Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62008CJ0100

    Sprieduma kopsavilkums

    Tiesas (trešā palāta) 2009. gada 10. septembra spriedums — Komisija/Beļģija

    (lieta C-100/08)

    “Valsts pienākumu neizpilde — EKL 28. un 30. pants — Savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzība — Tiesiskais regulējums par nebrīvē dzimušu un audzētu putnu, kas ir likumīgi laisti tirgū citās dalībvalstīs, turēšanu un tirdzniecību”

    1. 

    Preču brīva aprite — Kvantitatīvie ierobežojumi — Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību — Jēdziens (EKL 28. pants) (sal. ar 81. un 82. punktu)

    2. 

    Preču brīva aprite — Kvantitatīvie ierobežojumi — Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību (EKL 28. un 30. pants; Padomes Regula Nr. 338/97; Komisijas Regula Nr. 865/2006) (sal. ar 84.–88., 91.–93., 96.–103. un 110.–113. punktu)

    3. 

    Vide — Savvaļas putnu aizsardzība — Direktīva 79/409 — Piemērošanas joma (Padomes Direktīva 79/409) (sal. ar 106. punktu)

    Priekšmets

    Valsts pienākumu neizpilde — EKL 28. panta pārkāpums — Savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzība — Aizliegums turēt atsevišķus citās dalībvalstīs likumīgi tirgū laistus putnus

    Rezolutīvā daļa:

    1) 

    Beļģijas Karaliste,

    —

    piemērojot nebrīvē dzimušu un audzētu putnu, kas ir likumīgi laisti tirgū citās dalībvalstīs, ievešanai, turēšanai un pārdošanai ierobežojošus nosacījumus, kas attiecīgajiem tirgus dalībniekiem liek mainīt īpatņu marķējumu, lai tas atbilstu Beļģijas tiesiskajā regulējumā īpaši noteiktajiem nosacījumiem, un neatļaujot ne citās dalībvalstīs atļautu marķējumu, ne šim mērķim saskaņā ar Padomes 1996. gada 9. decembra Regulu (EK) Nr. 338/97 par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, reglamentējot to tirdzniecību, izsniegtos sertifikātus;

    —

    liedzot tirgotājiem iespēju saņemt atkāpes no aizlieguma turēt Eiropai raksturīgos putnus, kas ir likumīgi laisti tirgū citās dalībvalstīs,

    nav izpildījusi EKL 28. pantā paredzētos pienākumus;

    2) 

    Beļģijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
    Top

    Tiesas (trešā palāta) 2009. gada 10. septembra spriedums — Komisija/Beļģija

    (lieta C-100/08)

    “Valsts pienākumu neizpilde — EKL 28. un 30. pants — Savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzība — Tiesiskais regulējums par nebrīvē dzimušu un audzētu putnu, kas ir likumīgi laisti tirgū citās dalībvalstīs, turēšanu un tirdzniecību”

    1. 

    Preču brīva aprite — Kvantitatīvie ierobežojumi — Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību — Jēdziens (EKL 28. pants) (sal. ar 81. un 82. punktu)

    2. 

    Preču brīva aprite — Kvantitatīvie ierobežojumi — Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību (EKL 28. un 30. pants; Padomes Regula Nr. 338/97; Komisijas Regula Nr. 865/2006) (sal. ar 84.–88., 91.–93., 96.–103. un 110.–113. punktu)

    3. 

    Vide — Savvaļas putnu aizsardzība — Direktīva 79/409 — Piemērošanas joma (Padomes Direktīva 79/409) (sal. ar 106. punktu)

    Priekšmets

    Valsts pienākumu neizpilde — EKL 28. panta pārkāpums — Savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzība — Aizliegums turēt atsevišķus citās dalībvalstīs likumīgi tirgū laistus putnus

    Rezolutīvā daļa:

    1) 

    Beļģijas Karaliste,

    —

    piemērojot nebrīvē dzimušu un audzētu putnu, kas ir likumīgi laisti tirgū citās dalībvalstīs, ievešanai, turēšanai un pārdošanai ierobežojošus nosacījumus, kas attiecīgajiem tirgus dalībniekiem liek mainīt īpatņu marķējumu, lai tas atbilstu Beļģijas tiesiskajā regulējumā īpaši noteiktajiem nosacījumiem, un neatļaujot ne citās dalībvalstīs atļautu marķējumu, ne šim mērķim saskaņā ar Padomes 1996. gada 9. decembra Regulu (EK) Nr. 338/97 par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, reglamentējot to tirdzniecību, izsniegtos sertifikātus;

    —

    liedzot tirgotājiem iespēju saņemt atkāpes no aizlieguma turēt Eiropai raksturīgos putnus, kas ir likumīgi laisti tirgū citās dalībvalstīs,

    nav izpildījusi EKL 28. pantā paredzētos pienākumus;

    2) 

    Beļģijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
    Top