22003D0096

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums

Nr. 96/2003,

(2003. gada 11. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav ietvertas četrās pamatbrīvībās

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 86. pantu un 98. pantu,

tā kā:

(1) līguma 31. protokols ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2003. gada 20. jūnija lēmumu Nr. 85/2003 [1];

(2) tādēļ ir lietderīgi paplašināt līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbību, ietverot tajā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 27. februāra Lēmumu Nr. 451/2003/EK, ar ko groza Lēmumu Nr. 253/2000/EK, ar ko uzsāk Kopienas rīcības programmas otrā posma īstenošanu izglītības jomā "Socrates" [2],

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Līguma 31. protokola 4. panta 2.c punkta trešo ievilkumu (Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 253/2000/EK) papildina ar šādu tekstu:

", kas grozīta ar:

- 32003 D 0451: Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 27. februāra Lēmumu Nr. 451/2003/EK (OV L 69, 13.3.2003., 6. lpp.)."

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2003. gada 12. jūlijā ar notikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi, kas noteikti līguma 103. panta 1. punktā [3].

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.

Briselē, 2003. gada 11. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

HSH Prinz Nikolaus von Liechtenstein

[1] OV L 257, 9.10.2003., 42. lpp.

[2] OV L 69, 13.3.2003., 6. lpp.

[3] Konstitucionālas prasības nav norādītas.

--------------------------------------------------