(A)

(B)

(C)

(D)

(E)

(F)

(G)

Parametrs

Noteikšanas robeža

Precizitāte

±

Atbilstība

±

Mērīšanas standartmetode

Ieteicamais trauka materiāls

1.

pH

pH vienība

—

0,1

0,2

—  elektrometrija

Mēra uz vietas paraugu ņemšanas laikā bez iepriekšējas parauga apstrādes

2.

Krāsa

(pēc parauga filtrēšanas)

mg Pt/l

5

10 %

20 %

—  filtrēšana caur stikla šķiedras membrānu

Fotometriskā metode, izmantojot platīna-kobalta skalu

3.

Kopējās suspendētās cietās vielas

mg/l

—

5 %

10 %

—  filtrēšana caur 0,45 μm filtra membrānu, žāvēšana 105 °C un svēršana

—  centrifugēšana (vismaz 5 minūtes ar vidējo centrbēdzes spēka paātrinājumu 2 800 līdz 3 200 g), žāvēšana 105 °C un svēršana

4.

Temperatūra

°C

—

0,5

1

—  termometrija

Mēra uz vietas paraugu ņemšanas laikā bez iepriekšējas parauga apstrādes

5.

Vadītspēja pie 20 °C

μs/cm

—

5 %

10 %

—  alektrometrij

6.

Smarža

Šķīdināšanas faktors 25 °C temperatūrā

—

—

—

—  ar vairākām šķīdināšanām

Stikls

7.

Nitrāti

mg/l NO3

2

10 %

20 %

—  molekulārās absorbcijas spektrofotometrija

8.

Fluorīdi

mg/l F

0,05

10 %

20 %

—  molekulārās absorbcijas spektrometrija, ja nepieciešams, pēc destilācijas

—  ijonu selektīvie elektrod

9.

Kopējais ekstrahējamais organiskais hlors

mg/l Cl

10.

Izšķīdusi dzelzs

mg/l Fe

0,02

10 %

20 %

—  atomu absorbcijas spektrofotometrija pēc filtrēšanas caur filtra membrānu (0,45 μm)

—  molekulārās absorbcijas spektrofotometrija pēc filtrēšanas caur 0,45 μm filtra membrānu

11.

Mangāns

mg/l Mn

0,01 (1)

10 %

20 %

—  atomu absorbcijas spektrofotometrija

0,02 (2)

10 %

20 %

—  atomu absorbcijas spektrofotometrija

—  molekulārās absorbcijas spektrofotometrija

12.

Varš (5)

mg/l Cu

0,005

10 %

20 %

—  atomu absorbcijas spektrofotometrija

—  polarogrāfija

0,02 (3)

10 %

20 %

—  atomu absorbcijas spektrofotometrija

—  molekulārās absorbcijas spektrofotometrija

—  polarogrāfija

13.

Cinks (5)

mg/l Zn

0,01 (1)

10 %

20 %

—  atomu absorbcijas spektrofotometrija

0,02

10 %

20 %

—  atomu absorbcijas spektrofotometrija

—  molekulārās absorbcijas spektrofotometrija

14.

Bors (5)

mg/l B

0,1

10 %

20 %

—  molekulārās absorbcijas spektrofotometrija

—  atomu absorbcijas spektrofotometrija

Materiāli, kuri nesatur boru ievērojamā daudzumā

15.

Berilijs

mg/l Be

16.

Kobalts

mg/l Co

17.

Niķelis

mg/l Ni

18.

Vanādijs

mg/l V

19.

Arsēns (5)

mg/l As

0,002 (1)

20 %

20 %

—  atomu absorbcijas spektrofotometrija

0,01 (4)

—  atomu absorbcijas spektrofotometrija

—  molekulārās absorbcijas spektrofotometrija

20.

Kadmijs (9)

mg/l Cd

0,0002

30 %

30 %

—  atomu absorbcijas spektrofotometrija

0,001 (7)

—  polarogrāfija

21.

Kopējais hroms (9)

mg/l Cr

0,01

20 %

30 %

—  atomu absorbcijas spektrofotometrija

—  molekulārās absorbcijas spektrofotometrija

22.

Svins (9)

mg/l Pb

0,01

20 %

30 %

—  atomu absorbcijas spektrofotometrija

—  polarogrāfija

23.

Selēn (9)s

mg/l Se

0,005

—  atomu absorbcijas spektrofotometrija

24.

Dzīvsudrabs (9)

mg/l Hg

0,0001

0,0002 (7)

30 %

30 %

—  atomu absorbcijas spektrofotometrija bez liesmas (aukstā iztvaikošana)

25.

Bārijs (9)

mg/l Ba

0,02

15 %

30 %

—  atomu absorbcijas spektrofotometrija

26.

Cianīds

mg/l CN

0,01

20 %

30 %

—  molekulārās absorbcijas fotometrija

27.

Sulfāti

mg/l SO4

10

10 %

10 %

—  gravimetriskā analīze

—  EDTA kompleksimetrija

—  molekulārās absorbcijas fotometrija

28.

Hlorīdi

mg/l Cl

10

10 %

10 %

—  titrēšana (Mora metode)

—  molekulārās absorbcijas fotometrija

29.

Virsmas aktīvās vielas, kas reaģē ar metilēnzilo

mg/l (Laurila sulfāts)

0,05

20 %

—  molekulārās absorbcijas fotometrija

30.

Fosfāti

mg/lP2O5

0,02

10 %

20 %

—  molekulārās absorbcijas fotometrija

31.

Fenoli (fenolu indekss)

mg/lC6H5OH

0,0005

0,0005

0,0005

—  molekulārās absorbcijas fotometrija 4 aminoantipirīna metode

Stikls

0,001 (8)

30 %

50 %

—  paranitranilīna metode

32.

Izšķīduši vai emulģēti ogļūdeņraži

mg/l

0,01

20 %

30 %

—  infrasarkanā spektrometrija pēc ekstrakcijas ar tetrahloroglekli

Stikls

0,04 (6)

—  gravimetrija pēc ekstrakcijas ar petrolēteri

33.

Policikliskie aromātiskie ogļūdeņraži (5)

mg/l

0,00004

50 %

50 %

—  fluorescences mērīšana UV staros pēc plānslāņa hromatogrāfijas

Salīdzinošs mērījums attiecībā pret sešu kontroles vielu maisījumu ar tādu pašu koncentrāciju (10)

Stikls vai alumīnijs

34.

Kopējie pesticīdi (parations, heksahlorcikloheksāns, dildrins) (5)

mg/l

0,0001

50 %

50 %

—  gāzes vai šķidruma hromatogrāfija pēc ekstrakcijas ar piemērotiem šķīdinātājiem un attīrīšanas

Maisījuma sastāvdaļu identifikācija

Kvantitatīvā analīze (11)

Stikls

35.

Ķīmiskais skābekļa patēriņš

mg/l O2

15

20 %

20 %

—  kālija dihromāta metode

36

Piesātinājums ar izšķīdušo skābekli

%

5

10 %

10 %

—  Vinklera metode

Stikls

—  elektroķīmiskā metode

37.

Bioķīmiskais skābekļa patēriņš (BOD5) 20 ˚C temperatūrā bez nitrifikācijas

mg/l O2

2

1,5

2

—  izšķīdušā skābekļa noteikšana pirms un pēc piecu dienu ilgas inkubācijas 20 ˚C ± 1 ˚C pilnīgā tumsā. Nitrifikācijas inhibitora pievienošana

38.

Ar Kjeldāla metodi noteiktais slāpeklis (izņemot NO2 un NO3)

mg/l N

0,3

0,5

0,5

—  mineralizācija, destilācija ar Kjeldāla metodi un amonija noteikšana ar molekulārās absorbcijas spektrofotometriju vai titrēšanu

39.

Amonijs

mg/l NH4

0,01 (1)

0,03 (1)

0,03 (1)

—  molekulārās absorbcijas spektrofotometrija

0,1 (2)

10 % (2)

20 % (2)

40.

Ar hloroformu ekstrahējamas vielas

mg/l

 (12)

—

—

—  ekstrakcija pie neitrāla pH ar attīrītu hloroformu, iztvaicēšana vakuumā istabas temperatūrā, nogulšņu nosvēršana

41.

Kopējais organiskais ogleklis

mg/l C

42.

Organiskā oglekļa atlikums pēc flokulācijas un membrānu filtrācijas (5 μm)

mg/l C

43.

Kopējais koliformu daudzums

/100 ml

5 (1)

500 (13)

—  kultivē 37 ˚C temperatūrā piemērotā īpašā vidē (piemēram, Tergitol laktozes agars, Endo agars, 0,4 % Teepol buljons) ar filtrēšan (1) u vai bez filtrēšanas (13) un uzskaita kolonijas. Paraugi jāatšķaida vai, ja vajadzīgs, jāsabiezina tā, lai tie saturētu no 10 līdz 100 kolonijām. Ja vajadzīgs, identificē ar gazifikāciju

Sterilizēts stikls

5 (1)

500 (13)

—  atšķaidīšanas metode ar fermentāciju šķidrās barotnēs vismaz trīs mēģenēs ar trīs atšķaidīšanām. Pozitīvo mēģeņu uzsējums apstiprinājuma barotnē. Skaita atbilstoši MPN (iespējamākais skaits). Inkubācijas temperatūra 37 ˚C ± 1 ˚C

44.

Fekālās koliformas

/100 ml

2 (1)

200 (13)

—  kultivē 44 ˚C temperatūrā piemērotā īpašā vidē (piemēram, Tergitol laktozes agars, Endo agars, 0,4 % Teepol buljons) ar filtrēšanu (1)vai bez filtrēšanas (13) un uzskaita kolonijas. Paraugi jāatšķaida vai, ja vajadzīgs, jāsabiezina tā, lai tie saturētu no 10 līdz 100 kolonijām. Ja vajadzīgs, identificē ar gazifikāciju

Sterilizēts stikls

2 (1)

200 (13)

—  atšķaidīšanas metode ar fermentāciju šķidrās barotnēs vismaz trīs mēģenēs ar trīs atšķaidīšanām. Pozitīvo mēģeņu uzsējums apstiprinājuma barotnē. Skaita atbilstoši MPN (iespējamākais skaits). Inkubācijas temperatūra 44 ˚C ± 0, 5 ˚C

45.

Fekālie streptokoki

/100 ml

2 (1)

200 (13)

—  kultivē 37 ˚C temperatūrā piemērotā cietā vidē (piemēram, nātrija azids) ar filtrēšanu (1) vai bez filtrēšanas (13). un uzskaita kolonijas. Paraugi jāatšķaida vai, ja vajadzīgs, jāsabiezina tā, lai tie saturētu no 10 līdz 100 kolonijām

Sterilizēts stikls

2 (1)

200 (13)

—  metode ar šķīdināšanu nātrija azida maisījumā vismaz trīs mēģenēs ar trīs šķīdināšanām. Skaita atbilstoši MPN (visiespējamākais skaits)

46.

Salmonellas baktērijas (15)

1/5 000 ml

1/1 000 ml

—  sabiezināšana ar filtrēšanu (uz membrānas vai piemērota filtra)

—  potēšana iepriekšējās barošanās vidē. Barošana un pārnešana uz izolējošu želeju — identifikācija

Sterilizēts stikls

(1)   A1 kategorijas ūdeņiem, G vērtība.

(2)   A2 un A3 kategorijas ūdeņiem.

(3)   A3 kategorijas ūdeņiem.

(4)   A1, A2 un A3 kategorijas ūdeņiem, I vērtība.

(5)   Ja paraugi satur tik daudz suspendētu vielu, ka ir nepieciešama īpaša iepriekšēja attīrīšana, atbilstības lielumus šā pielikuma E ailē izņēmuma kārtā var paaugstināt un uzskatīt par mērķi. Šos paraugus vajag apstrādāt tā, lai nodrošinātu, ka analīzi attiecina uz lielāko daļu mērāmo vielu.

(6)   A2 un A3 kategorijas ūdeņiem.

(7)   A3 kategorijas ūdeņiem.

(8)   A2 kategorijas ūdeņiem, I vērtība, un A3 kategorijas ūdeņiem.

(9)   Ja paraugi satur tik daudz suspendētu vielu, ka ir nepieciešama īpaša iepriekšēja attīrīšana, atbilstības lielumus šā pielikuma E ailē izņēmuma kārtā var paaugstināt un uzskatīt par mērķi. Šos paraugus vajag apstrādāt tā, lai nodrošinātu, ka analīzi attiecina uz lielāko daļu mērāmo vielu.

(10)   Jāņem vērā maisījums no sešām standartvielām vienādā koncentrācijā: fluorantīns; 3,4-benzofluorantīns; 11,12-benzofluorantīns; 3,4-benzopirēns; benzoperilēns; indāns; 1,2,3-pirīns.

(11)   Jāņem vērā maisījums no trim vielām vienādā koncentrācijā: parations, heksahlorcikloheksāns, dildrins.

(12)   Tā kā šo metodi pašlaik nelieto visās dalībvalstīs, iespējams, ka noteikšanas līmenis, kas vajadzīgs Direktīvas 75/440/EEK vērtību pārbaudīšanai, nav sasniedzams.

(13)   A2 un A3 kategorijas ūdeņiem, G vērtība.

(14)   Virszemes ūdens paraugus, kas ņemti ieguves vietā, analizē un mēra pēc izkāšanas caur stiepļu sietu, lai atbrīvotos no peldošiem gružiem, piemēram, koka vai plastmasas.

(15)   Nav 5 000 ml (A1, G) un nav 1 000 ml (A2, G).

Iedzīvotāju skaits

A1 (1)

A2 (1)

A3 (1)

I (2)

II (2)

III (2)

I (2)

II (2)

III (2)

I (2)

II (2)

III (2)

≤ 10 000

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

 (3)

2

1

 (3) (4)

>10 000 līdz ≤ 30 000

1

1

 (3)

2

1

 (3)

3

1

1

>30 000 līdz ≤ 100 000

2

1

 (3)

4

2

1

6

2

1

>100 000

3

2

 (3)

8

4

1

12

4

1

(1)   Virszemes ūdeņu kvalitāte, Direktīvas 75/440 EEK II pielikums.

(2)   Parametru klasifikācija atbilstoši biežumam.

(3)   Biežumu nosaka kompetenta attiecīgas valsts iestāde.

(4)   Pieņemot, ka šis virszemes ūdens tiek izmantots dzeramā ūdens ieguvei, dalībvalstīm iesaka veikt vismaz ikgadēju šīs kategorijas ūdens (A3, III, 10 000) pārbaudi.

I

II

III

Parameter

Parameters

Parameters

1.

pH

10.

Izšķīdusi dzelzs

8.

Fluorīdi

2.

Krāsa

11.

Mangāns

14.

Bors

3.

Kopējās suspendētās cietās vielas

12.

Varš

19.

Arsēns

4.

Temperatūra

13.

Cinks

20.

Kadmjis

5.

Vadītspēja

27.

Sulfāti

21.

Kopējais hroms

6.

Smaka

29.

Virsmas aktīvās vielas

22.

Svins

7.

Nitrāti

31.

Fenoli

23.

Selēns

28.

Hlorīdi

38.

Ar Kjeldāla metodi noteiktais slāpeklis

24.

Dzīvsudrabs

30.

Fosfāti

43.

Kopējais koliformu daudzums

25.

Bārijs

35.

Ķīmiskais skābekļa patēriņš (ĶSP)

44.

Fekālās koliformas

26.

Cianīds

36.

Piesātinājums ar izšķīdušo skābekli

32.

Izšķīduši vai emulģēti ogļūdeņraži

37.

Bioķīmiskais skābekļa patēriņš (BSP)

33.

Alifātiskie aromātiskie ogļūdeņraži

39.

Amonijs

34.

Kopējie pesticīdi

40.

Ar hloroformu ekstrahējamas vielas

45.

Fekālie streptokoki

46.

Salmonellas baktērijas