1977L0540 — LV — 01.07.2013 — 008.001

---

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

►B	PADOMES DIREKTĪVA (1977. gada 28. jūnijs) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu stāvgaismas lukturiem (77/540/EEK) (OV L 220, 29.8.1977, p.83)

Grozīta ar:

		Oficiālais Vēstnesis
		No	page	date
M1	PADOMES DIREKTĪVA 87/354/EEK (1987. gada 25. jūnijs),	L 192	43	11.7.1987
►M2	KOMISIJAS DIREKTĪVA 1999/16/EK Dokuments attiecas uz EEZ (1999. gada 16. marts),	L 97	33	12.4.1999
►M3	PADOMES DIREKTĪVA 2006/96/EK (2006. gada 20. novembrī),	L 363	81	20.12.2006
►M4	PADOMES DIREKTĪVA 2013/15/ES (2013. gada 13. maijs),	L 158	172	10.6.2013

Grozīta ar:

A1		L 291	17	19.11.1979
A2		L 302	23	15.11.1985
A3		C 241	21	29.8.1994
►A4		L 236	33	23.9.2003

---

▼B

PADOMES DIREKTĪVA

(1977. gada 28. jūnijs)

par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu stāvgaismas lukturiem

(77/540/EEK)

1. pants

▼M2

1.  Visas dalībvalstis piešķir EK detaļas tipa apstiprinājumu jebkuram stāvgaismas lukturu tipam, kas atbilst attiecīgajos pielikumos noteiktajām uzbūves un testēšanas prasībām.

▼B

2.  Dalībvalsts, kas piešķīrusi EEK detaļas tipa apstiprinājumu, ciktāl tas nepieciešams un vajadzības gadījumā sadarbojoties ar citu dalībvalstu kompetentajām iestādēm, veic pasākumus, kas vajadzīgi, lai pārbaudītu, vai ražotie paraugi atbilst apstiprinātajam tipam. Šādas pārbaudes veic tikai izlases veidā.

2. pants

▼M2

Dalībvalstis par katru stāvgaismas lukturu tipu, ko tās apstiprina saskaņā ar 1. pantu, ražotājam izsniedz EK detaļas tipa apstiprinājuma zīmi, kas atbilst I pielikuma 3. papildinājumā iekļautajam paraugam.

▼B

Dalībvalstis veic visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai nepieļautu, ka, lietojot minētās zīmes, varētu sajaukt stāvgaismas lukturus, kuriem ir piešķirts tipa apstiprinājums saskaņā ar 1. pantu, ar citām ierīcēm.

3. pants

1.  Dalībvalstis nevar aizliegt stāvgaismas lukturu laišanu tirgū uzbūves vai darbības metodes dēļ, ja uz tiem ir EEK detaļas tipa apstiprinājuma zīme.

2.  Tomēr dalībvalsts var aizliegt tādu stāvgaismas lukturu laišanu tirgū, uz kuriem ir EEK tipa apstiprinājuma zīme un kuri regulāri neatbilst apstiprinātajam tipam. Minētā valsts tūlīt informē pārējās dalībvalstis un Komisiju par veiktajiem pasākumiem, precizējot sava lēmuma iemeslus.

▼M2

4. pants

Dalībvalstu kompetentās iestādes, ievērojot procedūras, kas noteiktas Direktīvas 70/156/EEK 4. panta 6. punktā, informē cita citu par katru apstiprinājumu, kuru tās piešķīrušas, atteikušas vai anulējušas saskaņā ar šo direktīvu.

▼B

5. pants

1.  Ja dalībvalsts, kas piešķīrusi EEK detaļas tipa apstiprinājumu, konstatē, ka vairāki stāvgaismas lukturi, uz kuriem ir viena un tā pati EEK detaļas tipa apstiprinājuma zīme, apstiprinātajam tipam neatbilst, tā veic pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu ražoto paraugu atbilstību apstiprinātajam tipam. Minētās dalībvalsts kompetentās iestādes informē pārējo dalībvalstu kompetentās iestādes par veiktajiem pasākumiem, kas gadījumā, ja neatbilstību konstatē regulāri, var būt par iemeslu EEK detaļas tipa apstiprinājuma anulēšanai. Minētās iestādes veic tādus pašus pasākumus, ja citas dalībvalsts kompetentās iestādes ir tās informējušas par šādu neatbilstību.

2.  Dalībvalstu kompetentās iestādes mēneša laikā informē cita citu par visiem EEK detaļas tipa apstiprinājuma anulēšanas gadījumiem un par šādas rīcības iemesliem.

6. pants

Visos lēmumos, kas pieņemti saskaņā ar šīs direktīvas īstenošanai pieņemtajiem noteikumiem un ar ko atsaka vai anulē stāvgaismas lukturu EEK detaļas tipa apstiprinājumu vai aizliedz tos laist tirgū vai izmantot, sīki izklāsta to pamatojumu. Šādus lēmumus paziņo attiecīgajai pusei, to vienlaikus informējot par tiesiskās aizsardzības līdzekļiem, ko tā var izmantot saskaņā ar dalībvalstī spēkā esošajiem tiesību aktiem, un šo tiesiskās aizsardzības līdzekļu izmantošanas termiņiem.

7. pants

Dalībvalstis nedrīkst atteikt transportlīdzekļa EEK vai valsts tipa apstiprinājuma piešķiršanu tā stāvgaismas lukturu dēļ, ja uz tiem ir EEK detaļas tipa apstiprinājuma zīme un ja tie uzstādīti saskaņā ar Direktīvā 76/756/EEK noteiktajām prasībām.

8. pants

Dalībvalstis nevar atteikt vai aizliegt transportlīdzekļa pārdošanu, reģistrāciju, nodošanu ekspluatācijā vai izmantošanu tā stāvgaismas lukturu dēļ, ja uz tiem ir EEK detaļas tipa apstiprinājuma zīme un ja tie uzstādīti saskaņā ar Direktīvā 76/756/EEK noteiktajām prasībām.

▼M2

9. pants

Šajā direktīvā “transportlīdzeklis” ir jebkurš mehānisks transportlīdzeklis, ar virsbūvi vai bez tās, ko paredzēts izmantot uz ceļiem, kam ir vismaz četri riteņi un kam maksimālais projektētais ātrums pārsniedz 25 km/h, un tā piekabes, izņemot transportlīdzekļus, kas pārvietojas pa sliežu ceļiem, kā arī lauksaimniecības un mežsaimniecības traktorus un visus pārvietojamus mehānismus.

▼B

10. pants

Visus grozījumus, kas vajadzīgi, lai pielikumu prasības pielāgotu tehnikas attīstībai, pieņem saskaņā ar Padomes Direktīvas 70/156/EEK 13. pantā noteikto procedūru.

11. pants

1.  Dalībvalstīs stājas spēkā noteikumi, kas vajadzīgi, lai 18 mēnešu laikā pēc šīs direktīvas paziņošanas izpildītu šīs direktīvas prasības, un dalībvalstis par tiem tūlīt informē Komisiju.

2.  Dalībvalstis nodrošina, lai to tiesību aktu svarīgākie noteikumi, ko tās pieņēmušas jomā, uz kuru attiecas šī direktīva, tiktu paziņoti Komisijai.

12. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

▼M2

---

PIELIKUMU SARAKSTS

---

I PIELIKUMS

TIPA APSTIPRINĀŠANAS ADMINISTRATĪVIE NOTEIKUMI

1.   DETAĻAS TIPA APSTIPRINĀJUMA PIETEIKUMS

1.1.	Ražotājs iesniedz stāvgaismas lukturu tipa EK detaļas tipa apstiprinājuma pieteikumu saskaņā ar Direktīvas 70/156/EEK 3. panta 4. punktu.

1.2.	Informācijas dokumenta paraugs iekļauts 1. papildinājumā.

1.3.

Tehniskajam dienestam, kas atbild par tipa apstiprinājuma testu izdarīšanu, iesniedzams turpmāk minētais. 1.3.1. Divi paraugi, kas aprīkoti ar ieteikto lukturi vai lukturiem; ja stāvgaismas lukturi ir tādi, ka tos var uzstādīt tikai vienā transportlīdzekļa pusē, abi iesniegtie paraugi drīkst būt identiski un piemēroti uzstādīšanai tikai transportlīdzekļa labajā vai tikai kreisajā pusē.

2.   MARĶĒJUMI

2.1.	Uz EK detaļas tipa apstiprinājumam iesniegtajām ierīcēm jānorāda: 2.1.1. Ražotāja tirdzniecības nosaukums vai preču zīme; 2.1.2. Ja lukturu gaismas avots ir nomaināms — paredzēto kvēlspuldžu tips(-i); 2.1.3. Ja lukturu gaismas avots nav nomaināms — nominālais spriegums un jauda vatos.

2.2.	Šie marķējumi ir skaidri salasāmi un neizdzēšami un ir piestiprināti ierīces apgaismojošajai virsmai vai vienai no ierīces apgaismojošajām virsmām. Kad ierīce transportlīdzeklim ir uzstādīta, tie ir redzami no ārpuses.

2.3.	Uz katras ierīces ir pietiekami daudz vietas detaļas tipa apstiprinājuma zīmei. Šo vietu norāda rasējumos, kas minēti 1. papildinājumā.

3.   EK DETAĻAS TIPA APSTIPRINĀJUMA PIEŠĶIRŠANA

4.   EK DETAĻAS TIPA APSTIPRINĀJUMA ZĪME

4.1.	Papildus marķējumam, kas minēts 2.1. punktā, uz katra stāvgaismas luktura, kas atbilst tipam, kurš apstiprināts saskaņā ar šo direktīvu, ir EK detaļas tipa apstiprinājuma zīme.

4.2.

Šo zīmi veido: 4.2.1. Taisnstūris ar mazo e burtu, kuram seko tās dalībvalsts pazīšanas zīme, kas piešķīrusi tipa apstiprinājumu: Vācijai 1, Francijai 2, Itālijai 3, Nīderlandei 4, Zviedrijai 5, Beļģijai 6, ▼A4 Ungārijai 7, Čehijas Republikai 8, ▼M2 Spānijai 9, Apvienotajai Karalistei 11, Austrijai 12, Luksemburgai 13, Somijai 17, Dānijai 18, ▼M3 Rumānijai 19, ▼A4 Polijai 20, ▼M2 Portugālei 21, Grieķijai 23, ▼M4 Horvātijai 25, ▼A4 Slovēnijai 26, Slovākijai 27, Igaunijai 29, Latvijai 32, ▼M3 Bulgārijai 34, ▼A4 Lietuvai 36, Kiprai CY, ▼M2 Īrijai IRL, ▼A4 Maltai MT; ▼M2 4.2.2. Blakus taisnstūrim “pamata apstiprinājuma numurs”, kas ir Direktīvas 70/156/EEK VII pielikumā minētā tipa apstiprinājuma numura 4. iedaļa, pirms kuras ir divi skaitļi, kas norāda kārtas numuru, kāds piešķirts jaunākajam būtiskajam Direktīvas 77/540/EEK tehniskam grozījumam dienā, kad piešķīra EK tipa apstiprinājumu. Šajā direktīvā kārtas numurs ir 00; 4.2.3. Ja lukturis izstaro dzeltenu gaismu uz priekšu vai aizmuguri, lukturis jāmarķē ar bultu, kas norāda tā virzienu, bultu vēršot uz transportlīdzekļa priekšu.

4.3.	EK detaļas tipa apstiprinājuma zīme ir piestiprināta luktura izkliedētājam vai pie vienas no izkliedētājiem tādā veidā, lai to nevarētu nodzēst un varētu skaidri salasīt pat tad, kad lukturi uzstādīti transportlīdzeklim.

4.4.	Direktīvas 3. papildinājumā ir norādīts EK tipa apstiprinājuma zīmes piemērs.

4.5.

Ja izsniedz vienotu EK detaļas tipa apstiprinājuma numuru, kā noteikts 3.4. punktā iepriekš, attiecībā uz apgaismes ierīci un gaismas signālierīci, kurā ir stāvgaismas lukturis un citi lukturi, var piestiprināt tikai vienu detaļas tipa apstiprinājuma zīmi, ko veido: 4.5.1. Taisnstūris ar mazo “e” burtu, kuram seko tās dalībvalsts pazīšanas zīme, kas piešķīrusi tipa apstiprinājumu (sk. 4.2.1. punktu); 4.5.2. Pamata apstiprinājuma numurs (sk. 4.2.2. punkta pirmā teikuma pirmo pusi); 4.5.3. Ja vajadzīgs, noteiktā bulta, ciktāl tā attiecas uz visu lukturu komplektu.

4.6.	Uz grupētiem, kombinētiem vai savietotiem lukturiem šī zīme drīkst atrasties jebkur ar noteikumu, ka: 4.6.1. To var redzēt pēc luktura uzstādīšanas; 4.6.2. Grupētiem, kombinētiem vai savietotiem lukturiem nevienu gaismu izstarojošu sastāvdaļu nevar izņemt, vienlaicīgi neizņemot apstiprinājuma zīmi.

4.7.

Katru lukturi, kas atbilst katrai direktīvai, saskaņā ar kuru piešķirts EK detaļas tipa apstiprinājums, marķē ar identifikācijas simbolu un kārtas numuru (sk. 4.2.2. punkta teikuma otro pusi) un vajadzības gadījumā burtu “D” un noteikto bultu: 4.7.1. Vai nu uz attiecīgās gaismu izstarojošās virsmas; 4.7.2. Vai sagrupējot tā, lai katru grupēto, kombinēto vai savietoto lukturi varētu skaidri identificēt.

4.8.	Šīs zīmes sastāvdaļu izmēri nedrīkst būt mazāki par minimālajiem izmēriem, kas atsevišķām zīmēm noteikti dažādās direktīvās, saskaņā ar kurām piešķirts EK detaļas tipa apstiprinājums.

5.   TIPA PĀRVEIDOJUMI UN APSTIPRINĀJUMU GROZĪJUMI

6.   RAŽOJUMU ATBILSTĪBA

---

1. papildinājums

---

2. papildinājums

---

3. papildinājums

DETAĻAS TIPA APSTIPRINĀJUMA ZĪMES PARAUGS

Ierīce, uz kuras ir iepriekš parādītā EK detaļas tipa apstiprinājuma zīme, ir stāvgaismas lukturis, kura tips saskaņā ar šo direktīvu (00) apstiprināts Vācijā (e1) ar pamata apstiprinājuma numuru 1471.

---

II PIELIKUMS

TEHNISKĀS PRASĪBAS

1.

Tehniskās prasības ir noteiktas 2., 6. līdz 9. punktā un 3. līdz 5. pielikumā ANO/EEK Noteikumos Nr. 77, kuros ir šādi konsolidēti dokumenti: — Noteikumi to sākotnējā redakcijā (00) ( 7 ), — Noteikumu Nr. 77 1. un 2. papildinājums, tostarp labojumi ( 8 ), — Noteikumu Nr. 77 3. papildinājums ( 9 ), — Noteikumu Nr. 77 4. papildinājums ( 10 ), izņemot šādus gadījumus: 1.1. Ja minēti Noteikumi Nr. 48, ar to saprot “Direktīvu 76/756/EEK”; 1.2. Ja minēti “Noteikumi Nr. 37”, ar to saprot “Direktīvas 76/761/EEK VII pielikumu”.

---

( 1 ) OV C 118, 16.5.1977., 29. lpp.

( 2 ) OV C 114, 11.5.1977., 4. lpp.

( 3 ) OV L 42, 23.2.1970., 1. lpp.

( 4 ) OV L 262, 27.9.1976., 1. lpp.

( 5 ) Dokumentos, kas minēti šīs direktīvas II pielikuma 1. punktā.

( 6 ) Dokumentos, kas minēti šīs direktīvas II pielikuma 1. punktā.

(

7

) 

(

8

) 

(

9

) 

( 10 ) TRANS/WP.29/530.