1. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi — Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde — Izpildes termiņš — Atsauces datums pienākumu neizpildes esamības novērtēšanai (LESD 260. pants) (sal. ar 35. punktu)

2. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi — Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde — Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde — Valsts pienākumu neizpildes pierādījums — Komisijas pienākums — Pierādījumu, kas parāda valsts pienākumu neizpildes turpināšanos, iesniegšana — Atspēkojums, kas jāveic attiecīgajai dalībvalstij (LESD 260. panta 2. punkts) (sal. ar 36. un 56. punktu)

3. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi — Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde — Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde — Aizstāvības pamati — Burtiska interpretācija, kas ietver tikai pienākumu veikt darbības nolūkā atgūt atbalstu bez faktiskas atgūšanas pienākuma — Nepieļaujamība (LESD 260. pants) (sal. ar 40.–48. punktu)

4. 

Dalībvalstis — Pienākumi — Pienākumu neizpilde — Ar valsts tiesību sistēmu pamatots attaisnojums — Nepieļaujamība (LESD 260. pants) (sal. ar 51. punktu)

5. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi — Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde — Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde — Pienākuma atgūt nelikumīgu atbalstu neizpilde — Aizstāvības pamati — Pilnīga izpildes neiespējamība — Vērtēšanas kritēriji — Izpildes grūtības — Kavēšanās lēmuma par atgūšanu īstenošanā, kas saistāma ar attiecīgās dalībvalsts novēlotu iejaukšanos — Izslēgšana (LESD 260. panta 2. punkts) (sal. ar 52.–55. punktu)

6. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi — Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde — Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde — Pienākuma atgūt nelikumīgu atbalstu neizpilde — Aizstāvības pamati — Grūtībās nonākuši vai bankrotējuši saņēmēji — Ietekmes neesamība — Pienākums izmantot visus pieejamos tiesību aizsardzības līdzekļus, ieskaitot saņēmēja likvidāciju — Pierādījums par maksātājas dalībvalsts rūpības izrādīšanu nelikumīgā atbalsta atgūšanā (LESD 260. panta 2. punkts) (sal. ar 60. un 61. punktu)

7. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi — Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde — Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde — Finansiālas sankcijas — Mērķis — Atbilstoša soda izvēle — Vērā ņemami elementi — Tiesas rīcības brīvība — Sodu saskaitīšana — Pieļaujamība (LESD 260. panta 2. punkts) (sal. ar 85.–87. un 114.–116. punktu)

8. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi — Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde — Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde — Finansiālas sankcijas — Kavējuma nauda — Formas un summas noteikšana — Tiesas rīcības brīvība — Kritēriji (LESD 260. panta 2. punkts) (sal. ar 88., 89., 91.–95., 99. un 105. punktu)

9. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi — Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde — Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde — Finansiālas sankcijas — Kavējuma nauda — Apmēra noteikšana — Nemainīga kavējuma nauda un degresīva kavējuma nauda (LESD 260. panta 2. punkts) (sal. ar 106.–112. punktu)

10. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi — Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde — Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde — Finansiālas sankcijas — Naudas soda uzlikšana — Tiesas rīcības brīvība — Vērtēšanas kritēriji (LESD 260. panta 2. punkts) (sal. ar 117.–127. punktu)

1) 

datumā, kurā beidzās Eiropas Komisijas 2012. gada 21. novembra brīdinājuma vēstulē norādītais termiņš, neveicot visus pasākumus, kas nepieciešami sprieduma Komisija/Itālija (C‑302/09, EU:C:2011:634) izpildei, Itālijas Republika nav izpildījusi LESD 260. panta 1. punktā paredzētos pienākumus;

2) 

Itālijas Republika samaksā Eiropas Komisijai, pārskaitot uz rēķinu “Eiropas Savienības pašu resursi” sākot no šīs sprieduma pasludināšanas dienas un līdz sprieduma Komisija/Itālija (C‑302/09, EU:C:2011:634) izpildes dienai kavējuma naudu EUR 12 miljoni par katru nokavēto semestri pasākumu, kas nepieciešami minētā sprieduma Komisija/Itālija izpildei, veikšanā;

3) 

Itālijas Republika samaksā Eiropas Komisijai, pārskaitot uz rēķinu “Eiropas Savienības pašu resursi”, naudas sodu EUR 30 miljonu apmērā;

4) 

Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.