This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0037
Case T-37/11: Order of the General Court of 19 June 2012 — Hungary v Commission (Action for annulment — Temporary instrument intended to finance actions at the new external borders of the European Union for the purpose of the implementation of the Schengen acquis and border control (Schengen Facility) — Contribution to Hungary in respect of the period from 2004 to 2006 — Recovery of part of the amount paid — Challengeable act — Inadmissibility)
Lieta T-37/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 19. jūnija rīkojums — Ungārija/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Pagaidu instruments, kas ir paredzēts, lai palīdzētu finansēt darbības pie Savienības jaunajām ārējām robežām, īstenojot Šengenas acquis un robežkontroli (Šengenas konvencijas finanšu programma) — Iemaksa Ungārijai laikposmam no 2004. līdz 2006. gadam — Samaksātās summas daļas piedziņa — Apstrīdams tiesību akts — Nepieņemamība)
Lieta T-37/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 19. jūnija rīkojums — Ungārija/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Pagaidu instruments, kas ir paredzēts, lai palīdzētu finansēt darbības pie Savienības jaunajām ārējām robežām, īstenojot Šengenas acquis un robežkontroli (Šengenas konvencijas finanšu programma) — Iemaksa Ungārijai laikposmam no 2004. līdz 2006. gadam — Samaksātās summas daļas piedziņa — Apstrīdams tiesību akts — Nepieņemamība)
OV C 250, 18.8.2012, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.8.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 250/14 |
Vispārējās tiesas 2012. gada 19. jūnija rīkojums — Ungārija/Komisija
(Lieta T-37/11) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - Pagaidu instruments, kas ir paredzēts, lai palīdzētu finansēt darbības pie Savienības jaunajām ārējām robežām, īstenojot Šengenas acquis un robežkontroli (Šengenas konvencijas finanšu programma) - Iemaksa Ungārijai laikposmam no 2004. līdz 2006. gadam - Samaksātās summas daļas piedziņa - Apstrīdams tiesību akts - Nepieņemamība)
2012/C 250/26
Tiesvedības valoda — ungāru
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Ungārija (pārstāvji — Z. Fehér, K. Szíjjártó un G. Koós)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — V. Bottka un F. Coudert)
Priekšmets
Prasība daļēji atcelt Paziņojumu par parādu Nr. 3241011280, ko Komisija ir izdevusi 2010. gada 28. oktobrī pēc tam, kad tā Ungārijai bija nosūtījusi Šengenas konvencijas finanšu programmas grāmatojumu noskaidrošanas nobeiguma ziņojumu par Ungārijai laikposmā no 2004. līdz 2006. gadam samaksāto atbalstu
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt kā nepieņemamu; |
2) |
Ungārija atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |