Keywords
Summary

Keywords

Tiesību aktu tuvināšana – Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūras – Direktīva 92/50 – Piemērošanas joma

Summary

Dalībvalsts, kuras līgumslēdzēja iestāde ir uzsākusi līgumu noslēgšanas procesu par šīs dalībvalsts reģiona pašvaldībās radušos šķiroti savāktu sadzīves atkritumu pārpalikumu izmantošanu un šos līgumus noslēgusi, nepiemērojot procedūras, kas paredzētas Direktīvā 92/50 par procedūru koordinēšanu valsts pakalpojumu līgumu piešķiršanai, kurā izdarīti grozījumi ar Direktīvu 2001/78, un it sevišķi nepublicējot atbilstošu paziņojumu par publisko iepirkumu Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī , neizpilda pienākumus, ko tai uzliek šī direktīva un it īpaši tās 11., 15. un 17. pants.

Minētajos līgumos, kuros it īpaši paredzēts, ka līgumslēdzēja iestāde pārskaita uzņēmējam maksu, kuras apmērs ir noteikts euro par tonnu atkritumu, ko attiecīgās pašvaldības ir nodevušas minētajam uzņēmējam, nav tāds atlīdzības veids, kas izriet no tiesībām sniegt attiecīgos pakalpojumus un ietver to, ka uzņēmējs uzņemtos ar šo pakalpojuma sniegšanu saistīto risku. Šie līgumi tāpēc ir jāuzskata par pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumiem, kuriem ir piemērojama Direktīva 92/50, nevis pakalpojumu koncesijām, kurām tā nav piemērojama, un to piešķiršanai ir jānotiek, obligāti ievērojot šīs direktīvas tiesību normas.

(sal. ar 32., 34., 37., 45. un 46. punktu un rezolutīvo daļu)