Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31986R1323

    Komisijas Regula (EEK) Nr. 1323/86 (1986. gada 5. maijs), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1351/72 par apiņu audzētāju grupu atzīšanu

    OV L 117, 6.5.1986, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 26/11/2007; Atcelts ar 32007R1299

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1986/1323/oj

    31986R1323



    Oficiālais Vēstnesis L 117 , 06/05/1986 Lpp. 0012 - 0012
    Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 20 Lpp. 0201
    Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 20 Lpp. 0201


    Komisijas Regula (EEK) Nr. 1323/86

    (1986. gada 5. maijs),

    ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1351/72 par apiņu audzētāju grupu atzīšanu

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 1971. gada 26. jūlija Regulu (EEK) Nr. 1696/71 par apiņu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes 1985. gada 31. decembra Regulu (EEK) Nr. 3800/85 [2], un jo īpaši tās 7. panta 5. punktu,

    tā kā ar Padomes 1985. gada 26. novembra Regulu (EEK) Nr. 3332/85, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1696/71 par apiņu tirgus kopīgo organizāciju [3], pēdējās 7. pantu groza tā, lai audzētāju grupām ļautu izlietot atbalstu, ne tikai veicot pasākumus, kas nodrošina augstāku piegādes koncentrāciju un lielāku tirgus stabilitāti, laižot tirgū visu grupas locekļu izaudzēto produkciju, bet arī, veicot pasākumus, ar kuriem var uzlabot audzēšanu un pielāgot to tirgus prasībām; tā kā attiecīgi būtu jāpielāgo Komisijas Regula (EEK) Nr. 1351/72 [4], kas ietver minētā 7. panta piemērošanas noteikumus;

    tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Apiņu pārvaldības komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Aiz vārdiem "tirgus stabilizācijas pasākumiem" 1. panta 1. punkta b) apakšpunkta cc) daļā iekļauj šādu tekstu:

    "kā arī pasākumiem, kas paredzēti audzēšanas uzlabošanai un pielāgošanai tirgus prasībām"

    .

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā dienā, kad tā publicēta Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 1986. gada 5. maijā

    Komisijas vārdā —

    priekšsēdētāja vietnieks

    Frans Andriessen

    [1] OV L 175, 4.8.1971., 1. lpp.

    [2] OV L 367, 31.12.1985., 32. lpp.

    [3] OV L 318, 29.11.1985., 1. lpp.

    [4] OV L 148, 30.6.1972., 13. lpp.

    --------------------------------------------------

    Top