22003D0147

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums

Nr. 147/2003

(2003. gada 7. novembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

(1) līguma II pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2003. gada 26. septembra Lēmumu Nr. 109/2003 [1];

(2) līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 27. janvāra Direktīva par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās [2];

(3) līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 6. februāra Direktīva 2003/11/EK, ar ko divdesmit ceturto reizi groza Padomes Direktīvu 76/769/EEK par dažu bīstamu vielu un preparātu tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem (pentabromdifenilēteris, oktabromdifenilēteris) [3], kas labota ar OV L 170, 9.7.2003., 31. lpp.;

(4) Direktīva 2002/95/EK attiecas uz atsauci uz Eiropas Parlamenta un Padomes 3003. gada 27. janvāra Direktīvu 2002/96/EK [4], kas nav iekļauta līgumā, bet kuras iekļaušana līgumā tiek apsvērta,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Līguma II pielikuma XV nodaļu groza, kā noteikts turpmāk.

1. Minētās nodaļas 4. punktu (Padomes Direktīva 76/769/EEK) papildina ar šādu ievilkumu:

"— 32003 L 0011: Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 6. februāra Direktīva 2003/11/EK (OV L 42, 15.2.2003., 45. lpp.), kas labota ar OV L 170, 9.7.2003., 31. lpp."

2. Aiz 12.p punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 1687/2002) iekļauj šādu punktu:

"12.q. 32002 L 0095: Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 27. janvāra Direktīva par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās (OV L 37, 13.2.2003., 19. lpp.)."

2. pants

Direktīvu 2002/95/EK un 2003/11/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas labots ar OV L 170, 9.7.2003., 31. lpp un publicēts Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2003. gada 8. novembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [5].

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.

Briselē, 2003. gada 7. novembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

HSH Prinz Nikolaus von Liechtenstein

[1] OV L 331, 18.12.2003., 22. lpp.

[2] OV L 37, 13.2.2003., 19. lpp.

[3] OV L 42, 15.2.2003., 45. lpp.

[4] OV L 37, 13.2.2003., 24. lpp.

[5] Konstitucionālas prasības nav norādītas.

--------------------------------------------------