22004D0014

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums

Nr. 14/2004

(2004. gada 6. februāris),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika)

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kurā grozījumi izdarīti ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

(1) līguma XXI pielikumā grozījumi izdarīti ar EEZ Apvienotās komitejas 2003. gada 7. novembra Lēmumu Nr. 161/2003 [1];

(2) līgumā jāiekļauj Komisijas 1999. gada 24. novembra Lēmums 2000/115/EK, kas attiecas uz raksturlielumu definīcijām, lauksaimniecības produktu sarakstu, definīciju izņēmumiem un uz reģioniem un rajoniem attiecībā uz lauku saimniecību struktūras apsekojumiem [2];

(3) līgumā jāiekļauj Komisijas 2002. gada 24. jūlija Regula (EK) Nr. 1444/2002, ar ko groza Komisijas Lēmumu 2000/115/EK, kas attiecas uz raksturlielumu definīcijām, definīciju izņēmumiem un uz reģioniem un rajoniem attiecībā uz lauku saimniecību struktūras apsekojumiem [3],

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Aiz līguma XXI pielikuma 23. punkta (Padomes Regula (EK) Nr. 571/88) iekļauj šādu punktu:

"23.a 32000 D 0115: Komisijas 1999. gada 24. novembra Lēmums 2000/115/EK, kas attiecas uz raksturlielumu definīcijām, lauksaimniecības produktu sarakstu, izņēmumiem definīcijās un uz reģioniem un rajoniem attiecībā uz lauku saimniecību struktūras apsekojumiem (OV L 38, 12.2.2000., p. 1), kurā grozījumi izdarīti ar

- 32002 R 1444: Komisijas 2002. gada 24. jūlija Regulu (EK) Nr. 1444/2002 (OV L 216, 12.8.2002., 1. lpp.).

Lēmuma noteikumus saskaņā ar šo līgumu pielāgo šādi.

a) Lēmuma I pielikuma G/05 punkta d) apakšpunktu nepiemēro Norvēģijai.

b) Lēmuma I pielikuma H/03 II punktu papildina ar šādu apakšpunktu:

"4. Neproduktīvās mežu zemes un meža krūmājiem klātās platības."

c) Lēmuma I pielikuma H/02 II punktu papildina ar šādu apakšpunktu:

"Turklāt turpmāk minēto nepiemēro Norvēģijai:

- neproduktīvās mežu zemes un meža krūmājiem klātās platības."

d) Lēmuma I pielikuma J/15 II punkta pēdējo teikumu nepiemēro Norvēģijai.

e) Lēmuma I pielikuma L punkta (Lauku saimniecības darbaspēks) II sarakstu

"Lauku saimniecības darbaspēks"

papildina šādi.

"Islande: 16 gadi

Lihtenšteina: 16 gadi

Norvēģija: 16 gadi""

2. pants

Regulas (EK) Nr. 2000/115/EK un Regulas (EK) Nr. 1444/2002 teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2004. gada 7. februārī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [4].

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.

Briselē, 2004. gada 6. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

P. Westerlund

[1] OV L 41, 12.2.2004., 60. lpp.

[2] OV L 38, 12.2.2000., 1. lpp.

[3] OV L 216, 12.8.2002., 1. lpp.

[4] Konstitucionālas prasības nav norādītas.

--------------------------------------------------