Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22005D0002

    EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 2/2005 (2005. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)

    OV L 161, 23.6.2005, p. 3–6 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/2(2)/oj

    23.6.2005   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 161/3

    EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

    Nr. 2/2005

    (2005. gada 8. februāris),

    ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)

    EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

    ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,

    tā kā

    (1)

    Līguma I pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2004. gada 29. oktobra Lēmumu Nr. 140/2004 (1).

    (2)

    Padomes 2003. gada 20. februāra Regula (EK) Nr. 355/2003 par atļauju izmantot avilamicīnu kā barības piedevu (2) ir jāiekļauj Līgumā.

    (3)

    Komisijas 2003. gada 25. jūlija Regula (EK) Nr. 1334/2003, ar kuru groza nosacījumus, ar kādiem atļauj izmantot vairākas barības piedevas, kas pieder mikroelementu grupai (3), kas koriģēta ar OV L 14, 21.1.2004., 54. lpp., ir jāiekļauj Līgumā.

    (4)

    Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regula (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (4) ir jāiekļauj Līgumā.

    (5)

    Komisijas 2003. gada 21. oktobra Regula (EK) Nr. 1852/2003, ar ko kokcidiostatu barībā atļauj izmantot 10 gadus (5), ir jāiekļauj Līgumā.

    (6)

    Komisijas 2003. gada 1. decembra Regula (EK) Nr. 2112/2003, ar ko labo Regulu (EK) Nr. 1334/2003, ar kuru groza nosacījumus, ar kādiem atļauj izmantot vairākas barības piedevas, kas pieder mikroelementu grupai (6), ir jāiekļauj Līgumā,

    IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

    1. pants

    Līguma I pielikuma II nodaļu groza, kā noteikts šā lēmuma pielikumā.

    2. pants

    Regulu (EK) Nr. 355/2003, Nr. 1334/2003, kas koriģētas ar OV L 14, 21.1.2004., 54. lpp., Nr. 1831/2003, Nr. 1852/2003 un Nr. 2112/2003 teksti islandiešu un norvēģu valodās, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.

    3. pants

    Šis lēmums stājas spēkā 2005. gada 9. februārī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (7).

    4. pants

    Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.

    Briselē, 2005. gada 8. februārī.

    EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

    Priekšsēdētājs

    Richard WRIGHT

    (1)  OV L 102, 21.4.2005., 4.olpp.

    (2)  OV L 53, 28.2.2003., 1. lpp.

    (3)  OV L 187, 26.7.2003., 11. lpp.

    (4)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

    (5)  OV L 271, 22.10.2003., 13. lpp.

    (6)  OV L 317, 2.12.2003., 22. lpp.

    (7)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

    PIELIKUMA

    EEZ Apvienotās komitejas Lēmumam Nr. 2/2005

    1.

    Punktu 1.a pārnumurē kā punktu 1.aa.

    2.

    Šādu punktu iekļauj aiz 1. punkta (Padomes Direktīva 70/524/EEK):

    “1.a

    32003 R 1831: Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regula par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (EK) Nr. 1831/2003 (OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.).

    Šā līguma mērķiem minētās regulas noteikumos veic šādus pielāgojumus:

    a)

    		 Islande var

    —

    saglabāt savus valsts tiesību aktus attiecībā uz kokcidiostatu un histomonostatu;

    —

    saglabāt savus valsts tiesību aktus attiecībā uz antibiotikām līdz šādas vielas tiek svītrotas no Kopienas reģistra lopbarības piedevām saskaņā ar regulas 11. panta 2. punktu.

    b)

    		 Norvēģija var

    —

    saglabāt savus valsts tiesību aktus attiecībā uz kokcidiostatu un histomonostatu un mikroelementu varu kā augšanas veicinātāju;

    —

    saglabāt savus valsts tiesību aktus attiecībā uz antibiotikām, līdz šādas vielas tiek svītrotas no Kopienas reģistra lopbarības piedevām saskaņā ar regulas 11. panta 2. punktu.

    c)

    Regulas a) un b) pielāgojumi attiecas arī uz atļaujām kā piedevas dzīvnieku ēdināšanā izmantot kokcidiostatu un histomonostatu, mikroelementu varu kā augšanas veicinātāju un antibiotikas.”

    3.

    Pēc 1.zo punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 880/2004) pievieno šādus punktus:

    “1.zp

    32003 R 0355: Komisijas 2003. gada 20. februāra Regula (EK) Nr. 355/2003 par atļauju izmantot avilamicīnu kā barības piedevu (OV L 53, 28.2.2003., 1. lpp.).

    1.zq

    32003 R 1334: Komisijas 2003. gada 25. jūlija Regula (EK) Nr. 1334/2003, ar kuru groza nosacījumus, ar kādiem atļauj izmantot vairākas barības piedevas, kas pieder mikroelementu grupai, (OV L 187, 26.7.2003., 11. lpp.), “kas koriģēta ar OV L 14, 21.1.2004., 54. lpp.”, kas grozīta ar:

    —

    32003 R 2112: Komisijas 2003. gada 1. decembra Regulu (EK) Nr. 2112/2003 (OV L 317, 2.12.2003., 22. lpp.).

    1.zr

    32003 R 1852: Komisijas 2003. gada 21. oktobra Regula (EK) Nr. 1852/2003, ar ko kokcidiostatu barībā atļauj izmantot 10 gadus (OV L 271, 22.10.2003., 13. lpp.).”

    4.

    Ar šādu ievilkumu papildina 15. punktu (Padomes Direktīva Nr. 82/471/EEK):

    “—

    32003 R 1831: Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regula (EK) Nr. 1831/2003 (OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.).”
    Top