Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22013D0217

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 217/2013 ( 2013. gada 13. decembris ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

OV L 154, 22.5.2014, p. 8–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/217/oj

22.5.2014   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 154/8

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 217/2013

(2013. gada 13. decembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2013. gada 25. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 288/2013 par Regulās (EK) Nr. 256/2002, (EK) Nr. 1453/2004, (EK) Nr. 255/2005, (EK) Nr. 1200/2005, (EK) Nr. 166/2008 un (EK) Nr. 378/2009 paredzēto atļauju apturēšanu attiecībā uz preparātu Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) (1).

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2013. gada 8. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 427/2013, ar ko atļauj lietot no Saccharomyces cerevisiae (NCYC R646) iegūtu selēnmetionīnu kā lopbarības piedevu visām dzīvnieku sugām un groza Regulu (EK) Nr. 1750/2006, (EK) Nr. 634/2007 un (EK) Nr. 900/2009 attiecībā uz maksimālo ar selēnu bagātināta rauga pievienošanas daudzumu (2).

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2013. gada 14. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 544/2013 par atļaujas piešķiršanu attiecībā uz Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 un Enterococcus faecium DSM 21913 preparāta lietošanu par gaļas cāļu barības piedevu (atļaujas turētājs Biomin GmbH) (3).

(4)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2013. gada 4. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 642/2013 par atļauju izmantot niacīnu un niacīnamīdu kā lopbarības piedevas visu sugu dzīvniekiem (4).

(5)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2013. gada 4. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 643/2013, ar ko atļauj izmantot patentzilo V kā barības piedevu dzīvniekiem, kurus neizmanto pārtikas ražošanā, un groza Regulu (EK) Nr. 358/2005 (5).

(6)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2013. gada 9. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 651/2013, ar ko atļauj lietot nogulumizcelsmes klinoptilolītu par barības piedevu visām dzīvnieku sugām un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1810/2005 (6).

(7)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2013. gada 26. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 725/2013 par atļauju lietot amonija hlorīdu kā barības piedevu atgremotājiem, kaķiem un suņiem (atļaujas turētājs uzņēmums BASF SE) (7).

(8)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par lopbarību. Tiesību akti par lopbarību neattiecas uz Lihtenšteinu, ciktāl attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

(9)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļu groza šādi:

1)

Nodaļas 1.zzg punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 358/2005) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32013 R 0643: Komisijas 2013. gada 4. jūlija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 643/2013 (OV L 186, 5.7.2013., 7. lpp.).”;

2)

Nodaļas 1.zzq punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1810/2005) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32013 R 0651: Komisijas 2013. gada 9. jūlija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 651/2013 (OV L 189, 10.7.2013., 1. lpp.).”;

3)

Nodaļas 1.zzze punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1750/2006), 1.zzzt punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 634/2007) un 1.zzzzzl punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 900/2009) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32013 R 0427: Komisijas 2013. gada 8. maija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 427/2013 (OV L 127, 9.5.2013., 20. lpp.).”;

4)

Aiz 86. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 667/2013) iekļauj šādus punktus:

“87.

32013 R 0288: Komisijas 2013. gada 25. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 288/2013 par Regulās (EK) Nr. 256/2002, (EK) Nr. 1453/2004, (EK) Nr. 255/2005, (EK) Nr. 1200/2005, (EK) Nr. 166/2008 un (EK) Nr. 378/2009 paredzēto atļauju apturēšanu attiecībā uz preparātu Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) (OV L 86, 26.3.2013., 15. lpp.).

88.

32013 R 0427: Komisijas 2013. gada 8. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 427/2013, ar ko atļauj lietot no Saccharomyces cerevisiae (NCYC R646) iegūtu selēnmetionīnu kā lopbarības piedevu visām dzīvnieku sugām un groza Regulu (EK) Nr. 1750/2006, (EK) Nr. 634/2007 un (EK) Nr. 900/2009 attiecībā uz maksimālo ar selēnu bagātināta rauga pievienošanas daudzumu (OV L 127, 9.5.2013., 20. lpp.).

89.

32013 R 0544: Komisijas 2013. gada 14. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 544/2013 par atļaujas piešķiršanu attiecībā uz Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 un Enterococcus faecium DSM 21913 preparāta lietošanu par gaļas cāļu barības piedevu (atļaujas turētājs Biomin GmbH) (OV L 163, 15.6.2013., 13. lpp.).

90.

32013 R 0642: Komisijas 2013. gada 4. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 642/2013 par atļauju izmantot niacīnu un niacīnamīdu kā lopbarības piedevas visu sugu dzīvniekiem (OV L 186, 5.7.2013., 4. lpp.).

91.

32013 R 0643: Komisijas 2013. gada 4. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 643/2013, ar ko atļauj izmantot patentzilo V kā barības piedevu dzīvniekiem, kurus neizmanto pārtikas ražošanā, un groza Regulu (EK) Nr. 358/2005 (OV L 186, 5.7.2013., 7. lpp.).

92.

32013 R 0651: Komisijas 2013. gada 9. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 651/2013, ar ko atļauj lietot nogulumizcelsmes klinoptilolītu par barības piedevu visām dzīvnieku sugām un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1810/2005 (OV L 189, 10.7.2013., 1. lpp.).

93.

32013 R 0725: Komisijas 2013. gada 26. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 725/2013 par atļauju lietot amonija hlorīdu kā barības piedevu atgremotājiem, kaķiem un suņiem (atļaujas turētājs uzņēmums BASF SE) (OV L 202, 27.7.2013., 17. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas Regulu (ES) Nr. 288/2013, (ES) Nr. 427/2013, (ES) Nr. 544/2013, (ES) Nr. 642/2013, (ES) Nr. 643/2013, (ES) Nr. 651/2013 un (ES) Nr. 725/2013 teksts islandiešu un norvēģu valodā, ko publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2013. gada 14. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (8).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2013. gada 13. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Thórir IBSEN

(1)  OV L 86, 26.3.2013., 15. lpp.

(2)  OV L 127, 9.5.2013., 20. lpp.

(3)  OV L 163, 15.6.2013., 13. lpp.

(4)  OV L 186, 5.7.2013., 4. lpp.

(5)  OV L 186, 5.7.2013., 7. lpp.

(6)  OV L 189, 10.7.2013., 1. lpp.

(7)  OV L 202, 27.7.2013., 17. lpp.

(8)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

Top