22001D0132

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums

Nr. 132/2001

(2001. gada 9. novembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

(1) līguma I pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2001. gada 28. septembra Lēmumu Nr. 103/2001 [1];

(2) Komisijas 2000. gada 6. jūlija Direktīva 2000/45/EK, kas nosaka Kopienas analīžu metodes A vitamīna, E vitamīna un triptofāna noteikšanai barībā [2], jāiekļauj līgumā;

(3) Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 14. decembra Direktīva 2000/77/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 95/53/EK, ar ko nosaka principus, kas reglamentē oficiālo pārbaužu organizēšanu dzīvnieku uztura jomā [3], jāiekļauj līgumā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Līguma I pielikuma II nodaļas 31.g. punktu (Komisijas direktīvā 1999/76/EK) papildina ar šādu punktu:

"31h. 32000 L 0045: Komisijas 2000. gada 6. jūlija Direktīva 2000/45/EK, kas nosaka Kopienas analīžu metodes A vitamīna, E vitamīna un triptofāna noteikšanai barībā (OV L 174, 13.7.2000., 32. lpp.)."

2. pants

Līguma II pielikuma II nodaļas 31.a. punktu (Padomes Direktīvā 95/53/EK) papildina ar šādu ievilkumu:

"— 32000 L 0077: Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 14. decembra Direktīva 2000/77/EK (OV L 333, 29.12.2000., 81. lpp.)."

3. pants

Komisijas Direktīvas 2000/45/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2000/77/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, ko publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2001. gada 10. novembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [4].

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.

Briselē, 2001. gada 9. novembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

E. Bull

[1] OV L 322, 6.12.2001., 8. lpp.

[2] OV L 174, 13.7.2000., 32. lpp.

[3] OV L 333, 29.12.2000., 81. lpp.

[4] Konstitucionālas prasības nav norādītas.

--------------------------------------------------