Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22012D0235

    EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 235/2012 ( 2012. gada 31. decembris ), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide)

    OV L 81, 21.3.2013, p. 37–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (HR)

    Legal status of the document Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/235(2)/oj

    21.3.2013   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 81/37

    EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

    Nr. 235/2012

    (2012. gada 31. decembris),

    ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide)

    EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

    tā kā:

    (1)

    EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 21. jūnija Regula (ES) Nr. 601/2012 par siltumnīcefekta gāzu emisiju monitoringu un ziņošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/87/EK (1), kas labota ar OV L 347, 15.12.2012., 43. lpp.

    (2)

    EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 30. augusta Regula (ES) Nr. 784/2012, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1031/2010, lai iekļautu izsoles platformu, ko ieceļ Vācija, un labo tās 59. panta 7. punktu (2).

    (3)

    EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 17. augusta Lēmums 2012/498/ES, ar ko groza Lēmumu 2010/2/ES un 2011/278/ES attiecībā uz nozarēm un apakšnozarēm, kurās pastāv būtisks oglekļa dioksīda emisiju pārvirzes risks (3).

    (4)

    Ar Regulu (ES) Nr. 601/2012, kura labota ar OV L 347, 15.12.2012., 43. lpp., no 2013. gada 1. janvāra atceļ Komisijas Lēmumu 2007/589/EK (4), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas attiecīgi ir jāatceļ saskaņā ar EEZ līgumu no 2013. gada 1. janvāra.

    (5)

    Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    EEZ līguma XX pielikumu groza šādi:

    1)

    pielikuma 21.ala punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 1031/2010) pievieno šādu ievilkumu:

    “—

    32012 R 0784: Komisijas 2012. gada 30. augusta Regulu (ES) Nr. 784/2012 (OV L 234, 31.8.2012., 4. lpp.).”;

    2)

    pielikuma 21.alb punktam (Komisijas Lēmums 2010/2/ES) un 21.alc punktam (Komisijas Lēmums 2011/278/ES pievieno šādu ievilkumu:

    “—

    32012 D 0498: Komisijas 2012. gada 17. augusta Lēmumu 2012/498/ES (OV L 241, 7.9.2012., 52. lpp.).”;

    3)

    pēc pielikuma 21.apf punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 600/2012) iekļauj šādu punktu:

    “21.apg

    32012 R 0601: Komisijas 2012. gada 21. jūnija Regula (ES) Nr. 601/2012 par siltumnīcefekta gāzu emisiju monitoringu un ziņošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/87/EK (OV L 181, 12.7.2012., 30. lpp.), kas labota ar OV L 347, 15.12.2012., 43. lpp.”;

    4)

    no 2013. gada 1. janvāra svītro 21.am punkta (Komisijas Lēmums 2007/589/EK) tekstu.

    2. pants

    Regulas (ES) Nr. 601/2012, kas grozīta ar OV L 347, 15.12.2012., 43. lpp., Regulas (ES) Nr. 784/2012 un Lēmuma 2012/498/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

    3. pants

    Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc pēdējā paziņojuma iesniegšanas EEZ Apvienotajai komitejai saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (5).

    4. pants

    Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

    Briselē, 2012. gada 31. decembrī

    EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

    priekšsēdētājs

    Atle LEIKVOLL

    (1)  OV L 181, 12.7.2012., 30. lpp.

    (2)  OV L 234, 31.8.2012., 4. lpp.

    (3)  OV L 241, 7.9.2012., 52. lpp.

    (4)  OV L 229, 31.8.2007., 1. lpp.

    (5)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

    Top