This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D2163
Decision of the EEA Joint Committee No 171/2019 of 14 June 2019 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2022/2163]
EEZ Apvienotās komitejas lēmums Nr. 171/2019 (2019. gada 14. jūnijs), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2022/2163]
EEZ Apvienotās komitejas lēmums Nr. 171/2019 (2019. gada 14. jūnijs), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2022/2163]
OV L 291, 10.11.2022, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
|
10.11.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 291/59 |
EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 171/2019
(2019. gada 14. jūnijs),
ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2022/2163]
EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
tā kā:
|
(1) |
EEZ Apvienotās komitejas 2018. gada 21. septembra Lēmums Nr. 196/2018 (1) kļūdaini atcēla EEZ līguma XIII pielikuma 66.wn punkta j) pielāgojuma tekstu. |
|
(2) |
Minētajam svītrojumam būtu jāstājas spēkā tikai no 2020. gada 2. janvāra. Tādējādi pielāgojuma teksts ir no jauna jāiekļauj un pēc tam jāatceļ no 2020. gada 2. janvāra. |
|
(3) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
EEZ līguma XIII pielikuma 66.wn punktu (Komisijas Regula (ES) Nr. 677/2011) groza šādi:
|
1) |
punkta j) pielāgojumā iekļauj šādu tekstu: “21. panta pirmajā teikumā attiecībā uz EBTA valstīm vārdu “Komisija” aizstāj ar vārdiem “EBTA Uzraudzības iestāde”.”; |
|
2) |
punkta j) pielāgojuma tekstu svītro no 2020. gada 2. janvāra. |
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 15. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).
3. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
Briselē, 2019. gada 14. jūnijā
EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
priekšsēdētājs
Claude MAERTEN
(1) OV L 75, 4.3.2021., 33. lpp.
(*) Konstitucionālās prasības nav norādītas.