1. 

Eiropas Savienības iestādes — Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem — Regula Nr. 1049/2001 — Tiesību piekļūt dokumentiem izņēmumi — Šaura interpretācija un piemērošana — Pienākums veikt konkrētu un individuālu pārbaudi saistībā ar dokumentiem, uz kuriem attiecas izņēmums — Apjoms (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2011 1., 2. un 4. apsvērums, 1 un 4. pants) (sal. ar 31.–35. punktu)

2. 

Eiropas Savienības iestādes — Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem — Regula Nr. 1049/2001 — Tiesību piekļūt dokumentiem izņēmumi — Pienākums izsvērt iesaistītās intereses (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 preambulas 2. apsvērums un 4. pants) (sal. ar 36. punktu)

3. 

Eiropas Savienības iestādes — Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem — Regula Nr. 1049/2001 — Tiesību piekļūt dokumentiem izņēmumi — Tiesvedības aizsardzība — Apjoms — Komisijas iesniegtie procesuālie raksti Savienības tiesā izskatīšanā esošajās lietās — Vispārēja prezumpcija par piekļuves tiesību izņēmuma piemērošanu — Piemērošana pabeigtām lietām — Nosacījumi (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 2. punkta otrais ievilkums) (sal. ar 53.–59. punktu)

4. 

Eiropas Savienības iestādes — Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem — Regula Nr. 1049/2001 — Tiesību piekļūt dokumentiem izņēmumi — Tiesvedības aizsardzība — Piemērošanas joma — Dokumenti, kas nav noformēti tikai tiesvedības vajadzībām, bet var aizskart arī attiecīgās iestādes spēju aizstāvēties minētajā tiesvedībā — Iekļaušana — Nosacījumi (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 2. punkta otrais ievilkums) (sal. ar 64. un 65. punktu)

5. 

Eiropas Savienības iestādes — Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem — Regula Nr. 1049/2001 — Tiesību piekļūt dokumentiem izņēmumi — Tiesvedības aizsardzība — Apjoms — Atteikums izpaust dokumentus, kas var kompromitēt attiecīgās iestādes nostāju un pušu procesuālo tiesību vienlīdzības principu notiekošā tiesvedībā — Pieļaujamība (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 2. punkta otrais ievilkums) (sal. ar 73. un 74. punktu)

6. 

Eiropas Savienības iestādes — Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem — Regula Nr. 1049/2001 — Tiesību piekļūt dokumentiem izņēmumi — Lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzība — Nosacījumi — Minētā procesa konkrēts, faktisks un būtisks aizskārums — Apjoms — Dokumenti, kas satur kādas iestādes dienesta kritiskus vērtējumus par citu šīs iestādes dienestu likumdošanas procedūrā — Iekļaušana (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 3. punkta pirmā daļa) (sal. ar 82. un 87. punktu)

1) 

atcelt Komisijas 2014. gada 6. novembra lēmumu Ares(2014) 3694540, ar kuru tika atteikta piekļuve konkrētiem dokumentiem saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 3. aprīļa Direktīvas 2014/40/ES par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz tabakas un saistīto izstrādājumu ražošanu, noformēšanu un pārdošanu un ar ko atceļ Direktīvu 2001/37/EK, pieņemšanu, jo ar to tiek atteikta piekļuve 6. dokumenta trešās rindkopas pirmajiem trim teikumiem;

2) 

pārējā daļā prasību noraidīt;

3) 

katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.