This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D2157
Decision of the EEA Joint Committee No 165/2019 of 14 June 2019 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2022/2157]
EEZ Apvienotās komitejas lēmums Nr. 165/2019 (2019. gada 14. jūnijs), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2022/2157]
EEZ Apvienotās komitejas lēmums Nr. 165/2019 (2019. gada 14. jūnijs), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2022/2157]
OV L 291, 10.11.2022, p. 50–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
10.11.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 291/50 |
EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 165/2019
(2019. gada 14. jūnijs),
ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2022/2157]
EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
tā kā:
(1) |
EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2015/2366 (2015. gada 25. novembris) par maksājumu pakalpojumiem iekšējā tirgū, ar ko groza Direktīvas 2002/65/EK, 2009/110/EK un 2013/36/ES un Regulu (ES) Nr. 1093/2010 un atceļ Direktīvu 2007/64/EK (1), kura labota ar OV L 102, 23.4.2018., 97. lpp. |
(2) |
EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/2055 (2017. gada 23. jūnijs), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2015/2366 attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem sadarbībai un informācijas apmaiņai starp kompetentajām iestādēm saistībā ar maksājumu iestāžu tiesībām veikt uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanas brīvību (2). |
(3) |
Ar Direktīvu (ES) 2015/2366 tiek atcelta Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2007/64/EK (3), kas iekļauta EEZ līgumā un kas līdz ar to ir atceļama saskaņā ar EEZ līgumu. |
(4) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX pielikums, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
EEZ līguma IX pielikumu groza šādi:
1. |
pielikuma 14. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2013/36/EK), 31.e punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/65/EK) un 31.g punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1093/2010) pievieno šādu ievilkumu:
|
2. |
15. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/110/EK) pievieno šādu tekstu: “, kas grozīta ar:
Direktīvas noteikumus šā līguma vajadzībām pielāgo šādi: direktīvas 18. panta 4. punktā attiecībā uz EBTA valstīm:
|
3. |
pielikuma 16.e punkta tekstu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2007/64/EK) aizstāj ar šādu: “32015 L 2366: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2015/2366 (2015. gada 25. novembris) par maksājumu pakalpojumiem iekšējā tirgū, ar ko groza Direktīvas 2002/65/EK, 2009/110/EK un 2013/36/ES un Regulu (ES) Nr. 1093/2010 un atceļ Direktīvu 2007/64/EK (OV L 337, 23.12.2015., 35. lpp.). Direktīvas noteikumus šā līguma vajadzībām pielāgo šādi:
|
4. |
aiz 16.e punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2015/2366) iekļauj šādu punktu:
|
2. pants
Direktīvas (ES) Nr. 2015/2366, kas labota ar OV L 102, 23.4.2018., 97. lpp., un Deleģētās regulas (ES) Nr. 2017/2055 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 15. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).
4. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
Briselē, 2019. gada 14. jūnijā
EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
priekšsēdētājs
Claude MAERTEN
(1) OV L 337, 23.12.2015., 35. lpp.
(2) OV L 294, 11.11.2017., 1. lpp.
(3) OV L 319, 5.12.2007., 1. lpp.
(*) Konstitucionālās prasības ir norādītas.