This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22016D0520
Decision of the EEA Joint Committee No 32/2015 of 25 February 2015 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2016/520]
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 32/2015 (2015. gada 25. februāris), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2016/520]
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 32/2015 (2015. gada 25. februāris), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2016/520]
OV L 93, 7.4.2016, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
|
7.4.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 93/49 |
EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
Nr. 32/2015
(2015. gada 25. februāris),
ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2016/520]
EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Ir lietderīgi paplašināt EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbību, lai iekļautu Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regulu (ES) Nr. 512/2014, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 912/2010, ar ko izveido Eiropas Globālās navigācijas satelītu sistēmas (GNSS) aģentūru (1). |
|
(2) |
Tādēļ būtu jāgroza EEZ līguma 31. protokols, lai īstenotu šo paplašināto sadarbību, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
EEZ līguma 31. protokola 1. panta 8. punkta a) apakšpunkta ievilkumu (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 912/2010) papildina ar šādu tekstu:
“, kurā grozījumi izdarīti ar:
|
— |
32014 R 0512: Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regulu (ES) Nr. 512/2014 (OV L 150, 20.5.2014., 72. lpp.).” |
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc pēdējā paziņojuma iesniegšanas saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).
3. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
Briselē, 2015. gada 25. februārī
EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
priekšsēdētājs
Gianluca GRIPPA
(1) OV L 150, 20.5.2014., 72. lpp.
(*) Konstitucionālās prasības nav norādītas.