This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22010D0102
Decision of the EEA Joint Committee No 102/2010 of 1 October 2010 amending Annex X (Services in general) to the EEA Agreement
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 102/2010 ( 2010. gada 1. oktobris ), ar ko groza EEZ līguma X pielikumu (Vispārīgi pakalpojumi)
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 102/2010 ( 2010. gada 1. oktobris ), ar ko groza EEZ līguma X pielikumu (Vispārīgi pakalpojumi)
OV L 332, 16.12.2010, p. 52–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.12.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 332/52 |
EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
Nr. 102/2010
(2010. gada 1. oktobris),
ar ko groza EEZ līguma X pielikumu (Vispārīgi pakalpojumi)
EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Līguma X pielikums tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2010. gada 2. jūlija Lēmumu Nr. 86/2010 (1). |
|
(2) |
Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 16. oktobra Lēmums 2009/767/EK par pasākumiem, lai veicinātu procedūru veikšanu elektroniski, izmantojot vienotos kontaktpunktus atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2006/123/EK par pakalpojumiem iekšējā tirgū (2), ar labojumiem, kas izdarīti ar OV L 299, 14.11.2009., 18. lpp., |
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
1. pants
Līguma X pielikumā pēc 1.a punkta (Komisijas Lēmums 2009/739/EK) iekļauj šādu punktu:
|
“1.b |
32009 D 0767: Komisijas 2009. gada 16. oktobra Lēmums 2009/767/EK par pasākumiem, lai veicinātu procedūru veikšanu elektroniski, izmantojot vienotos kontaktpunktus atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2006/123/EK par pakalpojumiem iekšējā tirgū (OV L 274, 20.10.2009., 36. lpp.), ar labojumiem, kas izdarīti ar OV L 299, 14.11.2009., 18. lpp.” |
2. pants
Lēmuma 2009/767/EK, kas labots ar OV L 299, 14.11.2009., 18. lpp., teksts īslandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā 2010. gada 1. novembrī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (3).
4. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
Briselē, 2010. gada 1. oktobrī
EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
priekšsēdētājs
Stefán Haukur JÓHANNESSON
(1) OV L 277, 21.10.2010., 40. lpp.
(2) OV L 274, 20.10.2009., 36. lpp.
(3) Konstitucionālās prasības ir norādītas.