Tiesas (devītā palāta) 2015. gada 15. aprīļa rīkojums – Burzio

(lieta C‑497/14) ( 1 )

“Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Eiropas Savienības Pamattiesību harta — 50. pants — Princips ne bis in idem — Valsts tiesību akti, kuros ir paredzēts administratīvs sods un krimināltiesisks sods par nodokļu ieturējumu nepārskaitīšanu — Savienības tiesību īstenošanas neesamība — Acīmredzama kompetences neesamība”

Prejudiciāli jautājumi — Tiesas kompetence — Robežas — Lūgums interpretēt Savienības Pamattiesību hartu — Valsts tiesvedības priekšmets, kuram nav nekādas saistības ar Savienības tiesībām — Acīmredzama Tiesas kompetences neesamība (LES 6. panta 1. punkts; LESD 267. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 51. pants; Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts) (sal. ar 27.–33. punktu)

Rezolutīvā daļa:

Eiropas Savienības Tiesas kompetencē acīmredzami nav atbildēt uz jautājumu, ko Tribunale ordinario di Torino (Itālija) ir uzdevusi ar 2014. gada 27. oktobra lēmumu.

( 1 ) OV C 34, 2.2.2015.