinātu kombinētās nomenklatūras vienādu piemērošanu, jāpieņem noteikumi par KN koda 29372200 virsnieru garozas hormonu halogenēto atvasinājumu klasifikāciju; tā kā tādēļ kombinētās nomenklatūras 29. nodaļā vajadzīga papildu piezīme; tā kā attiecīgi jāgroza Regula (EEK) Nr. 2658/87;

tā kā šī regula attiecas uz "mometazona furoātu (INNM)", kas uzskaitīts kā 2. preparāts Komisijas Regulas (EEK) Nr. 3565/88 [3] pielikumā; tā kā minētā regula līdz ar to attiecīgi jāgroza;

tā kā šās regulas noteikumi saskan ar Nomenklatūras komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras 29. nodaļā ievieto šādu papildu piezīmi:

"Papildu piezīme

1. "Virsnieru garozas hormoni" apakšpozīcijā 29372200 ir dabiski vai sintezēti virsnieru garozas hormoni un to atvasinājumi, ja vien pēdējiem ir hormonāla iedarbība."

2. pants

Regulai (EEK) Nr. 3565/88 pievienotajā tabulā svītro ierakstu, kas attiecas uz 2. pozīciju ("mometazona furoāts (INNM)").

3. pants

Šī regula stājas spēkā 21. dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1993. gada 19. jūlijā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Christiane Scrivener

[1] OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

[2] OV L 158, 30.6.1993., 25. lpp.

[3] OV L 311, 17.11.1988., 25. lpp.

--------------------------------------------------

Fuq