1. 

Ierēdņu celta prasība – Iebilde par prettiesiskumu – Tiesību akti, uz kuru prettiesiskumu var atsaukties – Savienības aģentūras noteikumi līgumdarbinieku novērtēšanas jomā – Apstrīdēšana gadījumā, ja ir celta prasība par lēmumu nepagarināt līgumu, pamatojoties uz karjeras attīstības ziņojumiem – Prasītājs, kuram ir tiesības celt prasību par minētajiem ziņojumiem, bet kas tās nav izmantojis – Nepieņemamība

(LESD 277. pants, Civildienesta noteikumu 43. pants)

(skat. 26.–39. punktu)

2. 

Prasība atcelt tiesību aktu – Pamati – Iestādes, kas pieņēmusi apstrīdēto aktu, kompetences neesamība – Pārbaude pēc Savienības tiesas ierosmes

(LESD 263. pants)

(skat. 47. punktu)

3. 

Apelācija – Pamati – Sprieduma motīvu daļa, kurā pieļauts Savienības tiesību pārkāpums – Citu juridisku apsvērumu dēļ pamatota rezolutīvā daļa – Noraidīšana

(LESD 256. panta 1. punkta 2. daļa, Tiesas statūtu 58. panta 1. daļa)

(skat. 49. punktu)

4. 

Apelācija – Pamati – Kļūdains faktu un pierādījumu vērtējums – Nepieņemamība – Faktu un pierādījumu vērtējuma pārbaude Tiesā – Izslēgšana, izņemot sagrozīšanas gadījumu

(LESD 256. pants, Tiesas statūtu 58. panta 1. daļa)

(skat. 71. punktu)

5. 

Apelācija – Pamati – Pamats, kas vērsts pret Vispārējās tiesas lēmumu par tiesāšanās izdevumiem – Nepieņemamība pārējo pamatu noraidījuma gadījumā

(Tiesas statūtu 58. panta otrā daļa)

(skat. 101. punktu)

1)

Apelācijas sūdzību noraidīt.

2)

BP sedz savus un atlīdzina Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras (FRA) tiesāšanās izdevumus.