Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 21999D0166

    EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 166/1999 (1999. gada 26. novembris), ar kuru groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana)

    OV L 61, 1.3.2001, p. 17–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/166(2)/oj

    21999D0166



    Oficiālais Vēstnesis L 061 , 01/03/2001 Lpp. 0017 - 0018


    EEZ Apvienotās komitejas Lēmums

    Nr. 166/1999

    (1999. gada 26. novembris),

    ar kuru groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana)

    EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

    ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk "Līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,

    (1) tā kā Līguma II pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1994. gada 21. marta Lēmumu Nr. 7/94 [1];

    (2) tā kā Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 27. oktobra Direktīva 98/79/EK par in vitro diagnostikas medicīnas ierīcēm [2] ir jāiekļauj Līgumā,

    IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.

    1. pants

    Līguma II pielikuma XXX nodaļā pēc 1. punkta (Padomes Direktīva 93/42/EEK) iestarpina šādu punktu:

    398 L 0079 : : Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 27. oktobra Direktīva 98/79/EK par in vitro diagnostikas medicīnas ierīcēm (OV L 331, 7.12.1998., 1. lpp.), kurā labojumi izdarīti ar OV L 22, 29.1.1999., 75. lpp."

    2. pants

    1. Līguma II pielikuma XXIV nodaļas 1. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 98/37/EK) iekļauj šādu ievilkumu:

    398 L 0079 : : Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 27. oktobra Direktīva 98/79/EK (OV L 331, 7.12.1998., 1. lpp.), kurā labojumi izdarīti ar OV L 22, 29.1.1999., 75. lpp."

    2. Līguma II pielikuma XXX nodaļas 1. punktā (Padomes Direktīva 93/42/EEK) iekļauj šo:

    ", kurā grozījumi izdarīti ar

    398 L 0079 : : Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 27. oktobra Direktīvu 98/79/EK (OV L 331, 7.12.1998., 1. lpp.), kurā labojumi izdarīti ar OV L 22, 29.1.1999., 75. lpp."

    3. pants

    Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/79/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti šā lēmuma attiecīgo valodu versijām, ir autentiski.

    4. pants

    Šis lēmums stājas spēkā 1999. gada 27. novembrī ar nosacījumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu.

    5. pants

    Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ papildinājumā.

    Briselē, 1999. gada 26. Novembrī

    EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

    Priekšsēdētājs

    N. v. Liechtenstein

    [1] OV L 160, 28.6.1994., 1. lpp.

    [2] OV L 331, 7.12.1998., 1. lpp.

    --------------------------------------------------

    Top