EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12007P034
Charter of Fundamental Rights of the European Union - TITLE IV - SOLIDARITY - Article 34 - Social security and social assistance
Eiropas savienības pamattiesību harta - IV SADAĻA - SOLIDARITĀTE - 34. pants - Sociālais nodrošinājums un sociālā palīdzība
Eiropas savienības pamattiesību harta - IV SADAĻA - SOLIDARITĀTE - 34. pants - Sociālais nodrošinājums un sociālā palīdzība
OV C 303, 14.12.2007, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2009; Aizstāts ar 12010P034
12007P034
Eiropas savienības pamattiesību harta - IV SADAĻA - SOLIDARITĀTE - 34. pants - Sociālais nodrošinājums un sociālā palīdzība
Oficiālais Vēstnesis 303 , 14/12/2007 Lpp. 0009 - 0009
34. pants Sociālais nodrošinājums un sociālā palīdzība 1. Savienība atzīst un ievēro tiesības uz sociālā nodrošinājuma pabalstiem un sociāliem pakalpojumiem, kuri saskaņā ar Savienības tiesību aktiem un valstu tiesību aktiem un praksi nodrošina aizsardzību tādos gadījumos kā maternitāte, slimība, nelaimes gadījums darba vietā, atrašanās apgādībā vai vecums, kā arī darba zaudējums. 2. Ikvienai personai, kura likumīgi dzīvo un pārvietojas Eiropas Savienības teritorijā, ir tiesības uz sociālā nodrošinājuma pabalstiem un uz sociālajiem atvieglojumiem saskaņā ar Savienības tiesību aktiem, kā arī valstu tiesību aktiem un praksi. 3. Apkarojot sociālo atstumtību un nabadzību, Savienība atzīst un ievēro tiesības uz sociālo palīdzību un palīdzību mājokļu jomā, lai saskaņā ar Savienības tiesību aktiem, kā arī valstu tiesību aktiem un praksi nodrošinātu pienācīgu dzīvi tiem, kam nav pietiekamu līdzekļu. --------------------------------------------------