Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31980R3338

    Padomes Regula (EEK) Nr. 3338/80 (1980. gada 16. decembris) par nolīguma noslēgšanu par apvienotās komitejas izveidi un par nolīguma noslēgšanu par tirdzniecību ar rūpniecības ražojumiem starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Rumānijas Sociālistisko Republiku

    OV L 352, 29.12.1980, p. 1–1 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (EL, ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/3338/oj

    Related international agreement
    Related international agreement

    31980R3338



    Oficiālais Vēstnesis L 352 , 29/12/1980 Lpp. 0001 - 0001
    Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 11 Sējums 23 Lpp. 0013
    Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 13 Lpp. 0073
    Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 11 Sējums 13 Lpp. 0073


    Padomes Regula (EEK) Nr. 3338/80

    (1980. gada 16. decembris)

    par nolīguma noslēgšanu par apvienotās komitejas izveidi un par nolīguma noslēgšanu par tirdzniecību ar rūpniecības ražojumiem starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Rumānijas Sociālistisko Republiku

    EIROPAS KOPIENU PADOME,

    ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 113. pantu,

    ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

    tā kā būtu jāapstiprina Eiropas Ekonomikas kopienas un Rumānijas Sociālistiskās Republikas nolīgums par apvienotās komitejas izveidi un nolīgums par tirdzniecību ar rūpniecības ražojumiem,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Ar šo Kopienas vārdā apstiprina Eiropas Ekonomikas kopienas un Rumānijas Sociālistiskās Republikas nolīgumu par apvienotās komitejas izveidi un nolīgumu par tirdzniecību ar rūpniecības ražojumiem.

    Nolīgumu teksti ir pievienoti šai regulai.

    2. pants

    Padomes priekšsēdētājs sniedz ziņojumus, kas paredzēti 5. pantā nolīgumā par apvienotas komitejas izveidi un 13. pantā nolīgumā par tirdzniecību ar rūpniecības ražojumiem [1]

    3. pants

    Kopienu apvienotajā komitejā, kas izveidota ar pirmo nolīgumu, kurš minēts regulas 1. pantā, pārstāv Komisija, kam palīdz dalībvalstu pārstāvji.

    4. pants

    Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

    Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 1980. gada 16. decembrī

    Padomes vārdā —

    priekšsēdētāja

    Colette Flesch

    [1] Nolīgumu spēkā stāšanās datumu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī

    --------------------------------------------------

    Top