This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02009D0852-20130530
Commission Decision of 26 November 2009 on transitional measures under Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regard the processing of non-compliant raw milk in certain milk processing establishments in Romania and the structural requirements of such establishments (notified under document C(2009) 9083) (Text with EEA relevance) (2009/852/EC)
Consolidated text: Komisijas Lēmums ( 2009. gada 26. novembris ) par pārejas pasākumiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulām (EK) Nr. 852/2004 un (EK) Nr. 853/2004 ES attiecībā uz prasībām neatbilstīga svaigpiena pārstrādi konkrētos piena pārstrādes uzņēmumos Rumānijā un strukturālajām prasībām šādiem uzņēmumiem (izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 9083) (Dokuments attiecas uz EEZ) (2009/852/EK)
Komisijas Lēmums ( 2009. gada 26. novembris ) par pārejas pasākumiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulām (EK) Nr. 852/2004 un (EK) Nr. 853/2004 ES attiecībā uz prasībām neatbilstīga svaigpiena pārstrādi konkrētos piena pārstrādes uzņēmumos Rumānijā un strukturālajām prasībām šādiem uzņēmumiem (izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 9083) (Dokuments attiecas uz EEZ) (2009/852/EK)
2009D0852 — LV — 30.05.2013 — 003.001
Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu
|
KOMISIJAS LĒMUMS (2009. gada 26. novembris) par pārejas pasākumiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulām (EK) Nr. 852/2004 un (EK) Nr. 853/2004 ES attiecībā uz prasībām neatbilstīga svaigpiena pārstrādi konkrētos piena pārstrādes uzņēmumos Rumānijā un strukturālajām prasībām šādiem uzņēmumiem (izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 9083) (Dokuments attiecas uz EEZ) (OV L 312, 27.11.2009, p.59) |
Grozīta ar:
|
|
|
Oficiālais Vēstnesis |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 283 |
34 |
29.10.2010 |
||
|
L 345 |
22 |
29.12.2011 |
||
|
L 143 |
26 |
30.5.2013 |
||
KOMISIJAS LĒMUMS
(2009. gada 26. novembris)
par pārejas pasākumiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulām (EK) Nr. 852/2004 un (EK) Nr. 853/2004 ES attiecībā uz prasībām neatbilstīga svaigpiena pārstrādi konkrētos piena pārstrādes uzņēmumos Rumānijā un strukturālajām prasībām šādiem uzņēmumiem
(izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 9083)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2009/852/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 852/2004 par pārtikas produktu higiēnu ( 1 ) un jo īpaši tās 12. panta otro daļu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 853/2004, ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku ( 2 ), un jo īpaši tās 9. pantu,
tā kā:|
(1) |
Regulā (EK) Nr. 852/2004 paredzēti vispārēji noteikumi pārtikas apritē iesaistītiem tirgus dalībniekiem par pārtikas produktu higiēnu, kuru pamatā cita starpā ir riska analīzes un kritisko kontrolpunktu noteikšanas principi. Tajā noteikts, ka pārtikas apritē iesaistītiem tirgus dalībniekiem jāievēro konkrētas procedūras, kas balstītas uz minētajiem principiem. |
|
(2) |
Regulā (EK) Nr. 853/2004 attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku ir paredzēti īpaši higiēnas noteikumi, kas jāievēro pārtikas apritē iesaistītiem tirgus dalībniekiem, un tā papildina noteikumus, kas paredzēti Regulā (EK) Nr. 852/2004. Regulās (EK) Nr. 852/2004 un (EK) Nr. 853/2004 paredzētajos noteikumos ir iekļautas strukturālas prasības piena pārstrādes uzņēmumiem, kā arī higiēnas prasības attiecībā uz svaigpienu un piena produktiem. |
|
(3) |
Ar Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu (Pievienošanās akts) Rumānijai ir paredzēts pārejas periods, kas noslēdzas 2009. gada 31. decembrī, lai konkrētos piena pārstrādes uzņēmumos nodrošinātu atbilstību Regulās (EK) Nr. 852/2004 un (EK) Nr. 853/2004 noteiktajām strukturālajām un higiēnas prasībām. |
|
(4) |
Ar Pievienošanās akta VII pielikuma 5. nodaļas B iedaļas I apakšiedaļas a) punktu līdz 2009. gada 31. decembrim tiek atļauta tādu konkrētu piena pārstrādes uzņēmumu darbība, kuri neatbilst Regulās (EK) Nr. 852/2004 un (EK) Nr. 853/2004 noteiktajām strukturālajām prasībām. |
|
(5) |
Kopš Rumānijas pievienošanās ir palielinājies tādu uzņēmumu skaits, kuri atbilst strukturālajām prasībām. Tomēr konkrētos piena pārstrādes uzņēmumos vēl joprojām tiek veikti vajadzīgie strukturālie uzlabojumi, lai panāktu atbilstību minētajām prasībām. Ņemot vērā notiekošos strukturālos uzlabojumus, uz laiku ir jāparedz atkāpe no Regulās (EK) Nr. 852/2004 un (EK) Nr. 853/2004 noteiktajām strukturālajām prasībām. Šā lēmuma I pielikumā ir sniegts to uzņēmumu saraksts, kuri neatbilst minētajām strukturālajām prasībām. |
|
(6) |
Turklāt ar Pievienošanās akta VII pielikuma 5. nodaļas B iedaļas I apakšiedaļas c) punktu līdz 2009. gada 31. decembrim tiek atļauta tādu konkrētu piena pārstrādes uzņēmumu darbība, kuri neatbilst Regulā (EK) Nr. 853/2004 noteiktajām higiēnas prasībām. |
|
(7) |
Piena ražošanas saimniecības, kas neatbilst minētajām higiēnas prasībām, ir visā Rumānijas teritorijā. Rumānijā pēdējo gadu laikā tāda svaigpiena apjoma proporcionālā daļa, kas atbilst šīm prasībām un ko piegādā piena pārstrādes uzņēmumiem Rumānijā, ir palielinājusies tikai nedaudz. |
|
(8) |
Ņemot vērā pašreizējo situāciju, ir lietderīgi uz laiku paredzēt atkāpi no higiēnas prasībām, kas noteiktas Regulā (EK) Nr. 853/2004, lai ļautu Rumānijai panākt piena nozares atbilstību šīm prasībām. |
|
(9) |
Ņemot vērā šo situāciju, konkrētu šā lēmuma II pielikumā uzskatīto piena pārstrādes uzņēmumu darbība ir jāatļauj, atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 853/2004, lai turpinātu apstrādāt prasībām atbilstīgu un neatbilstīgu pienu ar nosacījumu, ka apstrāde tiek veikta atsevišķās ražošanas līnijās. Turklāt konkrētiem šā lēmuma III pielikumā uzskatītajiem piena pārstrādes uzņēmumiem ir jāatļauj turpināt ražot prasībām neatbilstīgu pienu, neizmantojot atsevišķās ražošanas līnijās. |
|
(10) |
Turklāt, lai nenodarītu zaudējumus tiem piena pārstrādes uzņēmumiem, kuri atbilst strukturālajām prasībām, ir lietderīgi atļaut šādiem uzņēmumiem saņemt prasībām neatbilstīgu pienu ar tādiem pašiem nosacījumiem, kurus piemēro tiem piena pārstrādes uzņēmumiem, kuri neatbilst minētajām prasībām. |
|
(11) |
Produkti, kuri ražoti no prasībām neatbilstīga piena, tirdzniecībā jālaiž tikai Rumānijā vai tie jāizmanto turpmākā pārstrādē tajos piena pārstrādes uzņēmumos, uz kuriem attiecas šajā lēmumā paredzētās atkāpes. |
|
(12) |
Šajā lēmumā paredzētais pārejas periods ir jānosaka uz divdesmit četriem mēnešiem no 2010. gada 1. janvāra. Piena nozares stāvoklis Rumānijā ir jāpārskata, pirms šis periods beidzas. Tādēļ Rumānijai ir jāiesniedz Komisijai ikgadēji ziņojumi par šajā dalībvalstī panāktajiem uzlabojumiem piena pārstrādes uzņēmumu, piena ražošanas saimniecību, kuras piegādā svaigpienu minētajiem uzņēmumiem, un prasībām neatbilstīga piena savākšanas un transportēšanas sistēmas modernizēšanā. |
|
(13) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Šajā lēmumā “prasībām neatbilstīgs piens” ir svaigpiens, kas neatbilst prasībām, kas noteiktas Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikuma IX sadaļas I nodaļas II un III apakšnodaļā.
▼M2 —————
3. pants
Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikuma IX sadaļas I nodaļas II un III apakšnodaļā noteiktajam prasībām, šā lēmuma II pielikumā uzskaitītie piena pārstrādes uzņēmumi līdz ►M2 2013. gada 31. decembrim ◄ var turpināt pārstrādāt prasībām atbilstīgu un neatbilstīgu pienu ar nosacījumu, ka prasībām atbilstīgā un neatbilstīgā piena pārstrāde tiek veikta atsevišķās ražošanas līnijās.
4. pants
Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikuma IX sadaļas I nodaļas II un III apakšnodaļā noteiktajam prasībām, šā lēmuma III pielikumā uzskaitītie piena pārstrādes uzņēmumi līdz ►M2 2013. gada 31. decembrim ◄ var turpināt pārstrādāt prasībām neatbilstīgu pienu, neizmantojot atsevišķas ražošanas līnijās.
5. pants
Piena produktus, kas iegūti no prasībām neatbilstīga piena:
a) laiž tikai Rumānijas vietējā tirgū; vai
b) izmanto tikai turpmākai pārstrādei 2., 3. un 4. pantā minētajos piena pārstrādes uzņēmumos Rumānijā.
Uz šādiem piena produktiem ir tāds veselības vai identifikācijas marķējums, kas atšķiras no Regulas (EK) Nr. 853/2004 5. pantā paredzētā veselības vai identifikācijas marķējuma.
6. pants
1. Rumānija sniedz Komisijai ikgadējus ziņojumus par uzlabojumiem, kas panākti, lai nodrošinātu atbilstību Regulas (EK) Nr. 853/2004 prasībām, attiecībā uz:
a) ražošanas saimniecībām, kurās ražo neatbilstīgu pienu;
b) neatbilstīga piena savākšanas un transportēšanas sistēmām.
Pirmais ikgadējais ziņojums jāiesniedz Komisijai vēlākais līdz 2012. gada 31. decembrim, un otrais ikgadējais ziņojums – vēlākais līdz 2013. gada 31. oktobrim.
Ziņojumus iesniedz, izmantojot IV pielikumā paredzēto veidlapu.
2. Komisija rūpīgi pārrauga uzlabojumus, kas panākti, lai attiecībā uz svaigpienu, kurš tiek pārstrādāts II un III pielikumā uzskaitītajos uzņēmumos, nodrošinātu atbilstību Regulas (EK) Nr. 853/2004 prasībām.
Ja Komisija, ņemot vērā Rumānijas iesniegtos ziņojumus, uzskata par maz iespējamu, ka līdz 2013. gada 31. decembrim tiks nodrošināta atbilstība prasībām, tā ierosina atbilstīgus pasākumus, lai situāciju uzlabotu.
7. pants
Šo lēmumu piemēro no 2010. gada 1. janvāra līdz ►M2 2013. gada 31. decembrim ◄ .
8. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
▼M2 —————
II PIELIKUMS
UZŅĒMUMU SARAKSTS, KĀ MINĒTS 3. PANTĀ
|
Nr. |
Veterinārā apstiprinājuma numurs |
Uzņēmuma nosaukums |
Adrese (pilsēta/ciems/reģions) |
III PIELIKUMS
UZŅĒMUMU SARAKSTS, KĀ MINĒTS 4. PANTĀ
|
Nr. |
Veterinārā apstiprinājuma numurs |
Uzņēmuma nosaukums |
Adrese (pilsēta/ciems/reģions) |
|
1 |
L 175 |
SC LACTATE C.H. SRL |
Sânmiclăuș, județul Alba, 517761 |
|
2 |
L 172 |
SC MOISI SERV COM SRL |
Borșa, nr. 8, județul Bihor, 417431 |
|
3 |
L 136 |
SC CÂMPANEII PREST SRL |
Hidișelul de Sus, județul Bihor, 417277 |
|
4 |
L72 |
SC LACTOMUNTEAN SRL |
Teaca, județul Bistrița-Năsăud, 427345 |
|
5 |
L107 |
SC BENDEAR CRIS PROD COM SRL |
Șieu Măgheruș, județul Bistrița-Năsăud, 427295 |
|
6 |
L110 |
SC LECH LACTO SRL |
Lechința, județul Bistrița-Năsăud, 427105 |
|
7 |
L 171 |
SC ELIEZER SRL |
Lunca Ilvei, județul Bistrița-Năsăud, 427125 |
|
8 |
L 185 |
SC SIMCODRIN COM SRL |
Budești-Fânațe, județul Bistrița-Năsăud, 427374 |
|
9 |
L3 |
SC ABY IMPEX SRL |
Șendriceni, județul Botoșani, 717380 |
|
10 |
L116 |
SC RAM SRL |
Ibănești, județul Botoșani, 717215 |
|
11 |
L154 |
S.C. CAS SRL |
Braila, judetul Braila, 810224 |
|
12 |
L148 |
S.C. LACTAS S.R.L. |
Ianca, judetul Braila, 815200 |
|
13 |
L 177 |
SC IANIS DIM SRL |
Lehliu Gară, județul Călărași, 915300 |
|
14 |
L129 |
SC BONAS IMPORT EXPORT SRL |
Dezmir, județul Cluj, 407039 |
|
15 |
L84 |
SC PICOLACT PRODCOM SRL |
Iclod, județul Cluj, 407335 |
|
16 |
L149 |
S.C. COMLACT SRL |
Corusu, judetul Cluj, 407056 |
|
17 |
L 83 |
SC KAZAL SRL |
Dej, județul Cluj, 405200 |
|
18 |
L43 |
SC DTM MILK LOGISTIC SRL |
Ion Corvin, județul Constanța, 907150 |
|
19 |
L40 |
SC BETINA IMPEX SRL |
Ovidiu, județul Constanța, 905900 |
|
20 |
L41 |
SC ELDA MEC SRL |
Topraisar, județul Constanța, 907210 |
|
21 |
L87 |
SC NICULESCU PROD SRL |
Cumpăna, județul Constanța, 907105 |
|
22 |
L118 |
SC ASSLA KAR SRL |
Medgidia, județul Constanța, 905600 |
|
23 |
L130 |
SC MUNTINA PROD SRL |
Constanța, județul Constanța, 900735 |
|
24 |
L 173 |
SC IAN PROD SRL |
Târgușor, județul Constanța, 90727 |
|
25 |
L 181 |
SC LACTO GENIMICO SRL |
Hârșova, județul Constanța, 905400 |
|
26 |
L 180 |
SC LACTIDO SA |
Craiova, județul Dolj, 200378 |
|
27 |
L91 |
SC COSMILACT SRL |
Schela, județul Galați, 807265 |
|
28 |
L 113 |
SC LACTA SA |
Giurgiu, județul Giurgiu, 080556 |
|
29 |
L 179 |
SC SEKAM PROD SRL |
Novaci, județul Gorj, 215300 |
|
30 |
L49 |
SC ARTEGO SA |
Târgu Jiu, Gorj, 210257 |
|
31 |
L65 |
SC KARPATEN MILK |
Suseni, județul Harghita, 537305 |
|
32 |
L99 |
SC VALIZVI PROD COM SRL |
Gârbovi, județul Ialomița, 927120 |
|
33 |
L47 |
SC OBLAZA SRL |
Bârsana, județul Maramureș, 437035 |
|
34 |
L85 |
SC AVI-SEB IMPEX SRL |
Copalnic Mănăștur, județul Maramureș, 437103 |
|
35 |
L86 |
SC ZEA SRL |
Boiu Mare, județul Maramureș, 437060 |
|
36 |
L16 |
SC ROXAR PROD COM SRL |
Cernești, județul Maramureș, 437085 |
|
37 |
L134 |
SC MULTILACT SRL |
Baia Mare, județul Maramureș, 430015 |
|
38 |
L 191 |
SC WROMSAL SRL |
Satulung, județul Maramureș, 437270 |
|
39 |
L190 |
SC ONY SRL |
Larga, județul Maramureș, 437317 |
|
40 |
L189 |
SC CALITATEA SRL |
Tăuții Măgherăuș, județul Maramureș, 437349 |
|
41 |
L54 |
SC RODLACTA SRL |
Fărăgău, județul Mureș, 547225 |
|
42 |
L108 |
SC LACTEX REGHIN SRL |
Solovăstru, județul Mureș, 547571 |
|
43 |
L 29 |
SC HELIANTUS PROD |
Reghin, județul Mureș, 545300 |
|
44 |
L 176 |
SC GLOBIVET PHARM SRL |
Batoș, județul Mureș, 547085 |
|
45 |
L 169 |
SC DOBREAN SRL |
Ideciu de Sus, județul Mureș, 547362 |
|
46 |
L 152 |
SC AGROTRANSCOMEX SRL |
Miercurea Nirajului, județul Mureș, 547410 |
|
47 |
L 184 |
SC COMPLEX AGROALIMENTAR SRL |
Bicaz, județul Neamț, 615100 |
|
48 |
L96 |
SC PROD A.B.C. COMPANY SRL |
Grumăzești, județul Neamț, 617235 |
|
49 |
L101 |
SC 1 DECEMBRIE SRL |
Târgu Neamț, județul Neamț, 615235 |
|
50 |
L106 |
SC RAPANU SR. COM SRL |
Petricani, județul Neamț, 617315 |
|
51 |
L6 |
SC LACTA HAN PROD SRL |
Urecheni, județul Neamt, 617490 |
|
52 |
L123 |
SC PROCOM PASCAL SRL |
Păstrăveni, județul Neamț, 617300 |
|
53 |
L100 |
SC ALTO IMPEX SRL |
Provița de Jos, județul Prahova, 107477 |
|
54 |
L88 |
SC AGROMEC CRASNA SA |
Crasna, județul Sălaj, 457085 |
|
55 |
L89 |
SC OVINEX SRL |
Sărmășag, județul Sălaj, 457330 |
|
56 |
L71 |
SC LACTO SIBIANA SA |
Șura Mică, județul Sibiu, 557270 |
|
57 |
L36 |
SC PROLACT PROD COM SRL |
Vicovu de Sus, județul Suceava, 727610 |
|
58 |
L81 |
SC RARAUL SA |
Câmpulung Moldovenesc, județul Suceava, 727100 |
|
59 |
L166 |
SC BUCOVINA SA FALTICENI |
Fălticeni, județul Suceava, 725200 |
|
60 |
L 167 |
SC ECOLACT SRL |
Milișăuți, județul Suceava, 727360 |
|
61 |
L 199 |
SC LACTO-BOROAIA SRL |
Boroaia, jud. Suceava, 727040 |
|
62 |
L 168 |
SC VIOLACT SRL |
Putineiu, județul Teleorman, 147285 |
|
63 |
L 186 |
SC MADIS BIG COM SRL |
Videle, județul Teleorman, 145300 |
|
64 |
L 163 |
SC COMALACT SRL |
Nanov, județul Teleorman, 147215 |
L43 – SC LACTOCORV SRL, judetul Constanta – tā nosaukums ir mainīts uz SC DTM MILK LOGISTIC SRL.
L186 – SC BIG FAMILY SRL judetul Teleorman – tā nosaukums ir mainīts uz SC MADIS BIG COM SRL.
IV PIELIKUMS
LĒMUMA 6. PANTĀ MINĒTĀ ZIŅOJUMA VEIDLAPA
|
Uzņēmuma numurs |
Nosaukums |
Adrese |
Reģions |
Panāktie uzlabojumi (īss apraksts) |
Paredzamais atbilstības līmenis (%) |
Plānotais atbilstības datums |
|
Reģions |
Kopējais piensaimniecību skaits 31.12.2009. |
Piensaimniecību skaits, kurās ražo prasībām neatbilstīgu pienu, 31.12.2009. |
Prasībām neatbilstīgu piensaimniecību % daļa no kopējā skaita 31.12.2009. |
Kopējais piensaimniecību skaits 30.11.2010. |
Piensaimniecību skaits, kurās ražo prasībām neatbilstīgu pienu, 30.11.2010. |
Prasībām neatbilstīgu piensaimniecību % daļa no kopējā skaita 30.11.2010. |
Kopējais piensaimniecību skaits 30.9.2011. |
Piensaimniecību skaits, kurās ražo prasībām neatbilstīgu pienu, 30.9.2011. |
Prasībām neatbilstīgu piensaimniecību % daļa no kopējā skaita 30.9.2011. |
|
Kopā RO |
|
Reģions |
Kopējais piena savākšanas punktu skaits 31.12.2009. |
Prasībām neatbilstīgu piena savākšanas punktu skaits 31.12.2009. |
Prasībām neatbilstīgu piena savākšanas punktu % daļa no kopējā skaita 31.12.2009. |
Kopējais piena savākšanas punktu skaits 30.11.2010. |
Prasībām neatbilstīgu piena savākšanas punktu skaits 30.11.2010. |
Prasībām neatbilstīgu piena savākšanas punktu % daļa no kopējā skaita 30.11.2010. |
Kopējais piena savākšanas punktu skaits 30.9.2011. |
Prasībām neatbilstīgu piena savākšanas punktu % daļa no kopējā skaita 30.9.2011. |
|
Kopā RO |
( 1 ) OV L 139, 30.4.2004., 1. lpp.
( 2 ) OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.