Lieta C-134/11

Jürgen Blödel-Pawlik

pret

HanseMerkur Reiseversicherung AG

(Landgericht Hamburg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)

“Direktīva 90/314/EEK — Kompleksi ceļojumi, kompleksas brīvdienas un kompleksas ekskursijas — 7. pants — Aizsardzība pret kompleksa ceļojuma organizatora maksātnespējas risku — Piemērošanas joma — Organizatora maksātnespēja tādēļ, ka tas krāpnieciskos nolūkos izmantoja patērētāja iemaksātās summas”

Sprieduma kopsavilkums

Tiesību aktu tuvināšana – Kompleksi ceļojumi, kompleksas brīvdienas un kompleksas ekskursijas – Direktīva 90/314 – Aizsardzība pret kompleksa ceļojuma organizatora maksātnespējas risku – Piemērojamība – Organizatora maksātnespēja tādēļ, ka tas krāpnieciskos nolūkos izmantoja patērētāja iemaksātās summas – Ietveršana

(Padomes Direktīvas 90/314 7. pants)

Padomes 1990. gada 13. jūnija Direktīvas 90/314 par kompleksiem ceļojumiem, kompleksām brīvdienām un kompleksām ekskursijām 7. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tā piemērošanas jomā ietilpst situācija, kad tūrisma organizatora maksātnespēja ir radusies tā krāpnieciskas darbības dēļ.

(sal. ar 25. punktu un rezolutīvo daļu)

Lieta C-134/11

Jürgen Blödel-Pawlik

pret

HanseMerkur Reiseversicherung AG

(Landgericht Hamburg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)

“Direktīva 90/314/EEK — Kompleksi ceļojumi, kompleksas brīvdienas un kompleksas ekskursijas — 7. pants — Aizsardzība pret kompleksa ceļojuma organizatora maksātnespējas risku — Piemērošanas joma — Organizatora maksātnespēja tādēļ, ka tas krāpnieciskos nolūkos izmantoja patērētāja iemaksātās summas”

Sprieduma kopsavilkums

Tiesību aktu tuvināšana — Kompleksi ceļojumi, kompleksas brīvdienas un kompleksas ekskursijas — Direktīva 90/314 — Aizsardzība pret kompleksa ceļojuma organizatora maksātnespējas risku — Piemērojamība — Organizatora maksātnespēja tādēļ, ka tas krāpnieciskos nolūkos izmantoja patērētāja iemaksātās summas — Ietveršana

(Padomes Direktīvas 90/314 7. pants)

Padomes 1990. gada 13. jūnija Direktīvas 90/314 par kompleksiem ceļojumiem, kompleksām brīvdienām un kompleksām ekskursijām 7. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tā piemērošanas jomā ietilpst situācija, kad tūrisma organizatora maksātnespēja ir radusies tā krāpnieciskas darbības dēļ.

(sal. ar 25. punktu un rezolutīvo daļu)