EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12012L/AFI/DCL/20
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#DECLARATIONS annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon, signed on 13 December 2007#A. - DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES#20. - Declaration on Article 16 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Līguma par Eiropas Savienības darbību konsolidētā versija
DEKLARĀCIJAS, kas pievienotas Lisabonas Līgumu, kas parakstīts 2007. gada 13. decembrī, pieņēmušās starpvaldību konferences nobeiguma aktam
A. - DEKLARĀCIJAS PAR LĪGUMU NOTEIKUMIEM
20. - Deklarācija attiecībā uz Līguma par Eiropas Savienības darbību 16. pantu
Līguma par Eiropas Savienības darbību konsolidētā versija
DEKLARĀCIJAS, kas pievienotas Lisabonas Līgumu, kas parakstīts 2007. gada 13. decembrī, pieņēmušās starpvaldību konferences nobeiguma aktam
A. - DEKLARĀCIJAS PAR LĪGUMU NOTEIKUMIEM
20. - Deklarācija attiecībā uz Līguma par Eiropas Savienības darbību 16. pantu
OV C 326, 26.10.2012, p. 347–347
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/lis_2012/fna_1/dcl_20/oj
26.10.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 326/1 |
DEKLARĀCIJAS,
KAS PIEVIENOTAS LISABONAS LĪGUMU,
kas parakstīts 2007. gada 13. decembrī,
PIEŅĒMUŠĀS STARPVALDĪBU KONFERENCES NOBEIGUMA AKTAM
A. DEKLARĀCIJAS PAR LĪGUMU NOTEIKUMIEM
20. Deklarācija attiecībā uz Līguma par Eiropas Savienības darbību 16. pantu
Konference paziņo, ka visos gadījumos, kad noteikumi par personas datu aizsardzību, kurus paredzēts pieņemt, pamatojoties uz 16. pantu, varētu tieši skart valsts drošību, jāpievērš īpaša uzmanība konkrētā gadījuma apstākļiem. Tā atgādina, ka pašreiz piemērojamos tiesību aktos (jo īpaši Direktīvā 95/46/EK) ir iekļautas īpašas atkāpes šajā sakarā.