This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31985R2688
Commission Regulation (EEC) No 2688/85 of 25 September 1985 amending for the fourth time Regulation (EEC) No 32/82 laying down the conditions for granting special export refunds for beef and veal
Komisijas Regula (EEK) Nr. 2688/85 (1985. gada 25. septembris), ar kuru ceturto reizi groza Regulu (EEK) Nr. 32/82, kas paredz nosacījumus īpašu eksporta kompensāciju piešķiršanai par liellopu gaļu
Komisijas Regula (EEK) Nr. 2688/85 (1985. gada 25. septembris), ar kuru ceturto reizi groza Regulu (EEK) Nr. 32/82, kas paredz nosacījumus īpašu eksporta kompensāciju piešķiršanai par liellopu gaļu
OV L 255, 26.9.1985, p. 11–11
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 10/05/2007; Iesaist. atcelta ar 32007R0433
Oficiālais Vēstnesis L 255 , 26/09/1985 Lpp. 0011 - 0011
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 19 Lpp. 0173
Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 38 Lpp. 0020
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 19 Lpp. 0173
Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 38 Lpp. 0020
Komisijas Regula (EEK) Nr. 2688/85 (1985. gada 25. septembris), ar kuru ceturto reizi groza Regulu (EEK) Nr. 32/82, kas paredz nosacījumus īpašu eksporta kompensāciju piešķiršanai par liellopu gaļu EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1968. gada 27. jūnija Regulu (EEK) Nr. 805/68 par liellopu gaļas tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Grieķijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tās 18. panta 6. punktu, tā kā Komisijas Regula (EEK) Nr. 32/82 [2], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 631/85 [3], paredz nosacījumus īpašu eksporta kompensāciju piešķiršanai par liellopu gaļu; tā kā minētās regulas 3. pants nosaka, ka produktu identifikācija jāveic lopkautuvē; tā kā gadījumos, kad liemeņus un pusliemeņus identificē saskaņā ar minēto regulu, minēto liemeņu vai pusliemeņu ceturtdaļas var identificēt vietā, kas nav lopkautuve; tā kā būtu ieteicams paredzēt šādu iespēju minētajā regulā; tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Liellopu un teļa gaļas pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1 pants Ar šo Regulas (EEK) Nr. 32/82 3. pantam pievieno šādu daļu: "Gadījumos, kad liemeņus un pusliemeņus sadala priekšējās un pakaļējās ceturtdaļās vietā, kas nav lopkautuve, 2. panta 2. punktā minētā iestāde var aizstāt sertifikātu, kas izsniegts attiecībā uz liemeņiem vai pusliemeņiem, ar sertifikātiem, kuri attiecas uz iepriekšminētajām ceturtdaļām, ar nosacījumu, ka ir ievērotas visas pārējās prasības attiecībā uz sertifikātu izsniegšanu." 2 pants Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1985. gada 25. septembrī Komisijas vārdā — priekšsēdētāja vietnieks Frans Andriessen [1] OV L 148, 28.6.1968., 24. lpp. [2] OV L 4, 8.1.1982., 11. lpp. [3] OV L 72, 13.3.1985., 24. lpp. --------------------------------------------------