Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31988R1494

    Padomes Regula (EEK) Nr. 1494/88 (1988. gada 3. maijs) par Nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Komoru Islāma Federatīvo Republiku par zveju pie Komoru salām

    OV L 137, 2.6.1988, p. 18–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 22/10/2006; Atcelts ar 32006R1563

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1988/1494/oj

    Related international agreement

    31988R1494



    Oficiālais Vēstnesis L 137 , 02/06/1988 Lpp. 0018 - 0018


    Padomes Regula (EEK) Nr. 1494/88

    (1988. gada 3. maijs)

    par Nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Komoru Islāma Federatīvo Republiku par zveju pie Komoru salām

    EIROPAS KOPIENU PADOME,

    ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 43. pantu,

    ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],

    ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],

    tā kā Kopiena un Komoru Islāma Federatīvā Republika ir apspriedušas un parafējušas Nolīgumu par zveju pie Komoru salām; tā kā tas dod Kopienas zvejniekiem zvejas iespējas ūdeņos, uz kuriem attiecas Komoru salu suverenitāte vai jurisdikcija;

    tā kā minētā nolīguma apstiprināšana ir Kopienas interesēs,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Ar šo Kopienas vārdā apstiprina Nolīgumu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Komoru Islāma Federatīvo Republiku par zveju pie Komoru salām.

    Nolīguma teksts ir pievienots šai regulai.

    2. pants

    Ar šo Padomes priekšsēdētājam dod tiesības izraudzīties personas, kas ir pilnvarotas parakstīt Nolīgumu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai.

    3. pants

    Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 1988. gada 3. maijā

    Padomes vārdā —

    priekšsēdētājs

    M. Bangelmann

    [1] OV C 73, 19.3.1988., 6. lpp.

    [2] OV C 122, 9.5.1988.

    --------------------------------------------------

    Top