This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22001D0165
Decision of the EEA Joint Committee No 165/2001 of 11 December 2001 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 165/2001 (2001. gada 11. decembris), ar kuru groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību konkrētās jomās ārpus četrām brīvībām
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 165/2001 (2001. gada 11. decembris), ar kuru groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību konkrētās jomās ārpus četrām brīvībām
OV L 65, 7.3.2002, p. 48–49
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Oficiālais Vēstnesis L 065 , 07/03/2002 Lpp. 0048 - 0049
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 165/2001 (2001. gada 11. decembris), ar kuru groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību konkrētās jomās ārpus četrām brīvībām EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 86. un 98. pantu, tā kā: (1) līguma 31. protokols ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2001. gada 13. jūlija Lēmumu Nr. 100/2001 [1]; (2) Padomes 1998. gada 24. septembra Ieteikums 98/561/EK par Eiropas sadarbību augstākās izglītības kvalitātes nodrošināšanā [2] jāiekļauj līgumā; (3) Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 12. februāra Ieteikums 2001/166/EK par Eiropas sadarbību augstākās izglītības kvalitātes vērtēšanā [3] jāiekļauj līgumā, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Aiz 6. punkta līguma 31. protokola 4. pantā iestarpina šādu punktu: "7. Līgumslēdzējas puses cenšas pastiprināt sadarbību to Kopienas darbību jomā, kuras var izrietēt no šādiem Kopienu tiesību aktiem: - 398 H 0561: Padomes 1998. gada 24. septembra Ieteikums 98/561/EK par Eiropas sadarbību augstākās izglītības kvalitātes nodrošināšanā (OV L 270, 7.10.1998., 56. lpp.), - 32001 H 0166: Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 12. februāra Ieteikums 2001/166/EK par Eiropas sadarbību augstākās izglītības kvalitātes vērtēšanā (OV L 60, 1.3.2001., 51. lpp.)." 2. pants Šis lēmums stājas spēkā 2001. gada 12. decembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [4]. 3. pants Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā. Briselē, 2001. gada 11. decembrī EEZ Apvienotās komitejas vārdā — priekšsēdētājs B. Grydeland [1] OV L 251, 20.9.2001., 27. lpp. [2] OV L 270, 7.10.1998., 56. lpp. [3] OV L 60, 1.3.2001., 51. lpp. [4] Konstitucionālas prasības nav norādītas. --------------------------------------------------