Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22002D0117

    EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 117/2002 (2002. gada 27. septembris), ar ko groza Eiropas Ekonomikas zonas līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

    OV L 336, 12.12.2002, p. 9–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/117(2)/oj

    22002D0117



    Oficiālais Vēstnesis L 336 , 12/12/2002 Lpp. 0009 - 0010


    EEZ Apvienotās komitejas Lēmums

    Nr. 117/2002

    (2002. gada 27. septembris),

    ar ko groza Eiropas Ekonomikas zonas līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

    EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

    ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,

    tā kā:

    (1) līguma I pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2002. gada 25. jūnija Lēmumu Nr. 78/2002 [1];

    (2) līgumā jāiekļauj pieci tiesību akti par kontroles pasākumiem — paziņošanu par slimībām —, un dzīvnieku veselību, dzīvu dzīvnieku apmaiņu un laišanu tirgū;

    (3) šis lēmums neattiecas uz Lihtenšteinu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Līguma I pielikuma I nodaļu groza, kā noteikts šā lēmuma pielikumā.

    2. pants

    Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā publicējamie Lēmumu 2001/498/EK [2], 2001/541/EK [3], 2001/552/EK [4], 2001/553/EK [5] un 2001/576/EK [6] teksti islandiešu un norvēģu valodā ir autentiski.

    3. pants

    Šis lēmums stājas spēkā 2002. gada 28. septembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [7].

    4. pants

    Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.

    Briselē, 2002. gada 27. septembrī

    EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

    priekšsēdētājs

    Gunnar Snorri Gunnarsson

    [1] OV L 266, 3.10.2002., 22. lpp.

    [2] OV L 181, 4.7.2001., 32. lpp.

    [3] OV L 194, 18.7.2001., 51. lpp.

    [4] OV L 199, 24.7.2001., 23. lpp.

    [5] OV L 199, 24.7.2001., 26. lpp.

    [6] OV L 203, 28.7.2001., 23. lpp.

    [7] Konstitucionālas prasības nav norādītas.

    --------------------------------------------------

    PIELIKUMS

    EEZ Apvienotās komitejas Lēmumam Nr. 117/2002

    I Pielikuma I. nodaļu groza šādi.

    1. 29. punktā, 4.2. daļā, pievieno ievilkumus (Komisijas Lēmums 95/124/EK):

    "— 32001 D 0498: Komisijas Lēmums 2001/498/EK (2001. gada 19. jūnijs) (OV L 181, 4.7.2001., 32. lpp.),

    — 32001 D 0541: Komisijas Lēmums 2001/541/EK (2001. gada 9. jūlijs) (OV L 194, 18.7.2001., 51. lpp.)."

    2. 30. punktā, 4.2. daļā, pievieno ievilkumus (Komisijas Lēmums 95/125/EK):

    "— 32001 D 0553: Komisijas Lēmums 2001/553/EK (2001. gada 12. jūlijs) (OV L 199, 24.7.2001., 26. lpp.)."

    3. 48. punktā, 4.2. daļā, pievieno ievilkumus (Komisijas Lēmums 98/357/EK):

    "— 32001 D 0552: Komisijas Lēmums 2001/552/EK (2001. gada 11. jūlijs) (OV L 199, 24.7.2001., 23. lpp.)."

    4. Pēc 49. punkta, 4.2. daļā, pēc virsraksta AKTI, KURUS EBTA VALSTIS UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDE IEVĒRO pievieno punktu (Komisijas Lēmums 2000/312/EK):

    "50. 32001 D 0576: Komisijas Lēmums 2001/576/EK (2001. gada 13. jūlijs) ar ko apstiprina Itālijas iesniegtās programmas, lai iegūtu apstiprināto zonu statusu un saimniecības neapstiprinātās zonās attiecībā uz hematopātisko nekrozi un vīrusu hemorāģisko septicēmiju un atceļ Komisijas Lēmumus 98/359/EK un 2000/310/EK (OV L 203, 28.7.2001., 23. lpp.).

    Šis akts attiecas arī uz Islandi."

    5. 6. punkta tekstu 3.2. daļā (Komisijas Lēmums 98/359/EK) un 48. punktu 4.2. daļā (Komisijas Lēmums 2000/310/EK) , abus zem virsraksta AKTI, KURUS EBTA VALSTIS UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDE IEVĒRO svītro.

    --------------------------------------------------

    Top