Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 11 Sējums 027 Lpp. 250 - 250
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 027 Lpp. 250 - 250
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 027 Lpp. 250 - 250
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 027 Lpp. 250 - 250
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 11 Sējums 027 Lpp. 250 - 250
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 027 Lpp. 250 - 250
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 11 Sējums 027 Lpp. 250 - 250
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 11 Sējums 027 Lpp. 250 - 250
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 027 Lpp. 250 - 250
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 11 Sējums 016 Lpp. 76 - 76
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 016 Lpp. 76 - 76
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 11 Sējums 126 Lpp. 75 - 75
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 21998A0214(01)
Agreed Minute between Canada and the European Community concerning the signing of the Agreement on international humane trapping standards
Saskaņotais protokols starp Kanādu un Eiropas Kopienu par Nolīguma par starptautiskajiem humānas slazdošanas standartiem parakstīšanu
Saskaņotais protokols starp Kanādu un Eiropas Kopienu par Nolīguma par starptautiskajiem humānas slazdošanas standartiem parakstīšanu
OV L 42, 14.2.1998, p. 42–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/minutes/1998/142/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
21998A0214(01)
Oficiālais Vēstnesis L 042 , 14/02/1998 Lpp. 0042 - 0042
Saskaņotais protokols starp Kanādu un Eiropas Kopienu par Nolīguma par starptautiskajiem humānas slazdošanas standartiem parakstīšanu KANĀDA UN EIROPAS KOPIENA, APZINOTIES savu vēlēšanos parakstīt tādu Nolīgumu par starptautiskiem humānas slazdošanas standartiem (nolīgums), kas noteikts šī protokola pielikumā, starp Kanādu, Eiropas Kopienu un Krievijas Federāciju tā autentiskajā versijā, ATZĪSTOT Krievijas Federācijas nenovērtējamo ieguldījumu trīspusējās sarunās un veiksmīgajā nolīguma noslēgšanā, PĀRLIECINĀTI par to, ka ir nepieciešams piemērot nolīgumu cik vien ātri iespējams starp Kanādu un Eiropas Kopienu, VĒLOTIES Krievijas Federācijas līdzdalību nolīgumā kā pusei cik vien ātri iespējams, AR ŠO: UZAICINA Krievijas Federāciju parakstīt līgumu, tai pēc iespējas ātri un ērtākajā laikā, un VIENOJAS, ka: - līdz tā spēkā stāšanās starp trijām pusēm, nolīgums piemērojams starp Kanādu un Eiropas Kopienu uz divpusēja pamata no datuma, par kuru puses vienosies 30 dienās pēc ratifikācijas, slēdziena vai pieņemšanas tiesību akta deponēšanas datuma starp Kanādu un Eiropas Kopienu, - nolīguma redakcija krievu valodā būs autentiska tikai no datuma, kad nolīgums stāsies spēkā starp trim pusēm. Briselē, angļu valodā, 1997. gada 15. decembrī, divos oriģināleksemplāros. Eiropas Kopienas vārdā +++++ TIFF +++++ Kanādas valdības vārdā +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------