22002D0076

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums

Nr. 76/2002

(2002. gada 25. jūnijs),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

(1) līguma I pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2001. gada 11. decembra Lēmumu Nr. 149/2001 [1];

(2) desmit tiesību akti par dzīvnieku veselību — dzīvu dzīvnieku maiņu un laišanu tirgū — jāiekļauj līgumā;

(3) ar Komisijas Lēmumu Nr. 2001/183/EK atceļ Komisijas Lēmumu Nr. 92/532/EEK, kas ir iekļauts līgumā un tāpēc no līguma jāsvītro;

(4) šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Līguma I pielikuma I nodaļas 4.2. punktu groza, kā noteikts šā lēmuma pielikumā.

2. pants

Lēmumu Nr. 2001/100/EK [2], Nr. 2001/139/EK [3], Nr. 2001/159/EK [4], Nr. 2001/183/EK [5], Nr. 2001/185/EK [6], Nr. 2001/187/EK [7], Nr. 2001/188/EK [8], Nr. 2001/294/EK [9], Nr. 2001/311/EK [10] un Nr. 2001/485/EK [11] teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2002. gada 26. jūnijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [12].

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.

Briselē, 2002. gada 25. jūnijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

P. Westerlund

[1] OV L 65, 7.3.2002., 20. lpp.

[2] OV L 36, 7.2.2001., 9. lpp.

[3] OV L 50, 21.2.2001., 20. lpp.

[4] OV L 57, 27.2.2001., 54. lpp.

[5] OV L 67, 9.3.2001., 65. lpp.

[6] OV L 67, 9.3.2001., 78. lpp.

[7] OV L 67, 9.3.2001., 81. lpp.

[8] OV L 67, 9.3.2001., 83. lpp.

[9] OV L 100, 11.4.2001., 32. lpp.

[10] OV L 109, 19.4.2001., 62. lpp.

[11] OV L 176, 29.6.2001., 64. lpp.

[12] Konstitucionālas prasības nav norādītas.

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

Līguma I pielikuma I nodaļas 4.2. daļu groza šādi:

1. Svītro 6. punktu (Komisijas Lēmums Nr. 92/532/EEK).

2. Līguma 17. punktam (Komisijas Lēmums Nr. 93/74/EEK) pievieno šādu ievilkumu:

"— 32001 D 0139: Komisijas 2001. gada 12. februāra Lēmums Nr. 2001/139/EK (OV L 50, 21.2.2001., 20. lpp.)."

3. Līguma 29. punktam (Komisijas Lēmums Nr. 95/124/EK) pievieno šādus ievilkumus:

"— 32001 D 0188: Komisijas 2001. gada 28. februāra Lēmums Nr. 2001/188/EK (OV L 67, 9.3.2001., 83. lpp.),

— 32001 D 0311: Komisijas 2001. gada 4. aprīļa Lēmums 2001/311/EK (OV L 109, 19.4.2001., 62. lpp.)."

4. Līguma 30. punktam (Komisijas Lēmums Nr. 95/125/EK) pievieno šādu ievilkumu:

"— 32001 D 0100: Komisijas 2001. gada 22. janvāra Lēmums Nr. 2001/100/EK (OV L 36, 7.2.2001., 9. lpp.)."

5. Līguma 39. punktam (Komisijas Lēmums Nr. 95/473/EK) pievieno šādu ievilkumu:

"— 32001 D 0159: Komisijas 2001. gada 12. februāra Lēmums Nr. 2001/159/EK (OV L 57, 27.2.2001., 54. lpp.)."

6. Līguma 44. punktam (Komisijas Lēmums Nr. 96/233/EK) pievieno šādu tekstu:

"— 32001 D 0185: Komisijas 2001. gada 27. februāra Lēmums Nr. 2001/185/EK (OV L 67, 9.3.2001., 78. lpp.)."

7. Līguma 48. punktam (Komisijas Lēmums Nr. 98/357/EK) pievieno šādu tekstu:

", kura grozīta ar:

— 32001 D 0187: Komisijas 2001. gada 27. februāra Lēmums Nr. 2001/187/EK (OV L 67, 9.3.2001., 81. lpp.)."

8. Līguma 49. punktam (Komisijas Lēmums Nr. 98/361/EK) pievieno šādu ievilkumu:

"— 32001 D 0294: Komisijas 2001. gada 30. marta Lēmums 2001/294/EK (OV L 100, 11.4.2001., 32. lpp.)."

9. Aiz 62. punkta (Komisijas Lēmums Nr. 2001/296/EK) iekļauj šādu punktu:

"63. 32001 D 0183: Komisijas 2001. gada 22. februāra Lēmums Nr. 2001/183/EK, ar ko nosaka paraugu ņemšanas plānus un diagnostikas metodes dažu zivju slimību atklāšanai un apstiprināšanai un ar ko atceļ Lēmumu Nr. 92/532/EEK (OV L 67, 9.3.2001., 65. lpp.)."

10. Sadaļā TIESĪBU AKTI, KAS EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI PIENĀCĪGI JĀIEVĒRO, 39. punktam (Komisijas Lēmums Nr. 96/221/EK) pievieno šādu tekstu:

", kura grozīta ar:

— 32001 D 0485: Komisijas 2001. gada 15. jūnija Lēmumu Nr. 2001/485/EK (OV L 176, 29.6.2001., 64. lpp.)."

--------------------------------------------------