Lieta C‑541/13

Douane Advies Bureau Rietveld

pret

Hauptzollamt Hannover

(Finanzgericht Hamburg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)

“Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Muitas savienība un kopējais muitas tarifs — Tarifu klasifikācija — Pozīcija 3822 — Jēdzieni “diagnostikas vai laboratorijas reaģenti” — Indikatori iepriekš noteiktas atbildes temperatūras uzrādīšanai”

Kopsavilkums – Tiesas (devītā palāta) 2014. gada 9. oktobra spriedums

1. Prejudiciāli jautājumi — Tiesas kompetence — Atbilstīgo Savienības aspektu noteikšana — Jautājumu pārformulēšana

   (LESD 267. pants)

2. Muitas savienība — Kopējais muitas tarifs — Preču klasifikācija — Kritēriji — Produkta raksturīgās un objektīvās īpašības — Piemērojamība — Preču lietošanas mērķis — Iekļaušana — Nosacījums

3. Muitas savienība — Kopējais muitas tarifs — Tarifu pozīcijas — Diagnostikas vai laboratorijas reaģenti pozīcijas 3822 izpratnē — Jēdziens — Indikatori iepriekš noteiktas atbildes temperatūras uzrādīšanai — Izslēgšana

   (Padomes Regulas Nr. 2658/87, kurā izdarīti grozījumi ar Regulu Nr. 861/2010, I pielikums)

1.  Skat. nolēmuma tekstu.

   (sal. ar 18. punktu)

2.  Skat. nolēmuma tekstu.

   (sal. ar 21. un 22. punktu)

3.  Kombinētās nomenklatūras pozīcija 3822, kas ietverta Regulas Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu, kas grozīta ar Regulu Nr. 861/2010, I pielikumā, ir jāinterpretē tādējādi, ka temperatūras indikatori, kuri krāsas izmaiņu dēļ, jo ir mainījies tajos ietverto šķidrumu apjoms, neatgriezeniski norāda uz to, vai ir tikusi sasniegta atbildes temperatūra, neietilpst šajā pozīcijā.

   (sal. ar 33. punktu un rezolutīvo daļu)