EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62016TO0251(01)

Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2016. gada 20. jūlijs.
Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai ģenerāldirektors pret Eiropas Komisiju.
Pagaidu noregulējums – Institucionālās tiesības – Lēmums par OLAF ģenerāldirektora imunitātes pret tiesvedību atcelšanu – Akts, kas var apdraudēt ģenerāldirektora neatkarību – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Steidzamības neesamība.
Lieta T-251/16 R.

Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section

Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2016. gada 20. jūlija rīkojums –

OLAF ģenerāldirektors/Komisija

(lieta T‑251/16 R)

“Pagaidu noregulējums — Institucionālās tiesības — Lēmums par OLAF ģenerāldirektora imunitātes pret tiesvedību atcelšanu — Akts, kas var apdraudēt ģenerāldirektora neatkarību — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Steidzamības neesamība”

1. 

Pagaidu noregulējums — Piemērošanas apturēšana — Pagaidu pasākumi — Noteikšanas nosacījumi — “Fumus boni juris” — Steidzamība — Būtisks un neatgriezenisks kaitējums — Kumulatīvs raksturs — Visu attiecīgo interešu izsvēršana — Pagaidu noregulējuma tiesneša novērtējuma brīvība (LESD 256. panta 1. punkts, 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. panta 3. punkts) (sal. ar 26., 34. un 35. punktu)

2. 

Pagaidu noregulējums — Piemērošanas apturēšana — Pieņemamības nosacījumi — Pamatprasības “prima facie” pieņemamība (LESD 278. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. panta 1. un 2. punkts) (sal. ar 30.–32. punktu)

3. 

Pagaidu noregulējums — Piemērošanas apturēšana — Pagaidu pasākumi — Noteikšanas nosacījumi — Steidzamība — Būtisks un neatgriezenisks kaitējums — Pierādīšanas pienākums — Eiropas Komisijas lēmums par Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) ģenerāldirektora imunitātes atcelšanu — Aizskāruma neesamība attiecībā uz direktora uzdevumu izpildi un OLAF pareizu darbību — Steidzamības neesamība (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. panta 4. punkts) (sal. ar 43.–51. punktu)

4. 

Pagaidu noregulējums — Piemērošanas apturēšana — Pagaidu pasākumi — Noteikšanas nosacījumi — Steidzamība — Morālais kaitējums, kas nevar tikt labāk atlīdzināts pagaidu noregulējuma tiesvedībā nekā pamattiesvedībā — Neesamība (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. panta 4. punkts) (sal. ar 57. punktu)

5. 

Privilēģijas un imunitāte Eiropas Savienībā — Imunitāte — Imunitātes atcelšana — Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) ģenerāldirektors — Pieļaujamība — Nosacījumi (Protokola par privilēģijām un imunitāti Eiropas Savienībā 17. pants) (sal. ar 58. punktu)

Priekšmets

Prasība, kas pamatota ar LESD 278. un 279. pantu un ar kuru tiek prasīts apturēt Komisijas 2016. gada 2. marta Lēmuma C(2016) 1449 final par pieprasījumu atcelt imunitāti piemērošanu

Rezolutīvā daļa:

1) 

pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

2) 

atcelt 2016. gada 6. jūnija rīkojumu lietā T‑251/16 R;

3) 

lēmuma par tiesāšanās uzdevumiem pieņemšanu atlikt.

Top