Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22007D0133

    EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 133/2007 ( 2007. gada 26. oktobris ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)

    OV L 100, 10.4.2008, p. 27–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (HR)

    Legal status of the document Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/133(2)/oj

    10.4.2008   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 100/27

    EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

    Nr. 133/2007

    (2007. gada 26. oktobris),

    ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)

    EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

    ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas Līgumu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,

    tā kā:

    (1)

    Līguma I pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2007. gada 28. septembra Lēmumu Nr. 99/2007 (1).

    (2)

    I pielikuma I nodaļa pašreiz ir piemērojama Īslandei tikai attiecībā uz akvakultūras dzīvniekiem un produktiem un zivsaimniecības produktiem.

    (3)

    I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā teikts, ka I pielikuma I nodaļā minētie tiesību akti piemērojami Īslandei, ja tas ir šādi paredzēts attiecībā uz konkrēto tiesību aktu.

    (4)

    I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā paredzēta I pielikuma I nodaļas pārskatīšana attiecībā uz Īslandi.

    (5)

    Līgumslēdzējas puses ir pārskatījušas situāciju attiecībā uz Īslandi un nolēmušas, ka Īslande pārņems I pielikuma I nodaļā minētos tiesību aktus, izņemot noteikumus par dzīviem dzīvniekiem, kas nav zivis un akvakultūras dzīvnieki, un dzīvnieku produktiem, piemēram, olšūnām, embrijiem un spermu.

    (6)

    Tiesību akti, kas minēti I pielikuma I nodaļā, attiecināmi uz Īslandi, ja vien attiecībā uz konkrēto tiesību aktu nav paredzēts, ka tas uz Īslandi nav attiecināms. Tādēļ I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punkts ir jāgroza.

    (7)

    Sakarā ar īpašo Īslandes situāciju klimata, ģeogrāfiskā novietojuma un pieejamo resursu veida dēļ var atļaut atgremotāju dzīvnieku barošanu ar zivju miltiem. To atļaujot, ņemts vērā tas, ka Īslandē netiek ražoti un ievesti gaļas un kaulu milti.

    (8)

    Īslandei nepieciešams 18 mēnešu pārejas periods, lai pilnībā ievērotu noteikumus jomās, kas līdz ar šā lēmuma pieņemšanu ir piemērojamas Īslandei.

    (9)

    Šis lēmums neattiecas uz Lihtenšteinu,

    IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

    1. pants

    Līguma I pielikuma I nodaļu groza, kā noteikts šā lēmuma pielikumā.

    2. pants

    Šis lēmums stājas spēkā 2007. gada 27. oktobrī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (2).

    3. pants

    Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

    Briselē, 2007. gada 26. oktobrī

    EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

    priekšsēdētājs

    Stefán Haukur JÓHANNESSON

    (1)  OV L 47, 21.2.2008., 10. lpp.

    (2)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.

    PIELIKUMS

    I pielikuma I nodaļu groza šādi.

    1.

    Ievaddaļā izdara šādus grozījumus:

    a)

    2. punkta tekstu aizstāj ar šādu tekstu:

    “Šajā nodaļā iekļautie noteikumi ir attiecināmi uz Islandi, izņemot noteikumus par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus, un dzīvnieku produktiem, piemēram, olšūnām, embrijiem un spermu. Ja tiesību aktu nav paredzēts attiecināt uz Islandi vai to paredzēts attiecināt daļēji, tas tiek noteikts attiecībā uz konkrēto tiesību aktu.

    Ne vēlāk par 18 mēnešiem pēc šā lēmuma spēkā stāšanās Islande īsteno šajā nodaļā iekļautos noteikumus jomās, kas pirms šīs nodaļas pārskatīšanas ar EEZ Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 133/2007 netika attiecinātas uz Islandi.

    Pārējās līgumslēdzējas puses tirdzniecībā ar Islandi var saglabāt savus trešo valstu režīmus jomās, kas uz Islandi nav attiecināmas.”;

    b)

    3. punkta c) apakšpunkta, 4.D punkta, 6. punkta, c) apakšpunkta, 7. punkta c) apakšpunkta un 8. punkta d) apakšpunkta tekstu aizstāj ar šādu tekstu:

    “Šis punkts attiecināms arī uz Islandi jomās, kas minētas 2. punktā.”

    2.

    1.1. daļas 1. punktā (Padomes Direktīva 89/662/EEK), 4. punktā (Padomes Direktīva 97/78/EK) un 6. punktā (Padomes Lēmums 92/438/EEK) svītro teikumu “Šo tiesību aktu attiecina arī uz Islandi jomās, uz kurām attiecas īpašie tiesību akti, kas minēti ievaddaļas 2. punktā.”

    3.

    1.1. daļas 2. punktā (Padomes Direktīva 90/425/EEK), 5. punktā (Padomes Direktīva 91/496/EEK) un 8. punktā (Padomes Direktīva 85/73/EEK) teikumu “Šo tiesību aktu attiecina arī uz Islandi jomās, uz kurām attiecas īpašie tiesību akti, kas minēti ievaddaļas 2. punktā.” aizstāj ar teikumu “Šis tiesību akts attiecināms uz Islandi jomās, kas minētas ievaddaļas 2. punktā.”

    4.

    1.1. daļas 3. punktā (Padomes Direktīva 89/608/EEK) un 9. punktā (Padomes Direktīva 96/93/EK) iekļauj teikumu “Šis tiesību akts attiecināms arī uz Islandi jomās, kas minētas ievaddaļas 2. punktā.”

    5.

    1.1. daļas 10. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 998/2003) iekļauj teikumu “Šo tiesību aktu neattiecina uz Islandi.”

    6.

    1.2. daļas 84. punktā (Komisijas Lēmums 98/470/EK), 104. punktā (Komisijas Lēmums 2000/351/EK) un 114. punktā (Komisijas Lēmums 2003/630/EK) svītro teikumu “Šis tiesību akts attiecas arī uz Islandi.”

    7.

    1.2. daļas 21. punktā (Komisijas Lēmums 93/352/EEK), 25. punktā (Komisijas Lēmums 94/360/EK), 29. punktā (Komisijas Lēmums 94/641/EK), 31. punktā (Komisijas Lēmums 94/958/EK), 33. punktā (Komisijas Lēmums 94/971/EK), 87. punktā (Komisijas Lēmums 2000/25/EK), 88. punktā (Komisijas Lēmums 2000/208/EK), 106. punktā (Komisijas Lēmums 2000/571/EK), 111. punktā (Komisijas Lēmums 2001/812/EK), 113. punktā (Komisijas Lēmums 2002/349/EK) un 115. punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 136/2004) svītro teikumu “Šo tiesību aktu attiecina arī uz Islandi jomās, uz kurām attiecas īpašie tiesību akti, kas minēti ievaddaļas 2. punktā.”

    8.

    1.2. daļas 2. punktā (Komisijas Lēmums 91/398/EEK), 3. punktā (Komisijas Lēmums 91/585/EEK), 4. punktā (Komisijas Lēmums 91/637/EEK), 5. punktā (Komisijas Lēmums 91/638/EEK), 6. punktā (Komisijas Lēmums 92/176/EEK), 8. punktā (Komisijas Lēmums 92/341/EEK), 9. punktā (Komisijas Lēmums 92/373/EEK), 11. punktā (Komisijas Lēmums 92/432/EEK), 12. punktā (Komisijas Lēmums 92/486/EEK), 15. punktā (Komisijas Lēmums 92/563/EEK), 17. punktā (Komisijas Lēmums 93/14/EEK), 18. punktā (Komisijas Lēmums 93/70/EEK), 22. punktā (Komisijas Lēmums 93/444/EEK), 23. punktā (Komisijas Lēmums 94/338/EK), 24. punktā (Komisijas Lēmums 94/339/EK), 30. punktā (Komisijas Lēmums 94/957/EK), 32. punktā (Komisijas Lēmums 94/970/EK), 39. punktā (Komisijas Lēmums 2001/881/EK), 42. punktā (Komisijas Lēmums 96/105/EK), 46. punktā (Komisijas Lēmums 2002/459/EK), 116. punktā (Komisijas Lēmums 2004/253/EK), 117. punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 282/2004), 118. punktā (Komisijas Lēmums 2004/292/EK) un 119. punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 599/2004) teikumu “Šo tiesību aktu attiecina arī uz Islandi jomās, uz kurām attiecas īpašie tiesību akti, kas minēti ievaddaļas 2. punktā.” aizstāj ar teikumu “Šis tiesību akts attiecināms arī uz Islandi jomās, kas minētas ievaddaļas 2. punktā.”

    9.

    Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 1.2. daļas 1. punktā (Komisijas Lēmums 98/140/EK) svītro teikumu “Šis tiesību akts attiecas arī uz Islandi.”

    10.

    1.2. daļas 68. punktā (Komisijas Lēmums 97/794/EK) un 74. punktā (Komisijas Lēmums 98/139/EK) iekļauj teikumu “Šis tiesību akts attiecināms arī uz Islandi jomās, kas minētas ievaddaļas 2. punktā.”

    11.

    1.2. daļas 121. punktā (Komisijas Lēmums 2003/803/EK), 122. punktā (Komisijas Lēmums 2004/301/EK), 123. punktā (Komisijas Lēmums 2004/595/EK), 124. punktā (Komisijas Lēmums 2004/824/EK), 125. punktā (Komisijas Lēmums 2004/839/EK), 126. punktā (Komisijas Lēmums 2005/91/EK) un 129. punktā (Komisijas Lēmums 2005/64/EK) pirms pielāgojuma teksta iekļauj teikumu “Šo tiesību aktu neattiecina uz Islandi.”

    12.

    Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 1.2. daļas 11. punktā (Komisijas Lēmums 2000/62/EK) un 18. punktā (Komisijas Lēmums 2004/557/EK) iekļauj teikumu “Šo tiesību aktu neattiecina uz Islandi.”

    13.

    1.2. daļas 57. punktā (Komisijas Lēmums 97/152/EK) un 60. punktā (Komisijas Lēmums 97/394/EK) iekļauj teikumu “Šis tiesību akts attiecināms arī uz Islandi jomās, kas minētas ievaddaļas 2. punktā.”

    14.

    2.1. daļas 1. punktā (Padomes Direktīva 77/504/EEK), 2. punktā (Padomes Direktīva 88/661/EEK), 3. punktā (Padomes Direktīva 89/361/EEK), 4. punktā (Padomes Direktīva 90/427/EEK), 5. punktā (Padomes Direktīva 90/428/EEK), 6. punktā (Padomes Direktīva 91/174/EEK) un 7. punktā (Padomes Lēmums 96/463/EK) un 2.2. daļas 1. punktā (Komisijas Lēmums 84/247/EEK), 2. punktā (Komisijas Lēmums 84/419/EEK), 5. punktā (Padomes Direktīva 87/328/EEK), 7. punktā (Komisijas Lēmums 89/501/EEK), 8. punktā (Komisijas Lēmums 89/502/EEK), 9. punktā (Komisijas Lēmums 89/503/EEK), 10. punktā (Komisijas Lēmums 89/504/EEK), 11. punktā (Komisijas Lēmums 89/505/EEK), 12. punktā (Komisijas Lēmums 89/506/EEK), 13. punktā (Komisijas Lēmums 89/507/EEK), 14. punktā (Padomes Direktīva 90/118/EEK), 15. punktā (Padomes Direktīva 90/119/EEK), 16. punktā (Komisijas Lēmums 90/254/EEK), 17. punktā (Komisijas Lēmums 90/255/EEK), 18. punktā (Komisijas Lēmums 90/256/EEK), 19. punktā (Komisijas Lēmums 90/257/EEK), 20. punktā (Komisijas Lēmums 90/258/EEK), 21. punktā (Komisijas Lēmums 92/216/EEK), 22. punktā (Komisijas Lēmums 92/353/EEK), 23. punktā (Komisijas Lēmums 92/354/EEK), 24. punktā (Komisijas Lēmums 93/623/EEK), 25. punktā (Komisijas Lēmums 96/78/EK), 26. punktā (Komisijas Lēmums 96/79/EK), 30. punktā (Komisijas Lēmums 2002/8/EK), 31. punktā (Komisijas Lēmums 2005/379/EK) un 32. punktā (Komisijas Lēmums 2006/427/EK) iekļauj teikumu “Šo tiesību aktu neattiecina uz Islandi.”

    15.

    3.1. daļas 7. punktā (Padomes Direktīva 93/53/EEK), 8. punktā (Padomes Direktīva 95/70/EK) un 10. punktā (Padomes Direktīva 82/894/EEK) un 3.2. daļas 29. punktā (Komisijas Lēmums 2003/466/EK) svītro teikumu “Šis tiesību akts attiecas arī uz Islandi.”

    16.

    3.1. daļas 1.a punktā (Padomes Direktīva 2003/85/EK), 2. punktā (Padomes Direktīva 90/423/EEK), 3. punktā (Padomes Direktīva 2001/89/EK), 4. punktā (Padomes Direktīva 92/35/EEK), 6. punktā (Padomes Direktīva 92/66/EEK), 9. punktā (Padomes Direktīva 92/119/EEK), 9.a punktā (Padomes Direktīva 2000/75/EK) un 9.b punktā (Padomes Direktīva 2002/60/EK) un 3.2. daļas 2. punktā (Komisijas Lēmums 88/397/EEK), 5. punktā (Komisijas Lēmums 91/42/EEK), 7. punktā (Padomes Lēmums 91/666/EEK), 8. punktā (Komisijas Lēmums 93/455/EEK), 9. punktā (Komisijas Lēmums 93/590/EK), 10. punktā (Komisijas Lēmums 1999/128/EK), 11. punktā (Komisijas Lēmums 98/502/EK), 12. punktā (Komisijas Lēmums 2000/111/EK), 13. punktā (Komisijas Lēmums 2000/112/EK), 14. punktā (Komisijas Lēmums 2000/428/EK), 17. punktā (Komisijas Lēmums 2001/138/EK), 18. punktā (Komisijas Lēmums 2001/246/EK), 19. punktā (Komisijas Lēmums 2001/257/EK), 20. punktā (Komisijas Lēmums 2001/295/EK), 21. punktā (Komisijas Lēmums 2001/303/EK), 23. punktā (Komisijas Lēmums 2002/106/EK), 24. punktā (Komisijas Lēmums 2002/551/EK), 25. punktā (Komisijas Lēmums 2002/552/EK), 28. punktā (Komisijas Lēmums 2003/422/EK), 31. punktā (Komisijas Lēmums 2004/288/EK), 32. punktā (Komisijas Lēmums 2005/176/EK), 33. punktā (Komisijas Lēmums 2005/393/EK), 35. punktā (Komisijas Lēmums 2006/393//EK), 36. punktā (Komisijas Lēmums 2006/416/EK) un 37. punktā (Komisijas Lēmums 2006/437/EK) iekļauj teikumu “Šo tiesību aktu neattiecina uz Islandi.”

    17.

    Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 3.2. daļas 3. punktā (Komisijas Lēmums 94/297/EK), 5. punktā (Komisijas Lēmums 98/176/EK), 9. punktā (Komisijas Lēmums 1999/246/EK), 18. punktā (Komisijas Lēmums 2002/526/EK), 20. punktā (Komisijas Lēmums 2003/135/EK), 22. punktā (Komisijas Lēmums 2003/362/EK), 24. punktā (Komisijas Lēmums 2003/435/EK), 25. punktā (Komisijas Lēmums 2004/402/EK), 26. punktā (Komisijas Lēmums 2004/431/EK), 27. punktā (Komisijas Lēmums 2004/435/EK), 28. punktā (Komisijas Lēmums 2004/832/EK), 29. punktā (Komisijas Lēmums 2005/59/EK), 30. punktā (Komisijas Lēmums 2005/66/EK), 31. punktā (Komisijas Lēmums 2005/235/EK), 32. punktā (Komisijas Lēmums 2005/362/EK), 33. punktā (Komisijas Lēmums 2005/773/EK) un 34. punktā (Komisijas Lēmums 2006/705/EK) iekļauj teikumu “Šo tiesību aktu neattiecina uz Islandi.”

    18.

    4.1. daļas 5. punktā (Padomes Direktīva 91/67/EEK) un 4.2. daļas 51. punktā (Komisijas Lēmums 1999/567/EK), 63. punktā (Komisijas Lēmums 2001/183/EK), 65. punktā (Komisijas Lēmums 2002/300/EK), 66. punktā (Komisijas Lēmums 2002/308/EK), 68. punktā (Komisijas Lēmums 2002/878/EK), 72. punktā (Komisijas Lēmums 2003/390/EK), 73. punktā (Komisijas Lēmums 2003/466/EK) un 79. punktā (Komisijas Lēmums 2004/453/EK) svītro teikumu “Šis tiesību akts attiecas arī uz Islandi.”

    19.

    Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 4.2. daļas 21. punktā (Komisijas Lēmums 94/722/EK), 55. punktā (Komisijas Lēmums 2003/634/EK) un 56. punktā (Komisijas Lēmums 2003/904/EK) svītro teikumu “Šis tiesību akts attiecas arī uz Islandi.”

    20.

    4.1. daļas 1. punktā (Padomes Direktīva 64/432/EEK), 2. punktā (Padomes Direktīva 91/68/EEK), 3. punktā (Padomes Direktīva 90/426/EEK), 4. punktā (Padomes Direktīva 90/539/EEK), 6. punktā (Padomes Direktīva 89/556/EEK), 7. punktā (Padomes Direktīva 88/407/EEK), 8. punktā (Padomes Direktīva 90/429/EEK) un 9. punktā (Padomes Direktīva 92/65/EEK) un 4.2. daļas 1. punktā (Komisijas Lēmums 90/208/EEK), 3. punktā (Komisijas Lēmums 92/339/EEK), 4. punktā (Komisijas Lēmums 92/340/EEK), 5. punktā (Komisijas Lēmums 92/381/EEK), 14. punktā (Komisijas Lēmums 93/52/EEK), 18. punktā (Komisijas Lēmums 93/152/EEK), 21. punktā (Komisijas Lēmums 94/274/EK), 22. punktā (Komisijas Lēmums 94/275/EK), 24. punktā (Komisijas Lēmums 94/327/EK), 25. punktā (Komisijas Lēmums 94/963/EK), 26. punktā (Komisijas Lēmums 95/98/EK), 28. punktā (Komisijas Lēmums 95/117/EK), 33. punktā (Komisijas Lēmums 95/294/EK), 34. punktā (Komisijas Lēmums 95/307/EK), 35. punktā (Komisijas Lēmums 95/329/EK), 36. punktā (Komisijas Lēmums 95/388/EK), 37. punktā (Padomes Lēmums 95/410/EK), 40. punktā (Komisijas Lēmums 95/483/EK), 41. punktā (Komisijas Lēmums 96/93/EK), 42. punktā (Komisijas Lēmums 96/94/EK), 43. punktā (Komisijas Lēmums 96/95/EK), 54. punktā (Padomes Lēmums 2000/258/EK), 56. punktā (Komisijas Lēmums 2000/504/EK), 57. punktā (Komisijas Lēmums 2000/678/EK), 58. punktā (Komisijas Lēmums 97/262/EK), 59. punktā (Komisijas Lēmums 97/263/EK), 61. punktā (Komisijas Lēmums 2001/106/EK), 64. punktā (Komisijas Lēmums 2001/618/EK), 67. punktā (Komisijas Lēmums 2002/598/EK), 69. punktā (Komisijas Lēmums 2004/205/EK), 70. punktā (Komisijas Lēmums 2003/467/EK), 71. punktā (Komisijas Lēmums 2003/644/EK), 74. punktā (Komisijas Lēmums 2003/886/EK), 75. punktā (Komisijas Lēmums 2004/226/EK), 76. punktā (Komisijas Lēmums 2004/233/EK), 77. punktā (Komisijas Lēmums 2004/235/EK), 78. punktā (Komisijas Lēmums 2004/315/EK), 80. punktā (Komisijas Lēmums 2004/558/EK), 81. punktā (Komisijas Lēmums 2005/65/EK) un 82. punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1739/2005) iekļauj teikumu “Šo tiesību aktu neattiecina uz Islandi.”

    21.

    Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 4.2. daļas 4. punktā (Komisijas Lēmums 88/267/EEK), 27. punktā (Komisijas Lēmums 94/968/EK), 28. punktā (Komisijas Lēmums 95/50/EK), 29. punktā (Komisijas Lēmums 95/59/EK), 32. punktā (Komisijas Lēmums 95/70/EK), 33. punktā (Komisijas Lēmums 95/71/EK), 37. punktā (Komisijas Lēmums 95/210/EK), 40. punktā (Komisijas Lēmums 96/283/EK), 51. punktā (Komisijas Lēmums 2001/905/EK) un 57. punktā (Komisijas Lēmums 2004/835/EK) iekļauj teikumu “Šo tiesību aktu neattiecina uz Islandi.”

    22.

    5.1. daļas 7. punktā (Padomes Direktīva 92/118/EEK) un 8.1. daļas 16. punktā (Padomes Direktīva 92/118/EEK) svītro teikumu “I pielikuma 6. nodaļas I daļas A sadaļas otrā ievilkuma noteikumi attiecas uz Islandi.”

    23.

    6.1. daļas 15. punktā (Padomes Direktīva 92/118/EEK) svītro teikumu “Islandē I pielikuma 6. nodaļas noteikumi attiecas uz pārstrādātām dzīvnieku olbaltumvielām, kas iegūtas no zivīm un paredzētas dzīvnieku barībai. Jautājums par pārstrādātām dzīvnieku olbaltumvielām, kas iegūtas no zivīm un paredzētas lietošanai pārtikā, tiks pārskatīts 2000. gadā.”

    24.

    6.2. daļas 10. punktā (Komisijas Lēmums 92/92/EEK), 13. punktā (Komisijas Lēmums 93/51/EEK), 14. punktā (Komisijas Lēmums 94/140/EK), 17. punktā (Padomes Lēmums 93/383/EEK), 19. punktā (Padomes Lēmums 94/117/EK), 20. punktā (Komisijas Lēmums 94/306/EK), 21. punktā (Komisijas Lēmums 94/356/EK), 28. punktā (Komisijas Lēmums 95/149/EK), 37. punktā (Komisijas Lēmums 97/757/EK), 39. punktā (Komisijas Lēmums 98/536/EK), 42. punktā (Komisijas Lēmums 2002/225/EK), 43. punktā (Komisijas Lēmums 2002/226/EK) un 47. punktā (Komisijas Lēmums 2003/774/EK) svītro teikumu “Šis tiesību akts attiecas arī uz Islandi.”

    25.

    7.1. daļas 12. punkta pielāgojuma tekstu (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001) groza šādi:

    1)

    pielāgojuma tekstam B pievieno šādu tekstu:

    “Islande

    The Institute for Experimental Pathology, University of Iceland

    Keldur

    112 Reykjavik

    Iceland”;

    2)

    iekļauj šādu pielāgojuma tekstu:

    “D.

    IV pielikuma 2. punktam pievieno šādu noteikumu:

    “Islande var turpināt barot atgremotājus dzīvniekus ar zivju miltiem. Zivju miltiem jābūt ražotiem pārstrādes ražotnēs, kas paredzētas tikai tādu produktu ražošanai, kas iegūti no zivīm.”

    E.

    Noteikumi par transmisīvās sūkļveida encefalopātijas izskaušanu aitu un kazu vidū, kas iekļauti VII pielikuma A nodaļas 2.3., 3., 4., 5. un 6. punktā, neattiecas uz Islandi. Tomēr saimniecībā(-ās), kur pilnībā veikta dzīvnieku iznīcināšana, var ievest aitas ar nosacījumu, ka tās nepārnēsā VRQ alēli.

    F.

    Uz Islandi neattiecas VIII pielikuma A, B un D nodaļas noteikumi par Kopienas iekšējo tirdzniecību ar dzīviem dzīvniekiem un to eksportu un IX pielikuma A, B, D, E un H nodaļas noteikumi par dzīvu dzīvnieku ievešanu Kopienā.

    G.

    Islande turpina liegt gaļas un kaulu miltu un gaļas un kaulu miltus saturošu produktu ievešanu no Kopienas, EBTA valstīm un trešām valstīm.”

    26.

    7.2. daļas 7. punktā (Komisijas Lēmums 92/562/EEK) svītro teikumu “Šis tiesību akts attiecas arī uz Islandi, bet to attiecina tikai uz zivju izcelsmes atkritumu iznīcināšanu un pārstrādi, to laišanu tirgū un slimības izraisītāju profilaksi zivju izcelsmes barībā.”

    27.

    8.1. daļas 4. punktā (Padomes Direktīva 91/67/EEK) svītro teikumu “Šis tiesību akts attiecas arī uz Islandi.”

    28.

    8.1. daļas 2. punktā (Padomes Direktīva 90/426/EEK), 3. punktā (Padomes Direktīva 90/539/EEK), 5. punktā (Padomes Direktīva 89/556/EEK), 6. punktā (Padomes Direktīva 88/407/EEK), 7. punktā (Padomes Direktīva 90/429/EEK), 15. punktā (Padomes Direktīva 92/65/EEK) un 16.a punktā (Padomes Direktīva 2004/68/EK) iekļauj teikumu “Šo tiesību aktu neattiecina uz Islandi.”

    29.

    9.1. daļas 1. punktā (Padomes Direktīva 91/628/EEK), 3. punktā (Padomes Direktīva 88/166/EEK), 4. punktā (Padomes Direktīva 91/629/EEK), 5. punktā (Padomes Direktīva 91/630/EEK), 6. punktā (Padomes Direktīva 98/58/EK), 7. punktā (Padomes Regula (EK) Nr. 411/98), 8. punktā (Padomes Direktīva 1999/74/EK) un 10. punktā (Padomes Regula (EK) Nr. 1/2005) un 9.2. daļas 1. punktā (Komisijas Lēmums 94/96/EK), 2. punktā (Komisijas Direktīva 2002/4/EK), 3. punktā (Komisijas Lēmums 2004/433/EK) un 4. punktā (Komisijas Lēmums 2006/778/EK) iekļauj teikumu “Šo tiesību aktu neattiecina uz Islandi.”

    30.

    Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KO LĪGUMSLĒDZĒJAS PUSES ŅEM VĒRĀ” 9.2. daļas 1. punktā (Padomes Lēmums 78/923/EEK) un 3. punktā (Komisijas Ieteikums 89/214/EEK) iekļauj teikumu “Šo tiesību aktu neattiecina uz Islandi.”
    Top