EUR-Lex Přístup k právu Evropské unie
Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 22013D0151
Decision of the EEA Joint Committee No 151/2013 of 15 July 2013 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 151/2013 ( 2013. gada 15. jūlijs ), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika)
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 151/2013 ( 2013. gada 15. jūlijs ), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika)
OV L 345, 19.12.2013, s. 20—20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
platné
|
19.12.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 345/20 |
EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
Nr. 151/2013
(2013. gada 15. jūlijs),
ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika)
EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
tā kā:
|
(1) |
EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 1. februāra Regula (ES) Nr. 93/2013, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā attiecībā uz īpašnieka apdzīvotā mājokļa cenu indeksu noteikšanu piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 2494/95 par saskaņotajiem patēriņa cenu indeksiem (1). |
|
(2) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Pēc EEZ līguma XXI pielikuma 19.a punkta (Padomes Regula (EK) Nr. 2494/95) iekļauj šādu punktu:
|
“19.aa |
32013 R 0093: Komisijas 2013. gada 1. februāra Regula (ES) Nr. 93/2013, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā attiecībā uz īpašnieka apdzīvotā mājokļa cenu indeksu noteikšanu piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 2494/95 par saskaņotajiem patēriņa cenu indeksiem (OV L 33, 2.2.2013., 14. lpp.).” |
2. pants
Regulas (ES) Nr. 93/2013 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā 2013. gada 16. jūlijā, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).
4. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
Briselē, 2013. gada 15. jūlijā
EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
priekšsēdētājs
Thórir IBSEN
(1) OV L 33, 2.2.2013., 14. lpp.
(2) Konstitucionālās prasības nav norādītas.