Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 11 Sējums 004 Lpp. 211 - 212
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 004 Lpp. 211 - 212
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 004 Lpp. 211 - 212
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 004 Lpp. 211 - 212
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 11 Sējums 004 Lpp. 211 - 212
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 004 Lpp. 211 - 212
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 11 Sējums 004 Lpp. 211 - 212
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 11 Sējums 004 Lpp. 211 - 212
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 004 Lpp. 211 - 212
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 11 Sējums 058 Lpp. 28 - 29
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 058 Lpp. 28 - 29
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 11 Sējums 093 Lpp. 120 - 121
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 22000D1019(06)
Decision of the EEA Joint Committee No 33/1999 of 26 March 1999 amending Annex VI (social security) to the EEA Agreement
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 33/1999 (1999. gada 26. marts), ar kuru groza EEZ līguma VI pielikumu (Sociālais nodrošinājums)
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 33/1999 (1999. gada 26. marts), ar kuru groza EEZ līguma VI pielikumu (Sociālais nodrošinājums)
OV L 266, 19.10.2000, p. 18–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2011; Iesaist. atcelta ar 22011D0076
Language
HTML
PDF
Official Journal
22000D1019(06)
Decision of the EEA Joint Committee No 33/1999 of 26 March 1999 amending Annex VI (social security) to the EEA Agreement
Official Journal L 266 , 19/10/2000 P. 0018 - 0019
Decision of the EEA Joint Committee No 33/1999 of 26 March 1999 amending Annex VI (social security) to the EEA Agreement THE EEA JOINT COMMITTEE, Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof, Whereas: (1) Annex VI to the Agreement was amended by Decision No 68/98 of the EEA Joint Committee of 4 July 1998(1). (2) Council Regulation (EC) No 1223/98 of 4 June 1998 amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71(2) is to be incorporated into the Agreement. (3) Several adaptations to Council Regulation (EEC) No 574/72 of 21 March 1972 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community as updated by Council Regulation (EC) No 118/97 of 2 December 1996(3) and to Decision No 151 of 22 April 1993 concerning the application of Article 10a of Regulation (EEC) No 1408/71 and Article 2 of Regulation (EEC) No 1247/92(4), adopted by the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers, are to be updated, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 Annex VI (social security) to the Agreement shall be amended as set out in Articles 2, 3 and 4. Article 2 In point 1 (Council Regulation (EEC) No 1408/71), the following indent shall be added: "- 398 R 1223: Council Regulation (EC) No 1223/98 of 4 June 1998 (OJ L 168, 13.6.1998, p. 1)." Article 3 In point 2 (Council Regulation (EEC) No 574/72), the following indent shall be added: "- 398 R 1223: Council Regulation (EC) No 1223/98 of 4 June 1998 (OJ L 168, 13.6.1998, p. 1)." Article 4 The words "National Insurance Office for Social Insurance Abroad" shall be replaced by "National Office for Social Insurance Abroad" in point 2 (Council Regulation (EEC) No 574/72) in adaptations (b) and (m), heading "R. NORWAY", and in point 3.38 (Decision No 151), heading "14. Norway". Article 5 The texts of Regulation (EC) No 1223/98 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic. Article 6 This Decision shall enter into force on 27 March 1999, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee. Article 7 This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities. Done at Brussels, 26 March 1999. For the EEA Joint Committee The President F. Barbaso (1) OJ L 123, 13.5.1999, p. 64. (2) OJ L 168, 13.6.1998, p. 1. (3) OJ L 28, 30.1.1997, p. 1. (4) OJ L 244, 19.9.1994, p. 1.