EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas Līgumu un jo īpaši tā 43. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu ( 1 ),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu ( 2 ),

ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu ( 3 ),

tā kā lopbarībai, kas paredzēta īpašiem barošanas mērķiem, ir aizvien lielāka nozīme istabas dzīvnieku diētā; tā kā šādus produktus izmanto arī produktīvo mājdzīvnieku audzēšanā;

tā kā dažās dalībvalstīs lopbarība, uz ko attiecas šī direktīva, jau tiek laista tirgū tādā veidā, lai piesaistītu lietotāju uzmanību tās īpašajam sastāvam;

tā kā būtu jānosaka kopēja definīcija attiecīgajiem produktiem; tā kā šajā definīcijā jāparedz, ka produktiem, kas paredzēti specifiskiem barošanas mērķiem, jābūt noteiktam sastāvam un/vai tiem jābūt ražotiem, lietojot īpašas metodes; tā kā ir būtiski noteikt principu, ka šādai lopbarībai sava raksturojuma un mērķa ziņā jābūt skaidri atšķiramai no parastās lopbarības un ārstnieciskās lopbarības;

tā kā īpašiem barošanas mērķiem paredzētās lopbarības sastāvam un izgatavošanai jāatbilst to istabas dzīvnieku vai produktīvo mājdzīvnieku kategoriju īpašajām barošanas vajadzībām, kuru asimilācijas, absorbcijas vai vielmaiņas procesi varētu īslaicīgi pasliktināties vai ir uz laiku vai neatgriezeniski pasliktinājušies;

tā kā nosakot kārtību īpašiem barošanas mērķiem paredzētās lopbarības laišanai tirgū, būtu jāpievērš uzmanība tam, lai nodrošinātu, ka šādai lopbarībai ir labvēlīga ietekme uz dzīvniekiem, kas to patērē; tā kā tādēļ lopbarības kvalitātei vienmēr jābūt pienācīgai; tā kā tā nedrīkst radīt draudus dzīvnieku vai cilvēku veselībai vai videi, kā arī to nedrīkst tirgot tādā veidā, kas var maldināt;

tā kā šī direktīva ir piemērojama, neierobežojot citas Kopienas prasības attiecībā uz lopbarību, un jo īpaši tās, kas attiecas uz kombinēto lopbarību;

tā kā īpašiem barošanas mērķiem paredzētās lopbarības lietotājiem jāsaņem precīza un nozīmīga informācija;

tā kā, lai varētu atšķirt šajā direktīvā noteiktajiem kritērijiem atbilstošu lopbarību no citas lopbarības, lopbarības aprakstam jāpievieno vienots precizējošs apzīmējums – “diētiskā”;

tā kā attiecībā uz parasto lopbarību būtu jānorāda vismaz to analītisko sastāvdaļu līmenis, kuras tiešā veidā ietekmē lopbarības kvalitāti; tā kā būtu jāparedz noteikumi par to, kā deklarējamas noteiktas papildu analītiskās sastāvdaļas, kuras piešķir lopbarībai tās diētiskās īpašības;

tā kā visiem īpašiem barošanas mērķiem paredzētās lopbarības ražotājiem jābūt iespējai norādīt uz etiķetes noteiktas ziņas, kuras ir noderīgas lietotājam;

tā kā, lai iegādātos īpašiem barošanas mērķiem paredzēto lopbarību, nav obligāti jāuzrāda veterināra recepte, jo šajos produktos nav medicīnisku vielu Padomes 1965. gada 26. janvāra direktīvas 65/65/EEK par normatīvo vai administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz patentētiem medikamentiem ( 4 ) nozīmē, bet, lai nodrošinātu pienācīgu ļoti specifiskas lopbarības izmantošanu, lietotājs būtu jābrīdina, ka vēlams pirms to lietošanas saņemt speciālista atzinumu;

tā kā attiecībā uz lopbarību, kas paredzēta, lai apmierinātu tādu dzīvnieku prasības pēc uzturvielām, kuriem ir neatgriezeniski traucējumi asimilācijas, absorbcijas vai vielmaiņas procesos vai kuri ir patoloģiskā stāvoklī, kas prasa medicīnisku uzraudzību, tomēr būtu jānodrošina iespēja noteikt papildu noteikumus etiķetēm, kas paredz, ka lietotājam dodams ieteikums iepriekš saņemt veterināra atzinumu vispārīgā ieteikuma konsultēties ar speciālistu vietā;

tā kā Kopienas līmenī būtu arī jāsastāda noteikts saraksts īpašiem barošanas mērķiem paredzētās lopbarības paredzamai lietošanai, norādot tās precīzu lietojumu, būtisko uzturīpašību raksturojumu, obligātās vai izvēles norādes un speciālās prasības etiķetēm; tā kā, ievērojot šā saraksta nozīmību šīs direktīvas īstenošanā, šāds saraksts būtu jāpieņem laikus;

tā kā tās īpašiem barošanas mērķiem paredzētās lopbarības tirdzniecību, kura atbilst šīs direktīvas prasībām, nedrīkst pakļaut nekādiem ierobežojumiem saistībā ar tās sastāvu, ražošanas metodēm, piedāvājumu vai etiķetēm;

tā kā būtu jānosaka norma, kas paredz, ka gadījumos, ja produkts rada draudus dzīvnieku vai cilvēku veselībai vai videi, jebkura dalībvalsts pamatota iemesla dēļ var lūgt Komisiju veikt attiecīgus pasākumus;

tā kā gadījumos, kad Padome pilnvaro Komisiju piemērot noteikumus attiecībā uz īpašiem barošanas mērķiem paredzētu lopbarību, būtu jāparedz procedūra, lai izveidotu ciešu sadarbību starp dalībvalstīm un Komisiju Barības pastāvīgajā komitejā, kas izveidota ar Padomes lēmumu Nr. 70/372/EEK ( 5 );

tā kā jānodrošina efektīva īpašiem barošanas mērķiem paredzētās lopbarības kontrole; tā kā noteiktos apstākļos kontroles dienestu rīcībā esošie parastie līdzekļi var būt nepietiekami, lai pārbaudītu, vai attiecīgajai lopbarībai patiešām piemīt tai piedēvētās īpašās uztura īpašības; tā kā tāpēc būtu jāparedz, ka vajadzības gadījumā par produktu tirgošanu atbildīgā persona palīdz kontroles dienestiem veikt savus pienākumus,

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.