22002D0134

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums

Nr. 134/2002

(2002. gada 27. septembris),

ar kuru izdara grozījumus EEZ līguma XX pielikumā (Vide)

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kurā grozījumi izdarīti ar protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

(1) līgumā XX pielikumā grozījumi izdarīti ar EEZ Apvienotās komitejas 2002. gada 12. jūlija Lēmumu Nr. 107/97 [1];

(2) līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 29. jūnija Regula (EK) par vielām, kas noārda ozona slāni [2];

(3) līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 28. septembra Regula (EK) Nr. 2038/2000, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2037/2000 par vielām, kas noārda ozona slāni, attiecībā uz dozētajiem inhalatoriem un medicīniskiem sūkņiem zāļu ievadīšanai [3];

(4) līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 28. septembra Regula (EK) Nr. 2039/2000, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2037/2000 par vielām, kas noārda ozona slāni, attiecībā uz bāzes gadu daļēji halogenētu hlorfluorogļūdeņražu kvotu piešķiršanai [4];

(5) līgumā iekļautā Padomes 1994. gada 15. decembra Regula Nr. 3093/94 par vielām, kas noārda ozona slāni [5], ir atcelta un jāaizstāj,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Līguma XX pielikumā 21.aa punktu (Padomes Regula (EK) Nr.3093/94) aizstāj ar šādu:

"32000 R 2037: Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 29. jūnija Regula (EK) Nr. 2037/2000 par vielām, kas noārda ozona slāni (OV L 244, 29.9.2000., 1. lpp.), kura grozīta ar

- 32000 R 2038: Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 28. septembra Regulu Nr. 2038/2000/EK (OV L 244, 29.9.2000, 25. lpp.),

- 32000 R 2039: Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 28. septembra Regulu Nr. 2039/2000/EK (OV L 244, 29.9.2000, 26. lpp.).

Šajā līgumā regulas noteikumus groza, ņemot vērā turpmāk minētos pielāgojumus.

a) Regulas 3. pantā:

i) 1. punktā vārdus "5. līdz 10. punkts" aizstāj ar vārdiem "5. līdz 8. punkts",

ii) 3. punktā vārdus "8., 9. un 10. punkts" aizstāj ar vārdiem "8. punkts",

iii) 4., 9. un 10. punktu nepiemēro.

b) Regulas 4. pantā:

i) 1. līdz 3. punktā vārdus "4. un 5. punkts" aizstāj ar vārdiem "4. punkts",

ii) 2. punktā nepiemēro ceturto apakšpunktu,

iii) 3. punktā nepiemēro otro un ceturto apakšpunktu,

iv) 5. punktu nepiemēro.

c) III nodaļu nepiemēro.

d) 19. un 20. pantu nepiemēro.

EBTA valstis valsts līmenī ievieš pasākumus, kas vajadzīgi, lai izpildītu attiecīgos Monreālas Protokola un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2037/2000 noteikumus."

2. pants

Regulu (EK) Nr. 2037/200, 2038/2000 un 2039/2000 teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2002. gada 28. septembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [6].

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.

Briselē, 2002. gada 27. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

Gunnar Snorri Gunnarsson

[1] OV L 298, 31.10.2002., 29. lpp.

[2] OV L 244, 29.9.2000., 1. lpp.

[3] OV L 244, 29.9.2000., 25. lpp.

[4] OV L 244, 29.9.2000., 26. lpp.

[5] OV L 333, 22.12.1994., 1. lpp.

[6] Konstitucionālas prasības nav norādītas.

--------------------------------------------------