Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22011D0008

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 8/2011 ( 2011. gada 1. aprīlis ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

OV L 171, 30.6.2011, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/8(3)/oj

30.6.2011   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 171/3

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 8/2011

(2011. gada 1. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

(1)

Līguma I pielikums tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2010. gada 10. novembra Lēmumu Nr. 116/2010 (1).

(2)

Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2010. gada 5. februāra Regula (ES) Nr. 104/2010, kas attiecas uz atļauju izmantot kālija diformiātu kā barības piedevu sivēnmātēm (atļaujas turētājs BASF SE) un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1200/2005 (2).

(3)

Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2010. gada 8. februāra Regula (ES) Nr. 107/2010 par atļauju izmantot Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 kā piedevu gaļas cāļu barībai (atļaujas turētājs Kemin Europa N.V.) (3).

(4)

Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2010. gada 31. marta Regula (ES) Nr. 277/2010 par atļauju izmantot 6-fitāzi kā barības piedevu gaļas un vaislas mājputniem, kas nav gaļas tītari, dējējputniem un cūkām, kas nav sivēnmātes (atļaujas turētājs Roal Oy) (4).

(5)

Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2010. gada 21. aprīļa Regula (ES) Nr. 327/2010 par atļauju jaunā veidā lietot preparātu 3-fitāze kā barības piedevu visām mazo putnu sugām (izņemot pīles) un dekoratīvajiem putniem (atļaujas turētājs BASF SE) (5).

(6)

Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2010. gada 22. aprīļa Regula (ES) Nr. 333/2010 par atļauju jaunā veidā izmantot Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), lai lietotu to kā barības piedevu atšķirtiem sivēniem (atļaujas turētājs Calpis Co. Ltd., Japāna, ko Eiropas Savienībā pārstāv Calpis Co. Ltd. Eiropas pārstāvniecības birojs) (6).

(7)

Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2010. gada 22. aprīļa Regula (ES) Nr. 334/2010, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 721/2008 attiecībā uz barības piedevas sastāvu (7).

(8)

Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2010. gada 22. aprīļa Regula (ES) Nr. 335/2010 par atļaujas piešķiršanu metionīna hidroksianaloga cinka helātam kā barības piedevai visām dzīvnieku sugām (8).

(9)

Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2010. gada 23. aprīļa Regula (ES) Nr. 348/2010 par atļauju izmantot L-izoleicīnu kā barības piedevu visām dzīvnieku sugām (9).

(10)

Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2010. gada 23. aprīļa Regula (ES) Nr. 349/2010 par atļauju izmantot metionīna hidroksianaloga vara helātu kā barības piedevu visām dzīvnieku sugām (10).

(11)

Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2010. gada 23. aprīļa Regula (ES) Nr. 350/2010 par atļauju izmantot metionīna hidroksianaloga vara helātu kā barības piedevu visām dzīvnieku sugām (11).

(12)

Ar Regulu (ES) Nr. 335/2010 atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 888/2009 (12), kas ir iekļauta Līgumā un tādēļ saskaņā ar Līgumu ir jāatceļ.

(13)

Ar Regulu (ES) Nr. 349/2010 atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 1253/2008 (13), kas ir iekļauta Līgumā un tādēļ saskaņā ar Līgumu ir jāatceļ.

(14)

Šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai,

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

1. pants

Līguma I pielikuma II nodaļu groza šādi.

1.

Ar šādu ievilkumu papildina 1.zzm punktu (Komisijas Regula (EK) Nr. 1200/2005):

“—

32010 R 0104: Komisijas 2010. gada 5. februāra Regulu (ES) Nr. 104/2010 (OV L 35, 6.2.2010., 4. lpp.).”

2.

Ar šādu tekstu papildina pielikuma 1.zzzzs punktu (Komisijas Regula (EK) Nr. 721/2008):

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32010 R 0334: Komisijas 2010. gada 22. aprīļa Regulu (ES) Nr. 334/2010 (OV L 102, 23.4.2010., 21. lpp.).”

3.

Tekstu 1.zzzzzc punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1253/2008) aizstāj ar šādu tekstu:

“32010 R 0349: Komisijas 2010. gada 23. aprīļa Regula (ES) Nr. 349/2010 par atļauju izmantot metionīna hidroksianaloga vara helātu kā barības piedevu visām dzīvnieku sugām (OV L 104, 24.4.2010., 31. lpp.).”

4.

Tekstu 1.zzzzzj punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 888/2009) aizstāj ar šādu tekstu:

“32010 R 0335: Komisijas 2010. gada 22. aprīļa Regula (ES) Nr. 335/2010 par atļaujas piešķiršanu metionīna hidroksianaloga cinka helātam kā barības piedevai visām dzīvnieku sugām (OV L 102, 23.4.2010., 22. lpp.).”

5.

Aiz 1.zzzzzx punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 9/2010) iekļauj šādus punktus:

“1.zzzzzy

32010 R 0104: Komisijas 2010. gada 5. februāra Regula (ES) Nr. 104/2010, kas attiecas uz atļauju izmantot kālija diformiātu kā barības piedevu sivēnmātēm (atļaujas turētājs BASF SE) un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1200/2005 (OV L 35, 6.2.2010., 4. lpp.).

1.zzzzzz

32010 R 0107: Komisijas 2010. gada 8. februāra Regula (ES) Nr. 107/2010 par atļauju izmantot Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 kā piedevu gaļas cāļu barībai (atļaujas turētājs Kemin Europa N.V.) (OV L 36, 9.2.2010., 1. lpp.).”

6.

Aiz 2. punkta iekļauj šādus punktus (Padomes Direktīva 87/153/EEK):

“2.a

32010 R 0277: Komisijas 2010. gada 31. marta Regula (ES) Nr. 277/2010 par atļauju izmantot 6-fitāzi kā barības piedevu gaļas un vaislas mājputniem, kas nav gaļas tītari, dējējputniem un cūkām, kas nav sivēnmātes (atļaujas turētājs Roal Oy) (OV L 86, 1.4.2010., 13. lpp.).

2.b

32010 R 0327: Komisijas 2010. gada 21. aprīļa Regula (ES) Nr. 327/2010 par atļauju jaunā veidā lietot preparātu 3-fitāze kā barības piedevu visām mazo putnu sugām (izņemot pīles) un dekoratīvajiem putniem (atļaujas turētājs BASF SE) (OV L 100, 22.4.2010., 3. lpp.).

2.c

32010 R 0333: Komisijas 2010. gada 22. aprīļa Regula (ES) Nr. 333/2010 par atļauju jaunā veidā izmantot Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), lai lietotu to kā barības piedevu atšķirtiem sivēniem (atļaujas turētājs Calpis Co. Ltd., Japāna, ko Eiropas Savienībā pārstāv Calpis Co. Ltd. Eiropas pārstāvniecības birojs) (OV L 102, 23.4.2010., 19. lpp.).

2.d

32010 R 0348: Komisijas 2010. gada 23. aprīļa Regula (ES) Nr. 348/2010 par atļauju izmantot L-izoleicīnu kā barības piedevu visām dzīvnieku sugām (OV L 104, 24.4.2010., 29. lpp.).

2.e

32010 R 0350: Komisijas 2010. gada 23. aprīļa Regula (ES) Nr. 350/2010 par atļauju izmantot metionīna hidroksianaloga vara helātu kā barības piedevu visām dzīvnieku sugām (OV L 104, 24.4.2010., 34. lpp.).”

2. pants

Regulu (ES) Nr. 104/2010, (ES) Nr. 107/2010, (ES) Nr. 277/2010, (ES) Nr. 327/2010, (ES) Nr. 333/2010, (ES) Nr. 334/2010, (ES) Nr. 335/2010, (ES) Nr. 348/2010, (ES) Nr. 349/2010 un (ES) Nr. 350/2010 teksti īslandiešu un norvēģu valodā, kas ir jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentiski.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2011. gada 1. maijā, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (14).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2011. gada 1. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja vietas izpildītājs

Gianluca GRIPPA

(1)  OV L 58, 3.3.2011., 73. lpp.

(2)  OV L 35, 6.2.2010., 4. lpp.

(3)  OV L 36, 9.2.2010., 1. lpp.

(4)  OV L 86, 1.4.2010., 13. lpp.

(5)  OV L 100, 22.4.2010., 3. lpp.

(6)  OV L 102, 23.4.2010., 19. lpp.

(7)  OV L 102, 23.4.2010., 21. lpp.

(8)  OV L 102, 23.4.2010., 22. lpp.

(9)  OV L 104, 24.4.2010., 29. lpp.

(10)  OV L 104, 24.4.2010., 31. lpp.

(11)  OV L 104, 24.4.2010., 34. lpp.

(12)  OV L 254, 26.9.2009., 71. lpp.

(13)  OV L 337, 16.12.2008., 78. lpp.

(14)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

Top