This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TJ0375
Sprieduma kopsavilkums
Sprieduma kopsavilkums
Pirmās instances tiesas (trešā palāta) 2007. gada 20. septembra spriedums — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie/Komisija
(lieta T-375/03)
“Valsts atbalsts — Pasākumi izolācijas materiālu no atjaunojamām izejvielām izmantošanas veicināšanai — Lēmums, ar kuru atbalsti tiek atzīti par saderīgiem ar kopējo tirgu — Iepriekšējas pārbaudes procedūra — Prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Ieinteresētās personas jēdziens EKL 88. panta 2. punkta izpratnē — Komisijas pienākums uzsākt procedūru, kas balstīta uz sacīkstes principu”
1. |
Prasība atcelt tiesību aktu — Fiziskas vai juridiskas personas — Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli (EKL 88. panta 2. un 3. punkts un 230. panta ceturtā daļa) (sal. ar 46.–52. un 63. punktu) |
2. |
Prasība atcelt tiesību aktu — Pamati — Interpretācija, ko veic tiesa — Ierobežojums (sal. ar 65. un 66. punktu) |
3. |
Prasība atcelt tiesību aktu — Termiņi — Termiņa sākuma brīdis (EKL 230. panta piektā daļa; Padomes Regulas Nr. 659/1999 26. panta 1. punkts) (sal. ar 72. un 73. punktu) |
4. |
Valstu piešķirtie atbalsti — Atbalsta projekti — Novērtējums, ko veic Komisija — Iepriekšējas izskatīšanas stadija un stadija, kas balstīta uz sacīkstes principu (EKL 87. panta 3. punkts un 88. panta 2. un 3. punkts; Padomes Regulas Nr. 659/1999 4. panta 5. punkts un 5. pants) (sal. ar 88.–90., 117. un 124. punktu) |
5. |
Valstu piešķirtie atbalsti — Administratīvais process — Komisijas pienākumi (EKL 88. pants) (sal. ar 90. punktu) |
6. |
Valstu piešķirtie atbalsti — Aizliegums — Atkāpes — Atbalsts, ko var uzskatīt par saderīgu ar kopējo tirgu — Atbalsts videi (EKL 6. pants, 87. panta 3. punkta c) apakšpunkts un 174. panta 1. punkts) (sal. ar 138.–143., 148. un 152. punktu) |
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2003. gada 9. jūlija Lēmumu C (2003) 1473, galīgā redakcija, ar kuru par saderīgiem ar kopējo tirgu ir atzīti pasākumi, kurus Vācijas iestādes paredz veikt, lai veicinātu izolācijas materiālu no atjaunojamām izejvielām izmantošanu (atbalsts N 694/2002)
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt; |
2) |
Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima — European Insulation Manufacturers Association sedz savus un atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus; |
3) |
Vācijas Federatīvā Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |
Pirmās instances tiesas (trešā palāta) 2007. gada 20. septembra spriedums — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie/Komisija
(lieta T-375/03)
“Valsts atbalsts — Pasākumi izolācijas materiālu no atjaunojamām izejvielām izmantošanas veicināšanai — Lēmums, ar kuru atbalsti tiek atzīti par saderīgiem ar kopējo tirgu — Iepriekšējas pārbaudes procedūra — Prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Ieinteresētās personas jēdziens EKL 88. panta 2. punkta izpratnē — Komisijas pienākums uzsākt procedūru, kas balstīta uz sacīkstes principu”
1. |
Prasība atcelt tiesību aktu — Fiziskas vai juridiskas personas — Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli (EKL 88. panta 2. un 3. punkts un 230. panta ceturtā daļa) (sal. ar 46.–52. un 63. punktu) |
2. |
Prasība atcelt tiesību aktu — Pamati — Interpretācija, ko veic tiesa — Ierobežojums (sal. ar 65. un 66. punktu) |
3. |
Prasība atcelt tiesību aktu — Termiņi — Termiņa sākuma brīdis (EKL 230. panta piektā daļa; Padomes Regulas Nr. 659/1999 26. panta 1. punkts) (sal. ar 72. un 73. punktu) |
4. |
Valstu piešķirtie atbalsti — Atbalsta projekti — Novērtējums, ko veic Komisija — Iepriekšējas izskatīšanas stadija un stadija, kas balstīta uz sacīkstes principu (EKL 87. panta 3. punkts un 88. panta 2. un 3. punkts; Padomes Regulas Nr. 659/1999 4. panta 5. punkts un 5. pants) (sal. ar 88.–90., 117. un 124. punktu) |
5. |
Valstu piešķirtie atbalsti — Administratīvais process — Komisijas pienākumi (EKL 88. pants) (sal. ar 90. punktu) |
6. |
Valstu piešķirtie atbalsti — Aizliegums — Atkāpes — Atbalsts, ko var uzskatīt par saderīgu ar kopējo tirgu — Atbalsts videi (EKL 6. pants, 87. panta 3. punkta c) apakšpunkts un 174. panta 1. punkts) (sal. ar 138.–143., 148. un 152. punktu) |
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2003. gada 9. jūlija Lēmumu C (2003) 1473, galīgā redakcija, ar kuru par saderīgiem ar kopējo tirgu ir atzīti pasākumi, kurus Vācijas iestādes paredz veikt, lai veicinātu izolācijas materiālu no atjaunojamām izejvielām izmantošanu (atbalsts N 694/2002)
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt; |
2) |
Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima — European Insulation Manufacturers Association sedz savus un atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus; |
3) |
Vācijas Federatīvā Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |