EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1183
Council Implementing Regulation (EU) 2023/1183 of 19 June 2023 implementing Regulation (EC) No 1183/2005 concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
Padomes Īstenošanas regula (ES) 2023/1183 (2023. gada 19. jūnijs), ar ko īsteno Regulu (EK) Nr. 1183/2005 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā
Padomes Īstenošanas regula (ES) 2023/1183 (2023. gada 19. jūnijs), ar ko īsteno Regulu (EK) Nr. 1183/2005 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā
ST/10189/2023/INIT
OV L 157, 20.6.2023, p. 8–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.6.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 157/8 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/1183
(2023. gada 19. jūnijs),
ar ko īsteno Regulu (EK) Nr. 1183/2005 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1183/2005 (2005. gada 18. jūlijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2005. gada 18. jūlijā pieņēma Regulu (EK) Nr. 1183/2005. |
|
(2) |
Ņemot vērā Vispārējās tiesas lietas T-93/22 (2) un T-94/22 (3), Regulas (EK) Nr. 1183/2005 Ia pielikumā iekļautajā fizisku vai juridisku personu, vienību un struktūru sarakstā būtu jāsvītro divi ieraksti. |
|
(3) |
Tādēļ Regula (EK) Nr. 1183/2005 būtu attiecīgi jāgroza, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 1183/2005 Ia pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Luksemburgā, 2023. gada 19. jūnijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētāja
E. BUSCH
(1) OV L 193, 23.7.2005., 1. lpp.
(2) Vispārējās tiesas 2023. gada 8. marta spriedums Ramazani Shadary/Padome, T-93/22, ECLI:EU:T:2023:122.
(3) Vispārējās tiesas 2023. gada 8. marta spriedums Mutondo/Padome, T-94/22, ECLI:EU:T:2023:120.
PIELIKUMS
Regulas (EK) Nr. 1183/2005 Ia pielikuma A iedaļā (“Personas”) izklāstītajā sarakstā svītro šādus ierakstus:
|
“8. |
Emmanuel Ramazani SHADARY; |
|
9. |
Kalev MUTONDO.” |