22003D0054

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums

Nr. 54/2003

(2003. gada 16. maijs),

ar ko groza EEZ līguma XVIII pielikumu (Drošība un veselības aizsardzība darbā, darba tiesības un vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm)

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

(1) līguma XVIII pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2002. gada 6. decembra Lēmumu Nr. 172/2002 [1];

(2) līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 25. jūnija Direktīva 2002/44/EK par obligātajāmveselības un drošības prasībām attiecībā uz darba ņēmēju pakļaušanu riskiem, ko rada fizikāli faktori (vibrācija) (Sešpadsmitā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) [2],

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Līguma XVIII pielikumā aiz 16.j punkta (Komisijas Direktīva 2000/39/EK) iekļauj šādu punktu:

"16.ja 32002 L 0044: Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 25. jūnija Direktīva 2002/44/EK par obligātajām veselības un drošības prasībām attiecībā uz darba ņēmēju pakļaušanu riskiem, ko rada fizikāli faktori (vibrācija) (Sešpadsmitā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (OV L 177, 6.7.2002., 13. lpp.)."

2. pants

Direktīvas 2002/44/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, ko publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2003. gada 17. maijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [3].

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.

Briselē, 2003. gada 16. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

P. Westerlund

[1] OV L 38, 13.2.2003., 38. lpp.

[2] OV L 177, 6.7.2002., 13. lpp.

[3] Konstitucionālas prasības nav norādītas.

--------------------------------------------------