22001D0042

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums

Nr. 42/2001

(2001. gada 30. marts),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

(1) Līguma I pielikums tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1999. gada 17. decembra Lēmumu Nr. 189/1999 [1];

(2) Līgumā jāiekļauj 5 tiesību akti par kontroles jautājumiem un 13 tiesību akti par dzīvnieku veselību — dzīvu dzīvnieku apmaiņa un laišana tirgū;

(3) Šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Līguma I pielikuma I nodaļu groza atbilstoši šā lēmuma pielikumam.

2. pants

Komisijas Lēmumu 1999/489/ES [2], 1999/496/ES [3], 1999/512/ES [4], 1999/513/ES [5], 1999/521/ES [6], 1999/550/ES [7], 1999/556/ES [8], 1999/577/ES [9], 1999/700/ES [10], 1999/716/ES [11], 2000/126/ES [12], 2000/171/ES [13], 2000/172/ES [14], 2000/173/ES [15], 2000/174/ES [16], 2000/187/ES [17], 2000/188/ES [18] un 2000/287/ES [19] teksti, kas jāpublicē norvēģu valodā Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2001. gada 31. martā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai [20] ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.

Briselē, 2001. gada 30. martā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

P. Westerlund

[1] OV L 74, 15.3.2001., 24. lpp.

[2] OV L 190, 23.7.1999., 41. lpp.

[3] OV L 192, 24.7.1999., 57. lpp.

[4] OV L 195, 28.7.1999., 37. lpp.

[5] OV L 195, 28.7.1999., 39. lpp.

[6] OV L 199, 30.7.1999., 73. lpp.

[7] OV L 209, 7.8.1999., 39. lpp.

[8] OV L 211, 11.8.1999., 50. lpp.

[9] OV L 219, 19.8.1999., 38. lpp.

[10] OV L 276, 27.10.1999., 14. lpp.

[11] OV L 289, 11.11.1999., 1. lpp.

[12] OV L 36, 11.2.2000., 30. lpp.

[13] OV L 55, 29.2.2000., 70. lpp.

[14] OV L 55, 29.2.2000., 71. lpp.

[15] OV L 55, 29.2.2000., 74. lpp.

[16] OV L 55, 29.2.2000., 77. lpp.

[17] OV L 59, 4.3.2000., 14. lpp.

[18] OV L 59, 4.3.2000., 17. lpp.

[19] OV L 98, 19.4.2000., 12. lpp.

[20] Konstitucionālas prasības nav norādītas.

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

EEZ Apvienotās Komitejas lēmuma Nr. 42/2001

Līguma I pielikuma I nodaļu groza, kā minēts turpmāk.

1. Turpmāko ievilkumu pievieno 12. punktam (Komisijas Lēmums 92/486/EEK) 1.2. daļā:

399 D 0716 : Komisijas 1999. gada 19. oktobra Lēmums 1999/716/EK (OV L 289, 11.11.1999., 1. lpp.)."

2. Turpmākos ievilkumus pievieno 39. punktam (Komisijas Lēmums 97/778/EK) 1.2. daļā:

399 D 0577 : Komisijas 1999. gada 20. jūlija Lēmums 1999/577/EK (OV L 219, 19.8.1999., 38. lpp.),

399 D 0700 : Komisijas 1999. gada 14. oktobra Lēmums 1999/700/EK (OV L 276, 27.10.1999., 14. lpp.),

32000 D 0126 : Komisijas 2000. gada 31. janvāra Lēmums 2000/126/EK (OV L 36, 11.2.2000., 30. lpp.)."

3. Ar turpmāko tekstu aizstāj 46. punkta (Komisijas Lēmums 96/295/EK) pirmās rindkopas tekstu 1.2. daļā:

"32000 D 0287 : Komisijas 2000. gada 27. marta Lēmums 2000/287/EK, ar ko identificē un uzskaita "ANIMO" datortīkla vienības un atceļ Lēmumu 1999/717/EK (OV L 98, 19.4.2000., 12. lpp.)."

4. Ar turpmāko tekstu aizstāj 7. punkta (Komisijas Lēmums 92/538/EEK) 4.2. daļas tekstu:

"32000 D 0188 :

Komisijas 2000. gada 17. februāra Lēmums 2000/188/EK par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas statusu attiecībā uz infekciozo hemorāģisko nekrozi un vīrusu hemorāģisko septicēmiju, ar ko atceļ Lēmumus 92/538/EEK un 97/185/EK (OV L 59, 4.3.2000., 17. lpp.).

Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei."

5. Turpmāko ievilkumu pievieno 17. punktam (Komisijas Lēmums 93/74/EEK) 4.2. daļā:

399 D 0489 : Komisijas 1999. gada 5. jūlija Lēmums 1999/489/EK (OV L 190, 23.7.1999., 41. lpp.)."

6. Turpmākos ievilkumus pievieno 29. punktam (Komisijas Lēmums 95/124/EK) 4.2. daļā:

399 D 0521 : Komisijas 1999. gada 9. jūlija Lēmums 1999/521/EK (OV L 199, 30.7.1999., 73. lpp.),

32000 D 0173 : Komisijas 2000. gada 16. februāra Lēmums 2000/173/EK (OV L 55, 29.2.2000., 74. lpp.)."

7. Turpmāko ievilkumu pievieno 30. punktam (Komisijas Lēmums 95/125/EK) 4.2. daļā:

399 D 0550 : Komisijas 1999. gada 20. jūlija Lēmums 1999/550/EK (OV L 209, 7.8.1999., 39. lpp.)."

8. Turpmākos ievilkumus pievieno 39. punktam (Komisijas Lēmums 95/473/EK) 4.2. daļā:

399 D 0556 : Komisijas 1999. gada 20. jūlija Lēmums 1999/556/EK (OV L 211, 11.8.1999., 50. lpp.),

32000 D 0172 : Komisijas 2000. gada 16. februāra Lēmums 2000/172/EK (OV L 55, 29.2.2000., 71. lpp.)."

9. Turpmāko ievilkumu pievieno 44. punktam (Komisijas Lēmums 96/233/EK) 4.2. daļā:

399 D 0512 : Komisijas 1999. gada 8. jūlija Lēmums 1999/512/EK (OV L 195, 28.7.1999., 37. lpp.)."

10. Turpmākos ievilkumus pievieno 49. punktam (Komisijas Lēmums 98/361/EK) 4.2. daļā:

399 D 0513 : Komisijas 1999. gada 9. jūlija Lēmums 1999/513/EK (OV L 195, 28.7.1999., 39. lpp.),

32000 D 0187 : Komisijas 2000. gada 17. februāra Lēmums 2000/187/EK (OV L 59, 4.3.2000., 14. lpp.)."

11. Turpmākos punktus iekļauj pēc 51. punkta (Komisijas Lēmums 1999/567/EK) 4.2. daļā:

399 D 0496 :

Komisijas 1999. gada 6. jūlija Lēmums 1999/496/EK, ar ko izveido apstiprinātu zonu sarakstu attiecībā uz infekciozo hematopoētisko nekrozi un vīrusu hemorāģisko septicēmiju Vācijā (OV L 192, 24.7.1999., 57. lpp.).

Šis tiesību akts ir piemērojams arī Islandei.

32000 D 0171 :

Komisijas 2000. gada 16. februāra Lēmums 2000/171/EK, ar ko izveido apstiprinātu zivjaudzētavu sarakstu Austrijā (OV L 55, 29.2.2000., 70. lpp.).

Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei."

12. Dzēš 41. punkta tekstu (Komisijas Lēmums 97/185/EK) 4.2. daļā ar virsrakstu "TIESĪBU AKTI, KAS JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI".

13. Turpmāko punktu iekļauj pēc 46. punkta (Komisijas Lēmums 1999/465/EK) 4.2. daļā ar virsrakstu

"TIESĪBU AKTI, KAS JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI"

:

32000 D 0174 :

Komisijas 2000. gada 16. maija Lēmums 2000/174/EK, ar ko apstiprina Francijas iesniegto infekciozās hematopoētiskās nekrozes un vīrusu hemorāģiskās septicēmijas programmu Sources de la Fabrique saimniecībai (OV L 55, 29.2.2000., 77. lpp.).

Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei."

--------------------------------------------------