EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016M001
Consolidated version of the Treaty on European Union#TITLE I - COMMON PROVISIONS#Article 1 (ex Article 1 TEU)
Liguma par Eiropas Savienibu konsolideta versija
I SADAĻA - KOPĪGI NOTEIKUMI
1. pants (bijušais LES 1. pants)
Liguma par Eiropas Savienibu konsolideta versija
I SADAĻA - KOPĪGI NOTEIKUMI
1. pants (bijušais LES 1. pants)
OV C 202, 7.6.2016, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
7.6.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 202/16 |
1. pants
(bijušais LES 1. pants) (1)
Ar šo Līgumu AUGSTĀS LĪGUMSLĒDZĒJAS PUSES kopīgi nodibina EIROPAS SAVIENĪBU, še turpmāk "Savienība", kurai dalībvalstis nodod kompetenci savu kopīgo mērķu sasniegšanai.
Šis Līgums ir jauna pakāpe, veidojot vēl ciešāku Eiropas tautu savienību, kur lēmumu pieņemšana ir cik iespējams atklāta un cik iespējams tuvināta pilsoņiem.
Savienības pamatā ir šis Līgums un Līgums par Eiropas Savienības darbību (še turpmāk — Līgumi). Šiem abiem Līgumiem ir vienāds juridisks spēks. Savienība aizstāj Eiropas Kopienu un ir tās pēctece.
(1) Šīs ir vienīgi indikatīvas norādes. Precīzākas informācijas nolūkā lūgums skatīt atbilstības tabulas, kurās atspoguļota atbilstība starp līgumu veco un jauno numerāciju.